.... КУРАЖ-БАМБЕЙ самый лучший
на 3-...увы, больше не тянет.
Главная - Форум - Обсуждение Фильмов - Теория большого взрыва
Сериалы: Теория большого взрыва / The Big Bang Theory (2007) Подробнее
В «Теории Большого Взрыва» нам представлена жизнь „великих умов”, которые знают «как работает вселенная», но, при этом, не знают, как вести себя в обществе среди простых людей. Их гениальность совсем не помогает им найти контакт в общении с женщинами. Со временем у «мозговитых физиков», которые живут вместе, Леонарда и Шелдона все изменяется, когда в квартиру напротив вселяется новая соседка – привлекательная блондинка Пенни. Леонард сразу заинтересовался Пенни, в то время, как его друга Шелдона интересует только наука. У Леонарда и Шелдона есть такие же причудливые друзья-гении - Воловиц, который безуспешно пытается флиртовать с девушками, применяя весь арсенал своих научных познаний, и Кутрапали, который вообще теряет дар речи при виде очаровательной представительницы противоположного пола.
на 3-...увы, больше не тянет.
собираюсь посмотреть этот сериал, подскажите, с каким переводом лучше качать?Смотрел 1 сезон в обох озвучках, от Новамедия СТС понравилось больше!!!
благодарю!
ТОЛЬКО кураж бамбей
спасибо, но КБ не впечатлил.
аргументирую - абсолютно неверно истолкованные эмоциональные сцены героев, а точнее в 90% их полное отсутствие, не точный перевод (а вся фишка в диалогах), ну и конечно же дикция и монотонность, что в свою очередь дает достаточно негативное восприятие озвучки КБ. и вообще - озвучка одним человеком сего произведения - попросту кастрация процентов на 80, потому как, каждая роль индивидуальна и характерна, чем ближе к оригиналу, тем яснее истина, в этом вся соль....и слава богу, что прослушиваются за озвучкой КБ оригинальные эмоциональные сцены, иначе бы я просто прекратил смотреть.
Вот зануда 
Смотрите в оригинале, уважаемый.
Кураж Бамбей - отличный перевод, лучший из возможного. Интонации, артистизм, юмор - все на высшем уровне. А сам сериал - просто "вынос мозга", не подозревала, что могу на что-то подсесть, а тут за уши не оттащишь )))
Смотрите в оригинале, уважаемый. Кураж Бамбей - отличный перевод, лучший из возможного. Интонации, артистизм, юмор - все на высшем уровне. А сам сериал - просто "вынос мозга", не подозревала, что могу на что-то подсесть, а тут за уши не оттащишь )))
Самое главное - это люди. Их нельзя вернуть, и они не приносят процентов.
В один из дней они просто уходят, и надо наслаждаться каждым мгновением
лучше смотреть с переводом кураж бомбей один голос мамы чего стоит остальные переводы более серьезны и подошли бы больше для хауса
Девушки, помните - выходя замуж можно убить сразу двух зайцев: его и себя!"
Вот зануда
Кураж Бамбей - отличный перевод, лучший из возможного. Интонации, артистизм, юмор - все на высшем уровне. А сам сериал - просто "вынос мозга", не подозревала, что могу на что-то подсесть, а тут за уши не оттащишь )))
Согласен полностью!!!
Кураж Бамбей - для весельчаков, а другой перевод для зануд и тормозов.
Karma:+0 / -0
Возраст:Не указан не указан
Сообщений: 3
а когда 5-й сезон будет?
Хорошие привычки продлевают жизнь, плохие делают ее приятнее
не слушайте, другой перевод лучше намного!!!
это какой, -) кто озвучил?
Русик первая серия 23.09. в штатах... ну и плюс озвучка...
Совесть – хорошая штука, когда она у других...
Ребятки,не ссорьтесь))))
Мы конечно теорию в СТСовском варианте не смотрели, зато смотрели Как я встретил вашу маму, нам не понравилось(((А куражевские переводы любим, смотрели и Теорию, и Все ненавидят Криса, и Как я встретил вашу маму, нам такой перевод по душе...по нашей русской душе)))
Особая благодарность Эльфу-торговцу
Мы конечно теорию в СТСовском варианте не смотрели, зато смотрели Как я встретил вашу маму, нам не понравилось(((А куражевские переводы любим, смотрели и Теорию, и Все ненавидят Криса, и Как я встретил вашу маму, нам такой перевод по душе...по нашей русской душе)))
Особая благодарность Эльфу-торговцу
Рекомендую сериал всем у кого интеллект выше среднего.
