Смотрю только в "Гоблине" оригинал слишком пафосный.5+
+1
Кроме этого, оригинал очень нудный. В Гоблине, с саундреками, смотрится живенько...
И от меня, братва, ловите +1))) Фильм хороший, красочный, всё на высоте, но правда, нудновато-долговато, особливо, если все 3 части подряд смотреть - целый день уйдёт, а сонливые вырубятся раз -надцать. В переводе "Божьей искры" же время летит быстрее, ибо веселее) Некоторые фразы до сих пор как вспомню, так вздрогну, например: призрак коммунизма, скрестим струи на брудершафт, с утра выпил - и весь день свободен, фабрики - крестьянам, земли рабочим, урки - это дети тех, кто курил во время беременности и т.д.)) От Гоблина любимые фильмы - кольца и Шматрица, остальное не так ржачно вышло.
,я в восторге, пересмотрела уже раза 4 подряд, актеры потрясающие, сцены битвы роскошные
Арагорн - вот на кого должен быть похож настоящий мужчина, влюбилась с первого взгляда )))))) Всем советую обязательно
В Британии вышла последняя книга Толкина через 100 лет после ее написания(!) - "Берен и Лютиэн" - как история любви, вписанная в эпос "Сильмариллиона". Это просто замечательный подарок для всех поклонников его творчества. Осталось подождать, когда переведут и издадут на русском. Только бы переводчики были высококлассные. А там, может быть, Джексон договорится с сыном Толкина Кристофером и нас будет ждать еще один чудесный фильм. 
