Главная - Форум - Обсуждение Фильмов - Однажды / Давным давно
Сериалы: Однажды в сказке / Once Upon A Time (2011) Подробнее
Сюжет фэнтези разворачивается в двух мирах - современном и сказочном. Беззаботная жизнь 28-летней Эммы Свон меняется, когда ее 10-летний сын Генри, от которого она отказалась много лет назад, находит Эмму и объявляет, что она является дочерью Прекрасного Принца и Белоснежки. Само собой разумеется, у мальчишки нет никаких сомнений, что параллельно нашему существует альтернативный сказочный мир – город Сторибрук, в котором в итоге оказывается Эмма. Постепенно героиня привязывается к необычному мальчику и странному городу, жители которого «забыли», кем они были в прошлом. А все из-за проклятия Злой Королевы (по совместительству приемной матери Генри), с помощью которого колдунья остановила время в сказочной стране. Однако стоит протянуть руку - и сказка оживет. Эпическая битва за будущее двух миров начинается, но, чтобы одержать победу, Эмме придется принять свою судьбу
а вот Генри что-то по сравнению со всеми остальными актерами совсем слабенько, надо было другого мальчика взять. У него все время одно и то же выражение лица, не знаю чем он режисеров привлек... (это только мое впечатление)
Спасибо админам и создателям сайта за хорошую работу!
Да, Генри меня почему-то до чертиков раздражает с самого начала. Но, может, это не из-за его актерской игры, потому что играет он все же неплохо. Просто у этого ребенка такое амплуа. Надо вечно сопли изображать и стремление сделать все лучше. Оттого-то и два состояния: серьезности и хмурой серьезности. Хахахахахахахаха! Все-таки, если бы он играл плохо, то он бы невпопад реагировал на реплики других персонажей. Это надо учитывать. Просто мальчик не гений из "6го чувства"
P.S.: Советую посмотреть, особенно тем, кто любит подобные произведения, в стиле фэнтези!
Zaksis пишет:Очень плохо, что нет оригинальной озвучки с субтитрами. Намного лучше воспринимать интонации и эмоции актёров, чем наслаждаться гнусавыми и просто неприятными голосами переводчиков-любителей (хотя и профессионалы иногда не лучше).
Обидно, что приходится с другого места таскать серии, и всё из-за такой мелочи.
Во-первых, перевод не дубляж, так что интонации слышно. Во-вторых, просмотр субтитров предполагает меньшее внимание деталям происходящего на экране: эмоций, мимики, жестов и возникновения объектов в кадре.
Я выбираю детали, озвучка хорошая, да и слух меня не подводит. Я счастлива! Спасибо фаст-торренту и Кубикам
Ищите перевод компании "Невафильм" - у них озвучки классные! Только их озвучку и жду.... А то что у других компаний озвучка плохая - сам сериал здесь не причем.....
Да, Генри меня почему-то до чертиков раздражает с самого начала. Но, может, это не из-за его актерской игры, потому что играет он все же неплохо. Просто у этого ребенка такое амплуа. Надо вечно сопли изображать и стремление сделать все лучше. Оттого-то и два состояния: серьезности и хмурой серьезности. Хахахахахахахаха! Все-таки, если бы он играл плохо, то он бы невпопад реагировал на реплики других персонажей. Это надо учитывать. Просто мальчик не гений из "6го чувства"
Не знаю, может и из-за этого. Но в любом случае, по сравнению с остальными актерами, он выглядит совсем отрешенным и как-бы...ни в чем не заинтересованным, вялым каким-то. Тем более по сравнению с хорошей актерской игрой Пена.
Я тоже жду другой перевод! Уж извините, но это не перевод, а издевательство над сериалом и зрителями! И почему переводчики постоянно меняются?
Будем ждать другой.
хорошая сказка, но белоснежке надо роль мыши с ее ушами и скулами на мышь смахивает а королева мммм!!! хороша
злая королева тьфу! а вот добрая мышь мммм и Эмма, Эмма тоже хороша.
хорошая сказка, но белоснежке надо роль мыши с ее ушами и скулами на мышь смахивает а королева мммм!!! хороша
Я тоже на королеву заглядываюсь )) В последнем сезоне у нее появился шрам поперек правой части верхней губы. Откуда это?
Artmilk пишет:хорошая сказка, но белоснежке надо роль мыши с ее ушами и скулами на мышь смахивает а королева мммм!!! хороша
Я тоже на королеву заглядываюсь )) В последнем сезоне у нее появился шрам поперек правой части верхней губы. Откуда это?
шрам был и ранее
Наверное, я до этого хреновое качество выбирала
внимание не обращали:)
Обновили расписание.
Похоже кубики забили на перевод
Из интереса я сходила на страницу кубиков в контакте и наткнулась на их стене на официальную ссылку на перевод уже аж 4х серий третьего сезона!
киномоёКто-бы ещё обьяснил, чего это они с декабря по март отдыхают??????
Обновили расписание.
посмотрите расписание и все поймете!
Chetverna
посмотрите расписание и все поймете!
В расписании написано,что 6 серия выйдет 3 ноября!!!!Сегодня уже 5,а ее нет!!Почему???
Nocturnal пишет:Chetverna
посмотрите расписание и все поймете!
В расписании написано,что 6 серия выйдет 3 ноября!!!!Сегодня уже 5,а ее нет!!Почему???
я вам не скажу! (если в следующий раз будете таким тоном спрашивать)
Серия выходит в оригинале, и так как оформлением раздач занимаются простые люди, а не магические создания, нужно время, чтобы перевести, озвучить, свести и тд.
я вам не скажу! (если в следующий раз будете таким тоном спрашивать)
Серия выходит в оригинале, и так как оформлением раздач занимаются простые люди, а не магические создания, нужно время, чтобы перевести, озвучить, свести и тд.
Ну на счет тона-я писала не в грубой форме!!!!С правилами сайта я ознакомлена!!!И "мой тон" зависит от того как вы прочитали...
И по-поводу перевода,я поняла!Просто нужно было сразу сказать,а не удалять мой вопрос 2 раза без причины!И я вам не грубила(как написано в правилах)!А просто спросила "Почему еще нет 6 серии???"-извените за вопрос,но в чем тут грубость?Извените конечно,но я ее не вижу!
Серии в озвучке ещё нет. С субтитрами тоже пока не нашлось, так что дружно ждём. Как появится - мы добавим.
Если вы найдёте серию раньше (не онлайн) скиньте мне личным сообщение ссылку, я постараюсь добавить.
Если вы найдёте серию раньше (не онлайн) скиньте мне личным сообщение ссылку, я постараюсь добавить.
О! Я вас тогда буду иногда закидывать личными сообщениями
Может че другое замутили бы уже)))
Насилу осилил первый сезон.ЕРУНДА
Не вашего вкуса сериал. Зачем вообще полезли его смотреть?!
А то я уж было заскучала от всех этих поисков Генри..
Вы не можете оставлять больше 10 комментариев в сутки!
всего пользователей: 2
Максимум за сегодня: 2. Больше всего посетителей (1203) здесь было 02 Ноя. 2011