F@#% 'em! And their law!!!!
Один "рёбанный йот(с)" чего только стоит!!!
Ребятки,не ссорьтесь))))
Мы конечно теорию в СТСовском варианте не смотрели, зато смотрели Как я встретил вашу маму, нам не понравилось(((А куражевские переводы любим, смотрели и Теорию, и Все ненавидят Криса, и Как я встретил вашу маму, нам такой перевод по душе...по нашей русской душе)))
Особая благодарность Эльфу-торговцу
Ура я не одна такая!!! Обожаю Кураж Бамбей, все сериалы озвучены не на "5" а на "6"!!! ... Крутотенюшка (с)...
и 
Куражу!!!
Шелдон: Извините, я опоздал.
Леонард: Что случилось?
Шелдон: Да ничего, я просто не хотел приходить.
(Обожаю Шелдона)
Леонард: Что случилось?
Шелдон: Да ничего, я просто не хотел приходить.
(Обожаю Шелдона)
почему перестали добовлять серии с многоголосой озвучкой.???
RUZVELT111
4-го сезона с другой озвучкой по нет.
4-го сезона с другой озвучкой по нет.
обожаю этих ребят!!!!!! хохочу от шуток....жду продолжения!!!!!!!!!
пятый сезон то будет или нет?
А правда в том что правды нет, есть только версии и у каждого она своя!
А как будет чихуахуа во множественном числе?
А как будет чихуахуа во множественном числе?
23 сентября выйдет сразу 2 серии!!!! В русской озвучке - позже
23 сентября выйдет сразу 2 серии!!!! В русской озвучке - позже
Karma:+1 / -0
Возраст:3 Женский
Сообщений: 1
А кто помнит в каком сезоне была серия о том как наши "гении" не могли поделить кольцо властелина? очень хочется посмотреть, но качать все сезоны долго))
Karma:+1 / -0
Возраст:3 не указан
Сообщений: 1
Про кольцо. Сезон 3, серия 17.
Не сериал, а ЧУДО!
Сначала начали крутить его по МТВ. но я не стала смотреть. думала наши .Букины повторяются... Потом у себя на блоге увидела, что девченка очень часто их постит. и вот решила посмотреть. Уже дошла до 4 сезона и я в восторге. У меня нету слов описать как он мне нравится. я его смотрю до 6 утра. из-за этого пропускаю пары. ну не могу я от него отказаться - не могу
Только Кураж Бомбей - перевод так себе. Там и нашу БАЗИНГУ портят. А вот я смотрю в НОВАМЕДИА. супер перевод) и Базинга - не Бугагашка)
Сначала начали крутить его по МТВ. но я не стала смотреть. думала наши .Букины повторяются... Потом у себя на блоге увидела, что девченка очень часто их постит. и вот решила посмотреть. Уже дошла до 4 сезона и я в восторге. У меня нету слов описать как он мне нравится. я его смотрю до 6 утра. из-за этого пропускаю пары. ну не могу я от него отказаться - не могу
Только Кураж Бомбей - перевод так себе. Там и нашу БАЗИНГУ портят. А вот я смотрю в НОВАМЕДИА. супер перевод) и Базинга - не Бугагашка)
Karma:+1 / -0
Возраст:24 Мужской
Сообщений: 1
Сериал просто шик! Огромный респект режиссёру и всем актёрам! И, конечно же, К.-Б. =)
Имхо. Сомневаюсь, что с многоголосым переводом было бы так смешно.
Имхо. Сомневаюсь, что с многоголосым переводом было бы так смешно.
Сериал просто шик! Огромный респект режиссёру и всем актёрам! И, конечно же, К.-Б. =)согласна) К Б крутой перевод)
Имхо. Сомневаюсь, что с многоголосым переводом было бы так смешно.
Не сериал, а ЧУДО!
Сначала начали крутить его по МТВ. но я не стала смотреть. думала наши .Букины повторяются... Потом у себя на блоге увидела, что девченка очень часто их постит. и вот решила посмотреть. Уже дошла до 4 сезона и я в восторге. У меня нету слов описать как он мне нравится. я его смотрю до 6 утра. из-за этого пропускаю пары. ну не могу я от него отказаться - не могу
Только Кураж Бомбей - перевод так себе. Там и нашу БАЗИНГУ портят. А вот я смотрю в НОВАМЕДИА. супер перевод) и Базинга - не Бугагашка)
кому как а мне куруж покруче так че сериал бомба!
