Многие пишут, мол, что вы ждали от экранизации, экранизаторы не озадачиваются несоответствиями. С другой стороны, снимают сериал с названием "Ведьмак", и логично, что это привлечет в большей степени поклонников саги и/или игры. Отсюда и множество негативных отзывов.
Сериал уже с первых серий лишает всего что мне нравилось в книге - это и построение повествования (здесь это вообще просто перемешанные события в хронологии без каких либо ссылок на временной интервал и которые были, и которых не было). Можно в принципе в любом произведении абзацы местами поменять, но мне не совсем понятно зачем это кувыркание было сделано и что это дало.
Что касается персонажей - у Сапковского они достаточно подробно и ярко описаны, как в плане внешнего вида, так и в плане характеров. Здесь они просто другие. А книжные мне были симпатичны и их отсутствие огорчило. Спектр драматических эмоций супермена постоянно гуляющих на физиономии Геральта/ Кавилл очень удручал. Но что поделать - это же другой Геральт.
Что касается пресловутой толерантности: в общем-то мне все-равно какой расы актеры, лишь бы описанию персонажа соответствовали. Но тут очень вольный подход. Почему Цири заодно не брюнетка, как Калантэ? Цвет кожи опять же, был особенностью, отличительной чертой народов мира. Это тоже утрачено. Можно с тем же успехом гномов и полуросликов сделать со средним ростом обычного человека и просто обозначить их как гномов и полуросликов.
Сама история так переиначена, что то, что в книге вызывало эмоции и интерес здесь, лично для меня, утеряно, урезано, либо перегружено пафосом и непонятными находками режиссера.
А если попытаться оценить сериал, забыв, что читал первоисточник... Здесь я бы сдалась после второй серии скорее всего. Наигранно, много мелодрамы да и не особо интересно. Что цепляло в книге нет, а того, что могло бы зацепить не нашлось.