А я скажу свое мнение, я посмотрел сначала русскую версию, а щас смотрю американцев, мне русская больше понравилась, т.к. тут все русское, а не эти пальмы в панаме! А фильм почти идентичен, некоторые моменты другие! Вообщем я за россиян!!!!!

Аналогично. Видимо те кто сначала посмотрел русскую версию все равно ее придерживаются, нокак я уже писал, я случацно наткнулся на этот фильм и не думал что затянет, а вот с американской версией так бы не прошло, переключил бы на автомате.

pv84 , ну с чего Вы взяли, что я не патриот, потому что я не расцеловал прилюдно в жопу путина?! Или потому что я сказал, что американские сериалы лучше наших? - ну это же смешно, ей-богу. Да, конечно в игре актёров видна разница менталитетов, с этим не поспоришь, но мне просто надоели фильмы про российскую тюрьму и уголовную систему - ну их просто до хренища, ну сами понимаете. У нас в стране и так полно быдла, зачем смотреть на него ещё и на экране??? А вот кстати Епифанцев мне понравился в своём первом фильме "Зелёном слонике", посмотрите его,pv84 , у вас определённо поднимется оценка о российском кинематографе

pv84 , ну с чего Вы взяли, что я не патриот, потому что я не расцеловал прилюдно в жопу путина?! Или потому что я сказал, что американские сериалы лучше наших? - ну это же смешно, ей-богу. Да, конечно в игре актёров видна разница менталитетов, с этим не поспоришь, но мне просто надоели фильмы про российскую тюрьму и уголовную систему - ну их просто до хренища, ну сами понимаете. У нас в стране и так полно быдла, зачем смотреть на него ещё и на экране??? А вот кстати Епифанцев мне понравился в своём первом фильме "Зелёном слонике", посмотрите его,pv84 , у вас определённо поднимется оценка о российском кинематографе

Не знаю сколько фильмов о тюрьме, знаю только что я их не переношу где бы он не был создан. Да и вообще сериалы не люблю. А данный случай русского фильма как нистранно заставил меня посмотреть весь сериал, именно поэтому я польностью "за".
Сейчас смотрю третий сезон, т.к. еще долго ждать русский 3-ий, то ли вообще сюжет уже стал не интересный, толи американский мне просто не нравится вариант, т.к. смотрю перематывая

pv84 , ну значит такие вот разные у нас вкусы. Хотя в одном соглашусь, я бы тоже предпочёл художественные полнометражные фильмы сериалам.

pv84 , ну значит такие вот разные у нас вкусы. Хотя в одном соглашусь, я бы тоже предпочёл художественные полнометражные фильмы сериалам.

Вообще все это напоминает фильм форсаж, где сначала основной сюжет, а потом начинают раздувать, в любом случае смотреть интересно. Сейчас за неимением русской версии досматриваю американский, и хоть не спи, сам не рад что начал смотреть в хорошем смысле.

Вообще все это напоминает фильм форсаж, где сначала основной сюжет, а потом начинают раздувать, в любом случае смотреть интересно. Сейчас за неимением русской версии досматриваю американский, и хоть не спи, сам не рад что начал смотреть в хорошем смысле.

Ну да, чем хорош "побег", в нём много разных поворотов сюжета, и это интересно смотреть, действительно затягивает

не знал, что есть еще и русская версия (хотя чего удивляться). Наткнулся, когда хотел оставить похвальный коммент в американской версии. Про наш сериал еще ничего не говорю - не смотрел, но вот американский это нечто, просто класс, советую

не понравилось
еще в далеким 2005 году начала смотреть американский Побег на диске, с первой серии он меня захватил, за два дня я посмотрела весь первый сезон и потом на протяжении всего сериала ждала с нетерпением новых серий, и не один сезон не разочаровал.....
что же касается русской версии, такого не было.....
где Ти Бэг?? извините, но русский актер вообще замял этого героя, пока не прочитала сравнение сериалов и героев, думала что Ти Бэга нет!
русский Скофилд не разочаровал, на мой взгляд справился, а вот на счет Линка разочаровали(

и вопрос тем кто считает русскую версию лучше: почему ж тогда ее закрыли??? почему нет продолжения??? неужели рейтинг слабый

Если вы не патриот, то вам как минимум нельзя находиться в нашей стране. А что касается русских фильмов, то да, далеко не все делают хорошо, но этот фильм исключение. и ЗАМЕТЬТЕ, Я ПРИВОЖУ ДОВОДЫ, А НЕ КОПИРУЮ ТУПО ФРАЗУ "РУССКИЕ НЕ УМЕЮТ СНИМАТЬ". Американский фильм вроде неплох, но на фоне русского портится. В нашем хоть видны эмоции, игра актеров хорошая. Малек который американский актер хороший, но он картинка для девочек. Он морщит свое лицо весь сериал лишь бы казаться крутым и серьезным, но он не выглядит тем хитрожопым и находчивым парнем как Чурсин (русский малек). Старший брат вообще не выглядит боевым и серьезным, в отличие от Епифанцева и если честно вообще похож на дауна.
Да, фильм тупо скопирован, но русском обличии эта тема интереснее. Да и судя по всему начиная с конца второго сезона сюжет начинает расходиться с американским, но это пока только догадки.
И вообще какая разница копия или не копия, лишь бы интересно было смотреть, а смотреть интересно, особенно до просмотра американской версии

