Сценарист в чем-то Гай Ричи со своими закрутами и матом,но направление другое (маньяк-кодекс)даже драма не мешает всё в меру.5.

вопрос у меня к админам: все сезоны посмотрел в переводе от NovaFilm (Перевод: Профессиональный (многоголосый) (NovaFilm)), начал смотреть 8ой сезон и понял, что все имеющиеся переводы - не то. просто как пол жизни откусили от привычных героев

как говорится - падаю вноги и прошу выложить релиз с переводом от новафильм!

вот бъ! (спустя 5мин) : - Господа! Новафилм не будет делать перевод 8 сезона Декстера.

Приносим извинения всем фанатам.

посмотрел 1ю серию в переводе от Кравиц. отстой!! буду снова пересматривать. мож кто подскажет, какой перевод лучше всего? или ближе всего к нова фильму?

...все сезоны посмотрел в переводе от NovaFilm, начал смотреть 8ой сезон и понял, что все имеющиеся переводы - не то... (спустя 5мин) ... Новафилм не будет делать перевод 8 сезона Декстера. Приносим извинения всем фанатам.
... посмотрел 1ю серию в переводе от Кравиц. отстой!! буду снова пересматривать. мож кто подскажет, какой перевод лучше всего? или ближе всего к нова фильму?

По сути, Вы пересказали краткое содержание форума со дня выхода 8-го сезона сериала "Декстер".
Вообще советуют перевод от ТО "Рыжий пес", как более-менее похожий на NovaFilm, но мне лично их вариант перевода и озвучки не понравился вовсе, предпочел LostFilm. Вам выбирать свой.

))))))) эвана как ))

ок, спасибо за ответ - скачаю и тот и тот, посмотрим что лучше

Лучше всего описывает впечатление от первого сезона слово "интересно". За героями и событиями следить именно интересно из-за игры контрастов, устроенной авторами. Так же интересно, как следить, например, за каким-нибудь научным опытом. Правда, абсолютно не сопереживаешь при этом героям, у меня вот так и не получилось(
Второй сезон досмотреть всё никак не могу. Думаю, не стоило авторам делать сериал таким долгим.

ArtMary пишет:

Спойлер 9 сезона:

Давайте не будем вводить в заблуждение поклонников. Если есть конкретный и достоверный источник, то будем признательны Вам, если его укажите и с удовольствием разделим радость. Только вот такого источника не существует и интриги на сторонних сайтах ведутся с целью повышения посещаемости или наживы, указывая ссылку на файл с вредоносным ПО или закодированным видео и просьбой выслать смс или некую сумму денег.
Могу привести несколько англоязычных источников, где говорится о том, что 8 сезон является заключительным, о возможном продолжении говорится вскользь и неуверенно, там все же понимают, что это всего лишь слухи и свое мнение не навязывают. Энтузиасты с хорошим воображением конечно могут написать пару глав, но это уже совсем другая история

Beatus пишет:

Очень хочу посмотреть 8 сезон , но жду озвучку от "Новафильм". Хотя терпение уже на исходе!

Увы, должен Вас огорчить, привожу цитату с сайта Novafilm на странице сериала Dexter:
"Господа! Новафилм не будет делать перевод 8 сезона Декстера.
Приносим извинения всем фанатам."

Очень жаль! Спасибо, хоть больше ждать не буду скачаю лостфильм.

Сериал просто супер!!! Смотрел все сезоны, все серии не отрываясь. Как только перестали показывать по телевизору, искал каждую серию на этом сайте! Ребята, всем вам большое спасибо!

Вроди и нет в этом сериале ничего особенного.Сам не знаю почему,но уже смотреть начал 6 сезон.Просто интересно)))

Гениальный сериал. И нет тут примитивных персонажей, вроде особо положительных, непогрешимых. И маньяки хорошо тут вышли, не мультяшные, вполне себе правдоподобно. Жаль только, что первых сезонов без перевода в хорошем качестве нет.

смотрел не отрываясь сериал поглотил меня полностью
осталось досмотреть 4 серии, но смотреть не могу дальше , боюсь разочароваться или погибнет очередной герой (конкретно Ханна) а я блин к ним так привязался

Очень жаль! Спасибо, хоть больше ждать не буду скачаю лостфильм.

Это напрасно, уж лучше Рыжий Пес. В Лостфильме голоса подобраны не очень, нет также живой интонации. Т.е. все как-то ровно и скучно.
Я начал смотреть Декса с озвучкой Новафильм и ни разу не пожалел об этом. Когда Нова стала задерживать свои переводы, я пару серий посмотрел в Лостфильме и словил себя на мысли, что смотреть мне не интересно. Точнее, не интересно слушать. Все скучно, что хочется уснуть.

Отличный сериал с гениальным сценарием,на ровне с "Во все тяжкие",правда "Во все тяжкие" я уже давно посмотрел,а вот Декстера недавно стал смотреть,впечатление необъяснимые,убиваю серию за серией.
Как досмотрю,а досмотрю очень скоро,обязательно напишу рецензию к этому Шедевру!

Отличный сериал с гениальным сценарием,на ровне с "Во все тяжкие",правда "Во все тяжкие" я уже давно посмотрел,а вот Декстера недавно стал смотреть,впечатление необъяснимые,убиваю серию за серией.
Как досмотрю,а досмотрю очень скоро,обязательно напишу рецензию к этому Шедевру!

Согласен Декстер гениальный сериал,
Но сериал "Во все тяжкие" шедевром не назвал бы, там много глупых моментов.

●Sam● пишет:

Отличный сериал с гениальным сценарием,на ровне с "Во все тяжкие",правда "Во все тяжкие" я уже давно посмотрел,а вот Декстера недавно стал смотреть,впечатление необъяснимые,убиваю серию за серией.
Как досмотрю,а досмотрю очень скоро,обязательно напишу рецензию к этому Шедевру!

Согласен Декстер гениальный сериал,
Но сериал "Во все тяжкие" шедевром не назвал бы, там много глупых моментов.

"Во все тяжкие" более жизненный сериал,а в жизни глупых моментов много

Начал смотреть 3ий сезон.Что можно сказать,сериал хороший,но....Меня начала жутко раздражать подруга Декстера,она постоянно пытается серьезно с ним поговорить,не важно о чем,ей главное серьезно обсудить вопрос...Или она постоянно плачет и все у нее не так,зудная она какая-то.Короче не удивительно,что ее муж избивал,я бы на его месте тоже не сдержался бы....Ну а сестра Декстера,это вообще что-то с чем то,с таким лицом претендовать на какие бы то ни было серьезные отношения...Смешно.Правда роль актрисе подходит-постоянно использованная и брошенная это ее амплуа.Приятного просмотра,товарищи))))