Karma:+0 / -0
Возраст:3 не указан
Сообщений: 2
я уже настолько соскучилась по BBT, что просмотрела покадрово заставку и начала переводить все послесловия в каждой серии... 
Karma:+1 / -0
Возраст:Не указан не указан
Сообщений: 1
с 22 сентября начнут выходить первые серии 5-го сезона.
вполне реально что также будут 6-й и 7-й сезоны, так как контракты уже подписаны.
кому интересны и другие мелочи, википедия в помощь
вполне реально что также будут 6-й и 7-й сезоны, так как контракты уже подписаны.
кому интересны и другие мелочи, википедия в помощь
Не могу дождаться, ещё неделюю ждааать 
ВВТ прям наркотик
а я дотерплю пока хотяб десяток серий выйдет, а то по одной - это насилие какое-то
а я дотерплю пока хотяб десяток серий выйдет, а то по одной - это насилие какое-то
я уже настолько соскучилась по BBT, что просмотрела покадрово заставку и начала переводить все послесловия в каждой серии...
Ну и что там говорится?)))))))))Оч.интересно,поделишься переводом)))
Karma:+1 / -0
Возраст:3 не указан
Сообщений: 1
Сегодня премьера 5 сезона.....через пару недель озвучат=))
ВВТ прям наркотик-Согласен на все 200%
а я дотерплю пока хотяб десяток серий выйдет, а то по одной - это насилие какое-то
Karma:+1 / -0
Возраст:3 не указан
Сообщений: 2
Сериал очуменный!,как и все в озвучке Куража)))!!!Можно много говорить о его клевости.....просто качайте,не пожалеете!!!!
Заработок в интернете! http://goo.gl/jHOoZA
Один из лучших сериалов! БУГАГАШЕНЬКА одним словом! Если ты его не видел, то ты зря прожил жизнь!)))
Хорошие слова и улыбка!)
жми минус если ты вечно недоволен)
Друзья, а где можно скачать первые серии 5-го сезона? уже не могу ждать!!! 
Друзья, а где можно скачать первые серии 5-го сезона? уже не могу ждать!!!
Да на любом сайте,посвящённому этому сериалу.Сейчас пока на англ.,числа 26-27 будет на русском.И здесь уже скоро,я думаю.
ВВТ прям наркотик
а я дотерплю пока хотяб десяток серий выйдет, а то по одной - это насилие какое-то
Вот это сила воли!
Правда,похвально.
Karma:+0 / -0
Возраст:3 не указан
Сообщений: 2
а кто нибудь знает где скачать новые серии на английском хотя бы????....
Кураж говорил что 26 сентября появятся новые серии в его озвучке
в озвучке кураж бомбей - бесподобная вещь! 5+
вот и продолжение осталось перевод дождаться
А правда в том что правды нет, есть только версии и у каждого она своя!
А как будет чихуахуа во множественном числе?
А как будет чихуахуа во множественном числе?
Улыбайтесь!
Хочу майку с Шелдоном, решающим ребус Пенни! Ммммм... Если не коитус, то что???
Im lovinit!
Im lovinit!
Скорее бы перевод, а то скоро начну головой об стенку биться!
+2
-0
Возраст:31 Мужской
Сообщений: 2
ну чтоооо за задержка такая,уже 25 число,когда перевод ((С горя начну смотреть уже с суб титрами и спорчу весь эффект
перевод обещали 26-го от куража )
Сам уже еле сдерживаюсь
Сам уже еле сдерживаюсь
люди если вы так фанатете по сериалу, то почему никто черт возьми не знает что озвучка куражом назначена на 26 число? ! ? ! они и так выпускают через 2-4 дня . а это еще и перевод и озвучка. имейте совесть. и смотрите за анонсами)))
по теме - ура) 5 сезон стартовал)) жду завтра)))
по теме - ура) 5 сезон стартовал)) жду завтра)))
Вы не можете оставлять больше 10 комментариев в сутки!
Cейчас на форуме:
нет зарегистрированных пользователей
Максимум за сегодня: 3. Больше всего посетителей (1203) здесь было 02 Ноя. 2011
Максимум за сегодня: 3. Больше всего посетителей (1203) здесь было 02 Ноя. 2011