Патриот или не патриот, но на наше гавнокино смотреть тошно! Ни фильмы ни сериалы снимать неумеют, более мение получается содрать с иностранных сериалов. И примеров тому хвотает, закрытая школа, побег.. смотри оригинал сначало а потом нашу тупую копию. И потому уже свои умозаключения и пр патриотизм пой. если ты превык все х**** смотреть, то удачи

А мне понравился!!!!! 5+++++

Дешовое порно,если нет денег, то не следует снимать ТАКОЕ.На актеров тоже не хватило, и это заметно, а те на которых хватило, решили не перетруждаться видимо.
з.ы.попытался посмотреть ЭТО сразу после просмотра американской версии, возможно это повлияло на мое мнение.Хватило меня на три серии,дальше не могу...К.Эрнсту ПОЗОР, ему не стыдно было так зажать бюджет? и продолжать снимать эту, даже не пародию?

Как такой хороший режиссер мог снять такое г..... Видимо решили подзаработать , содрали полностью сюжет с американского хита и налепили в кратчайшее время серий . Игры вообще никакой , режиссуры тоже . Один из худших сериалов последних лет.

Американская версия получше будет

Смешной фильмец. Сюжет неплох, а вот несязух полон фильм. Зачастую, создаётся впечатление, что фильм о медиумах и суперлюдях. Убить время сойдёт.

Жесть про пустоголового русского бабаёжку! Смотрите, патриоты, смотрите и радуйтесь! Чушкин и Обосранцев весьма колоритные персонажи по сравнению с их американскими прототипами.

хороший фильм,мне понравился

3 балла.
Сильно затянут. Из-за этого вместо хорошего многосерийного фильма имеем просто мыльную оперу. Но опять же - есть ведь и любители этого жанра.

Американцы у китайцев да французов воруют фильмы пускают на ремейки, а мы у американцев)))

Однако, судя по окончанию 16 серии 2 сезона, осталось ощущение, что это ещё далеко не конец.

Всё зависит от того, с какой версии начать смотреть. Начнёшь с русской - втягиваешься. Персонажи наши, конечно, очень колоритные, игра актёров достойная!. После русской - американская как то не очень идёт, но это по началу, потом тоже втягиваешься и переключашься постепенно на... другие лица. Американскую стала смотреть именно из-за того, что наша не окончена. До 8 серии досмотрела 2-й сезон. И было это давно. А вот сейчас вижу - новые серии появились! И очень даже интересно, что там произошло дальше! Сравнение - естественный процесс после просмотра двух версий. И предпочтения у каждого свои. Моё мнение - оба сериала хороши! Смотрите и сравнивайте!

Зачем снимать адаптации сериалов которые и так уже все видели, или это сняли лишь для яростных ватников которые кроме русских сериалов ничего не смотрят?

Сериал - отвратительная адаптация, дешевая подделка, ужасная копия. Посмотрите, лучше, оригинальный. Да и то два первых сезона.

буду краткой:

Классный сериал, смотрел бы его вечно

Всё зависит от того, с какой версии начать смотреть. Начнёшь с русской - втягиваешься. Персонажи наши, конечно, очень колоритные, игра актёров достойная!. После русской - американская как то не очень идёт

поддерживаю (наше...как то роднее....но,конечно соглашусь,что американский по качественней)
но Российский мне больше нравится

Смотрю в данный момент американскую версия.
Очень затянуло. Как досмотрю, начну смотреть Нашу.
Всё таки про бандитов, ментов и зону, Наши умеют снимать.
У меня вот один вопрос, почему в американской версии 4 сезона а тут всего 2?
Сокрашённый?

Однако, судя по окончанию 16 серии 2 сезона, осталось ощущение, что это ещё далеко не конец.

Так статус у сериала 'завершён'.

Русские просто слизали у американцев не добавив ничего нового позор. Американская версия намного круче. а это полный бред

Смотрю в данный момент американскую версия.
Очень затянуло. Как досмотрю, начну смотреть Нашу.
Всё таки про бандитов, ментов и зону, Наши умеют снимать.
У меня вот один вопрос, почему в американской версии 4 сезона а тут всего 2?
Сокрашённый?

Количество серий и не должно быть одинаковым. Российская версия незаконченная, без эпилога

ну очень затянутый затянутый сюжет. оригинал не смотрела так что про американскую версию ничего сказать не могу. на один раз можно глянуть...