Сегодня в первые я посмотрел этот шедевр.Остался просто в великолепных впечатлениях.10+ из 10+ Очень мощно и жизненно.

ну что ж вы...а ..нельзя говорить самый лучший!!! !!!!!!!!!Нельзя, нельзя, нельзяяяяяя!!!
теперь о фильме...Этот киношедевр не совсем по книге, но самый чудесный, самый прекрасный, одна из лучших экранизаций..

После просмотра этого ШЕДЕВРА ,я уж очень захотела прочитать книгу,наверное это лучшее из экранизаций Стивена Кинга

Из экранизаций да, второе и третье место по экранизациям я бы отдал Зелёной миле и Сиянию. А из произведений стоит наравне с таким как: Противостояние. Экранизация на мой взгляд данного романа не удалась. Впрочем как и многих других.

Книга Кинга написана в стиле дневника - от имени чувака,который может достать все что угодно. Но негром в книге он не был Стиль книги передан точно. Можно почитать-можно посмотреть-ничего не потеряешь. Пять четкая-во всех отношениях.

Как независимое автономное кино - прекрасно, как экранизация Кинга - и рядом не лежало ни с Противостоянием, ни с Мглой, ни тем более с Мизери.

Фильм ШИКАРЕН!!! Книга просто БОМБА

Только одна капля дёгтя портит бочку мёда: Redemption - это не побег, будьте прокляты переводчики названий хороших фильмов на русский язык.

Только одна капля дёгтя портит бочку мёда: Redemption - это не побег, будьте прокляты переводчики названий хороших фильмов на русский язык.

Но, Евгений, у этого слова нет буквального перевода на русский язык. В зависимости от идиоматических конструкций, практики регионального применения, исторического времени оно может быть переведено десятками разных смыслов. В значении "избавление", "освобождение", "перевод" к русскому языку его можно адаптировать и как "побег". Хотя слово "Redemption", Вы, безусловно, правы, имеет более глубокий смысл, чем слово "Escape", которое буквально отражает русское "Побег". Но, вот беда, чтобы передать всю глубину английского названия фильма в русском языке Вы столь емкую фразу не найдете. Поэтому переводчики пошли простым путем: духовные глубины названия картины заменили обычным криминальным подтекстом. Получилось очень плоско, но удобно для маркетинга.
А вообще, Вы правы в том смысле, что переводчики современного зрителя не уважают и из всех возможных вариантов выбора предлагают самый простой, даже примитивный.

Евгений_Король_Ночи пишет:

Только одна капля дёгтя портит бочку мёда: Redemption - это не побег, будьте прокляты переводчики названий хороших фильмов на русский язык.

Но, Евгений, у этого слова нет буквального перевода на русский язык. В зависимости от идиоматических конструкций, практики регионального применения, исторического времени оно может быть переведено десятками разных смыслов. В значении "избавление", "освобождение", "перевод" к русскому языку его можно адаптировать и как "побег". Хотя слово "Redemption", Вы, безусловно, правы, имеет более глубокий смысл, чем слово "Escape", которое буквально отражает русское "Побег". Но, вот беда, чтобы передать всю глубину английского названия фильма в русском языке Вы столь емкую фразу не найдете. Поэтому переводчики пошли простым путем: духовные глубины названия картины заменили обычным криминальным подтекстом. Получилось очень плоско, но удобно для маркетинга.
А вообще, Вы правы в том смысле, что переводчики современного зрителя не уважают и из всех возможных вариантов выбора предлагают самый простой, даже примитивный.

Да. Но я ещё и про то, что спойлер в названии в оригинале отсутствует.

Не знаю откуда Кинг выкопал это, или придумал сам, но сценарий явно не совсем удачный, можно было что-то менее банальное сообразить, это что касается тюремной идиллии!

Не знаю откуда Кинг выкопал это, или придумал сам, но сценарий явно не совсем удачный, можно было что-то менее банальное сообразить, это что касается тюремной идиллии!

"сценарий явно не совсем удачный" "...банальное..." "...тюремной идиллии"???!!!

Хороший фильм,уже классика

Шедевр, что тут сказать раз 20 смотрел и ещё столько же посмотрю

Читал книгу и после просмотра фильма хочу сказать лишь одно. Энди в тюрьме не производил впечатление осужденного. У него была походка свободного человека, от него веяло свободой, которую он носил, как хорошо сшитый пиджак. Это метафора из книги. В фильме я вижу сломленного человека. Причем с самого начала. В остальном фильм на 5 баллов.

этот фильм думаю и лет через 50 можно будет смотреть с удовольствием.

Никогда не понимал восторга некоторых относительно этого фильма. История надуманная, сыграли средненько. Есть огромное количество фильмов на тему и поинтереснее.

Отличный фильм. Пересматривал раз 10 и еще можно пересматривать и пересматривать. Фильм на все времена.

