Попался мне тут один фильмец на укр.мовi (другого перевода не было), оказывается стал забывать её - вроде понимаю, а все равно к словарю приходится обращаться.

ironic пишет:

Привет. Как жизнь?

Да в целом все пучком )
ЧайФ - это сила, уж сколько кассет было затерто до хрипоты - жуть.

Ага, старички, но жгут Моя любимая "Кто то хитрый"

Эм-м, я её всегда перематывал , дюже лиричная.

Попался мне тут один фильмец на укр.мовi (другого перевода не было), оказывается стал забывать её - вроде понимаю, а все равно к словарю приходится обращаться.

А я и не знала, несмотря на хохлятскую фамилию.

Эм-м, я её всегда перематывал , дюже лиричная.

Разница восприятия. Аргентину Ямайку тоже люблю

А я и не знала, несмотря на хохлятскую фамилию.

Да я в общем тоже толком не знал - в школе с 10-го класса только начал изучать, а в городе редко где услышишь до сих пор, акромя СМИ.

Разница восприятия. Аргентину Ямайку тоже люблю

Ну да , под настроение конечно бывает, что пробивает на лирику, но все реже )

ironic пишет:

А я и не знала, несмотря на хохлятскую фамилию.

Да я в общем тоже толком не знал - в школе с 10-го класса только начал изучать, а в городе редко где услышишь до сих пор, акромя СМИ.

Сложный вообще язык?

Сложный вообще язык?

Нет, если на нем общаться или иногда читать - легко схватывается.

ironic пишет:

Сложный вообще язык?

Нет, если на нем общаться или иногда читать - легко схватывается.

Скрытый текст

В школе был освобожден от уроков по украинскому, а потом этот язык включили в обязательную программу, пришлось писать контрольную со всеми. Не зная грамматики написал на слух, 3+ заработал .

Талант. А молдавский сложный. Говорю, но с ошибками блин. Это испытание для моего перфекционизма

А румынский на молдавский похож? Сможешь его понять?

А румынский на молдавский похож? Сможешь его понять?

Это почти одно и то же. Румынский более рафинированный. Румыны с другим акцентом говорят, но в принципе практически идентичные языки. Разные названия - это политика

Ну значит тебе будет легко понять румынский Ералаш
Хотя, возможно ты его видела.

Горе пожарные

Эт точно )

Чайф гритеНу так Не со мной же.Тоже дюже лиричная-но там такой блюзак проклевывается,вааау.Да и ваще ее очень удобно на концерте орать

Чайф гритеНу так Не со мной же.Тоже дюже лиричная-но там такой блюзак проклевывается,вааау.Да и ваще ее очень удобно на концерте орать

Лююююбааааааа

Да уж, орали во дворе под гитару каждый вечер - "Ой-йо, никто не услышит..." )
Прювет полуношникам

А не спеши нас хоронить тоже хорошо орать

Про "бутылкакифира полбатона" ваще молчу )))

Последний раз голос сорвал на выпускном, что пели не припомню, но три дня ходил сипел

Интересно, Шахрину счас где то икается?

Интересно, Шахрину счас где то икается?

У него наверное иммунитет, иначе бы петь не мог

Ладно, Славик, я спать пойду. Спокойной ночи, спасибо за компанию Люба, если ты еще здесь, тебе тоже пламенный привет

Доброй ночи, Ириш, взаимно рад был встрече

Тож отбываю в томное царство Морфея.

Да работаю я,некогда тут.....да,тоже рада вас видеть
Ща вот слушала старые записи на телефоне-и меня опять торкнула эта мрачная шотландская баллада...... Ваш текст здесь ...

Всем доброго дня и отличного позитифффчика

1419

Ща вот слушала старые записи на телефоне-и меня опять торкнула эта мрачная шотландская баллада...... Ваш текст здесь ...

Забавный язык, на слух - будто смесь английского с финским.

Traveller пишет:

Ща вот слушала старые записи на телефоне-и меня опять торкнула эта мрачная шотландская баллада...... Ваш текст здесь ...

Забавный язык, на слух - будто смесь английского с финским.

Тоже заметил?Нифига не понимаю за исключением отдельных слов-но шотландский и финский для меня прям как музыка,такое ощущение все время-аааа крутькрутькруть.
Немецкий не люблю.Почему французкий называют языком любви не врубаюсь-ничо особенного там нет,северофранцузкий и вовсе ухи режет.
Китайский (гоюй) слушаю с умилением.Вот че с моими ушами не так?

Кстати, у этих ребят - Old Blind Dogs, довольно приятные на слух песни, эдакий микс кантри с шотландским фолк-ом, и да - необычная мелодичность их языка играет тут важную роль.
Сейчас слушаю "The Cruel Sister"

Ага,классные ребята-у меня ихних альбомов 11 штуков-последнего тока нет,все никак руки не дойдут попробовать хоть по одному треку собрать.....Там куча классных вещей,и чисто инструментальных в том числе.Но что до вокала-больше люблю слушать песни с альбомов где солистом был Jim Malcolm-это где-то с 1999 по 2006 год.У него тембр такой приятный