Посмотрела обе версии. Обе хороши, но эта мне понравилась больше. Фильм смотрелся на одном дыхании, очень красивый, динамичный, захватывающий. Даже сцены насилия не вызвали отвращения (те же сцены в европейском фильме оставили неприятный осадок). Руни Мара передала типаж и характер героини просто великолепно. Эту версию хочется посмотреть снова, а европейскую нет, хотя, повторюсь, она тоже хороша.

Ну, вообще-то, логично и правильно, когда сцены насилия вызывают отвращение... Вас не понять в таком случае! Европейский вариант - просто шедевр!

Посмотрела и этот фильм тоже. Здесь всё по-другому, конечно. Главная героиня более женственная, даже очень. Ну, а Дэниэл есть Дениэл! Конец, конечно, неожиданный! Но шведская версия настоящая, что ли, более реальная.

Эту версию невозможно не заметить, она сделана качественно, но не закончена.
Этот роман достоин того, чтобы было снято "голливудское" продолжение, как в версии 2009 года. Не берусь судить, какая лучше - для меня обе версии являются ценными, в каждой есть свое "обаяние". Смотрите обязательно

Отдаю дань мастерству Финчера. Два с половиной часа пролетели очень быстро. Снимать он умеет по любым сюжетам, и практически каждый его фильм событие для кинематографа. Но, не могу не сказать, что осадок фильм оставляет крайне неприятный. Все эти детали садизма, эмоциональный накал, с которыми они показываются, приводят к тому, что в конце фильма ничего, кроме них не запоминается. Для меня данное кино однозначно не для пересмотра.

Дэвид Финчер несомненно гениальный режиссер.И эта работа не стала для меня исключением.Смотрел с удовольствием.Очень понравилась актриса в роли "Лисбет" и Крэйг тоже хорош.

Качественное, хоть и не лишенное недостатков, кино. Потенциал раскрытия характеров и сюжета огромен, однако изначальная направленность любой неординарной работы на широкую аудиторию упрощает конечный результат, который вне заданных рамок мог получиться еще лучше. Но даже не будучи доведенным до идеальной формы, фильм смотрится без оглядки на время, погружая в беспросветную атмосферу холодных скандинавских равнин и сокрытых в них тайн человеческих жизней.

Картинка качественная (ещё бы, это же Red Epic) и тусклая (как любит режиссёр), но на этом всё заканчивается. Пафосные трёхминутные титры (нетусклые) надоели ещё до своей середины. Дальше начинается Финчер.

Своей работой Финчер явно хотел показать, что лучше экранизирует книгу. Так вот моё мнение таково, что ему надо бы взять несколько уроков у своих шведских коллег. До оригинала кино даже не дотягивает с первых минут, не говоря уже о превосходстве. Хотя во второй половине восприятие фильма немного преображается в лучшую сторону, но не кардинально.
У шведов фильм воспринимается как кусочек жизни, в котором не актёры, а люди, обыкновенные и разные. А у Финчера актёры, камера и сюжет. Причём всё отдельно. Да и подбор актёров не самый подходящий. Крейг даже походку небондовскую изобразить не смог. Ну не выглядит он журналистом, даже в липовых очках.
В общем, есть повтор фильма, и им почему-то восхищаются. Меня же восхитили только качество изображения и работа оператора (монтажёра и художника). На семёрку.

Отличный фильм

Такое ощущение после просмотра что наступил во что то мягкое и дурнопахнущее.

P.S. Думал страшнее Нуми Рапас в образе харкерши нет, а тут такое..

Такое ощущение после просмотра что наступил во что то мягкое и дурнопахнущее.

P.S. Думал страшнее Нуми Рапас в образе харкерши нет, а тут такое..

Именно Нуми Рапас и соответствует образу,который изобразил в своей книге Ларссон.Если вы читали книгу,то такое высказывание вызывает недоумение.Если нет,то,возможно,вы привыкли ,что главная героиня должна быть очень красива со стройными ногами и приличным бюстом.Но ведь тем и интересен образ,что в жизни-то не часто встретишь неотразимых кукол,обычные люди,есть обычные,реальные,что ли,со своими недостатками.

Офигенный фильм, не в пример качественнее чем у шведов. Рекомендую к просмотру обязательно!