Один из лучших фильмов которые я когда либо смотрел.

Не смотря на тюремную тематику, фильм смотрится довольно интересно.

Фильм сильный. Вроде и ничего особенного, но впечатления сильные. Сравнивал с "Зеленой милей" (по тюремной тематике). Лучших не смотрел.

Я рассматриваю повесть "Рита Хэйуорт и побег из Шоушенка" и данный фильм, как два разных произведения. Но если меня все же попросят сравнить, я отвечу, что фильм мне нравится больше. Наверное потому, что я ханжа и моралист, и некоторые персонажи первоисточника не заставляли меня им сопереживать.
Если точнее о фильме... Он мне не нравится, я его люблю и восхищаюсь им. Один из лучших фильмов, которые я когда-либо смотрела. И пусть он не совсем правдоподобный, слегка романтичный и лощеный, он великолепен. В нем есть все: трагедия, заточение, надежда и спасение.
А еще чудесная музыка и то огромное красивейшее одинокое дерево у каменной ограды...

Великолепный фильм,по атмосфере напоминающий "Зелёную милю" того-же Кинга.
Полностью подтвержу правоту автора книги и режиссёра фильма.Дело в том,что тюрьма не исправляет людей(только в 3 % случаев,что очень мало),делая их только более озлобленными,асоциальными и неподготовленными к обычной жизни "на свободе".Утверждаю это с полным правом,так как сам работаю в колонии особого режима.Но не будем о грустном.
Жалко,но я не был удивлён.
Но фильм однозначно достоин просмотра,хотя я и не согласен с тем,что это лучший фильм всех времён по версии ИМДБ.
Оценка:9 из 10.

ШЕДЕВР!!!! Один из лучших фильмов в истории кино!!!!
Актеры играют бесподобно!!!
100 из 10!!!

шедевр!!! 10 из 10!

А бывает 10 ? Дайте ссылу, хде бывает :-)
Фильм-..., да нет, наверное, такого зрителя, который не смотрел еще.

Я одного не пойму, почему у этого фильма нет оскара!!! Это один из лучших фильмов за всю историю человечества!!!

Отличнейший фильм. Очень длинный, но это того стоит. Можно пересматривать время от времени. Давно в коллекции.

Наполеон, ты не прав. Этот фильм - знаковый.
И на мой критичный взгляд - из тюремной тематики самый толковый.
Смотрела я его, правда, подростком, в далекие 90-е на пиратской видео кассете, и то был лучший дубляж. А из фильма можно очень много вынести. Если ты человек с интеллектом.

Нестареющая классика кино! Обожаю этот фильм, молодой Морган Фримен, супер!

великолепные актеры!!!!!и два слова СТИВЕН КИНГ!!!!

Действительно прекрасный фильм. Даже жалею, что не посмотрела раньше. Шедевр, этим всё сказано. Если кто-то ещё не смотрел, обязательно посмотрите.
10/10

Это, действительно, очень клевый фильм!!! 10/10

Шедевральная классика! В коллекцию.. 10 из 5.

Прошло 22 года,как фильм вышел на экраны,а посмотрел только вчера.Я не был так сильно впечатлен,скажу честно!Кино,как кино!И дело не в прошедшем времени...Смотрю старое кино,которому и 20 ,и 30 и 40 лет!Не знаю,не пошел он мне как то....Весь фильм ждал какую то мистику от Кинга....

Смотрел этот фильм много раз,отличное кино !

Великолепная классика - просмотрен фильм уже раз сто

Шикарный фильм. Пересматривал не раз. не одноразовый шлак, который зачастую сейчас снимают. 10 из 10.

Несомненно современным фильмам далеко до старой забытой классики.Скажу только одно, этот фильм можно пересматривать бесконечно,он хорош своей простотой и без всяких спец.эффектов. Однозначно такой фильм должен присутствовать в коллекции!

Вчера опять посмотрел этот фильм .Фильм супер!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Ну этот фильм вообще выше всяких похвал! Каждый раз останавливаюсь посмотреть, когда он идет по телику

Классика, всем советую кто еще не посмотрел, нужный и стоящий фильм

Шедевр!!! И больше добавить нечего, фильм на все времена 5+.

Стоящий фильм!!! Пересмотрен не раз. Кино, которое вне времени и всегда будет интересно смотреть!

Произведение С.Кинга не читал. Посмотрел фильм только что, впервые. На мой взгляд, все на высоте - интересный сюжет, снято качественно и со вкусом. Смотреть всем крайне рекомендую!

Культовый фильм, нетленная классика...Как еще можно назвать? Мое почтение Тот редкий случай, когда простота и гениальность, переплетаясь, рождают шедевр...

Захватывающий просто фильм!

шедевр как и фильм так и книга ,
Кинг больше тут не чего добавить