Думаю что эта версия тоже имеет право на существование, мне шведская версия представилась, как бы более естественной, а эта как бы более красочной. 8/10.

Мне очень понравился.И сюжет и актёры отлично сыграли.

Боже,баба с фильме просто жуть....с какой стороны не посмотри....умеют же бабы себя изуродовать.а потом плакают что их никто не хочет........мрак

Боже,баба с фильме просто жуть....с какой стороны не посмотри....умеют же бабы себя изуродовать.а потом плакают что их никто не хочет........мрак

Что то по сюжету незаметно как её не хотят, а вообще макияжик
сумашедший конечно что и говорить ,был приятно удивлён когда
увидел актрису в более понятном образе.

Интересный сюжет, сама идея и подача. Несмотря на мерзости, фильм действительно сильный и хорошо поставлен. Подбор актеров весьма удался - Руни Мара идеально подошла на роль. Только вот концовка, пусть и реалистичная, но ожидания были другие.. 8/10.

фильм хорош. но с первого раза нихрена не понял, кто, зачем, когда и ещё много вопросов. замудрили - замутили! смотрите внимательно! +5

Очень интересный фильм!Причём хочется пересматривать его снова и снова.Ни одно кино на меня до этого так не действовало!Финчеру,Крейгу,Мара,Райт,Пламмеру хочется кричать Браво!Даже отдельно Скаргарду и Ван Варенингену.После этого фильма стал пересматривать все фильмы с этими актёрами.Смотреть всем.

Не сказал бы, что фильм жуть какой классный. Больше рекламы было. Сюжет замудрили, но оригинальностью он не блещет. Одноразовый стаканчик.

После просмотра Шведского оригинала с Нуми Рапас - вообще не зашел. По мне это не тот вариант когда у Голливуда получилось снять лучше. Картинка сочнее, да и только.

Хороший фильм. Может немного затянут, но держит в напряжении. Сюжет интересный и актерский состав великолепен.

Очень качественный детективный триллер, довольно жёсткий! Сейчас подобное снимают очень редко. Атмосфера реально затягивает и погружает в просмотр, несмотря на то что картина идёт 2-30 это совершенно не ощущается, фильм держит в напряжении до самого конца. Финчер настоящий мастер подобного жанра.
Актёрская игра, музыкальное сопровождение и операторская работа на очень высоком уровне.
Сравнивать эту версию и шведскую я бы не стал, они обе очень хороши. Мне эта понравилась чуть больше., не знаю почему.
Жаль конечно, но судя по всему на продолжение рассчитывать не стоит. Оценка 8.5 из 10

американская версия тоже хороша

Книги шведские и первые фильмы тоже шведские, я посмотрел сначала их. Случайно попались. К сожалению после этого голливудскую версию не получилось НЕ предвзято посмотреть. Оценку не ставлю. Но точно скажу, что фильм качественный, актёры молодцы, смотреть обязательно.

После прочтения книги, фильм меня разочаровал.

Много слышал .долго ругался матом на советчиков!продержался до 40 минуты.ну и бредятина!

фильм сколочен очень убойно....музыка сачитательная....красивая атмосфера....лучший вариант
и тратить время не нужно на чтение какой то там шведской книги.

и тратить время не нужно на чтение какой то там шведской книги.

Ага, а лучше "Уж коли зло пресечь, забрать все книги бы да сжечь",
как говорил персонаж Грибоедова.
Книга всегда лучше. Кино - это всегда короткая интерпретация.
Цикл "Миллениум" Стигга Ларссона выпущен миллионными тиражами
и переведен на десятки языков просто так? От дури издательств что ли?

Годный фильм. Шедевром конечно не назову, здесь нету чего-то такого прям сверх, будоражащего сознание, просто достойный фильм стоящий просмотра.

Я возлагал большие надежды на новейшее дополнение и никоим образом не разочаровался. Фильм был на самом деле невероятным, со всем напряжением и интеллектом. Этот римейк легко стал претендентом на лучший фильм года. Сценарий был невероятным, расположение и пейзажи были прекрасны, и актеры были абсолютно невероятны.
Руни Мара легко вошла в образ Лисбет Саландер, Нуми Рапас должна гордиться тем, что ее потрясающее выступление в 2009 году было перенесено на такое же превосходство с этим поразительным римейком.

мне понравился

знатный фильм ,понравился и нудным не показался

Специально долго откладывал свой просмотр после шведской версии, чтобы вся интрига данной истории малость подзабылась. Ну что можно сказать - это весьма добротное и очень качественное кино, которое захватывает и максимально увлекает в сюжет с первых минут 9+/10

Фильм понравился. Посмотрел с интересом. Серьезное кино. Сюжет интригует и затягивает до самого конца. Ничего лишнего, снято на высоком уровне. Актерская игра на высоте. О просмотре не жалею. 10/10

Фильм не нудный хотя и грешит в некоторых моментах сторонними отклонениями. Добротное кино, хотя лично мне в память не зашло. От оценки воздержусь, хотя к просмотру рекомендую.

Фильм не плохой

Вот в чём смысл переснимать азиатские и скандинавские фильмы кадр в кадр? Есть же фильм 2009 года. Отличный! С нормальной шведской актрисой, а не этой страхолюдиной Руни Мара. Это тоже самое, что переснять Олдбоя (ой, америкосы уже это сделали). Типа, зачем? АХХАА

Первая версия фильма от 2009 года будет получше, чем этот римейк.

Фильм понравился, хотя книга Ларссона, как это часто бывает, лично мне показалась интересней. Но о просмотре не жалею, просто эти два произведения дополняют друг друга.

Долго откладывал просмотр, так как думал, что фильм про очередную феминистку. Но фильм классный. Отличный детектив-триллер, даже девушка в фильме, несмотря на свой отталкивающий образ, очень даже ничего)

Вот в чём смысл переснимать азиатские и скандинавские фильмы кадр в кадр? Есть же фильм 2009 года. Отличный! С нормальной шведской актрисой, а не этой страхолюдиной Руни Мара. Это тоже самое, что переснять Олдбоя (ой, америкосы уже это сделали). Типа, зачем? АХХАА

шведская актриса лошадь - абсолютно не соответствует книжному образу героини. Руни Мара красавица, просто ее вписали(как Шарлиз Терон в Монстре) в образ и идеально вышло! Это единственная экранизация, которая очень соответствует духу книги.

ps. пересмотрела(это уже раз 6й с момента выхода фильма) - поверьте это единственная самая лучшая экранизация, которая воспроизводит героев и события из книги просто идеально! я фанат трилогии именно в книжном варианте. одна из лучших историй, когда либо прочитанных. увы, идеально экранизировать вышло лишь в этот единственный раз

Кинохавчик пишет:

Вот в чём смысл переснимать азиатские и скандинавские фильмы кадр в кадр? Есть же фильм 2009 года. Отличный! С нормальной шведской актрисой, а не этой страхолюдиной Руни Мара. Это тоже самое, что переснять Олдбоя (ой, америкосы уже это сделали). Типа, зачем? АХХАА

шведская актриса лошадь - абсолютно не соответствует книжному образу героини. Руни Мара красавица, просто ее вписали(как Шарлиз Терон в Монстре) в образ и идеально вышло! Это единственная экранизация, которая очень соответствует духу книги.

Кому какая разница, что соответствует духу книги? Я вообще не читал эту палп фикшен и никогда не буду. Кино - отдельный жанр для которого существуют свои законы. Главное, чтобы фильм был нормальный, а уж какая это по качеству экранизация - последнее дело. И не всегда следование книжному оригиналу будет хорошо сказываться на качестве экранизации. "Бойцовский клуб" и "Звёздный десант" тому доказательства. Я представляю, какой бы получился на выходе гумус, если бы режиссёры переснимали всё дословно.

Отличный фильм!!!

После шведского фильма эта американская перепевка получилась так себе. Журналист какой-то деревянный истукан, Лисбет тоже от него не отстаёт, хотя оба вроде как шустрят. Шведская Лисбет красотой не блещет, эту решили сделать пострашнее и убрали брови. Короче, куда не кинь, одна мурня.

Ну что сказать, в свое время был качественный триллер, да и сейчас норм. Но пересматривать его меня никогда не тянуло.

отличное кино не хуже европейской версии жалко продолжения нет

После шведского фильма эта американская перепевка получилась так себе. Журналист какой-то деревянный истукан, Лисбет тоже от него не отстаёт, хотя оба вроде как шустрят. Шведская Лисбет красотой не блещет, эту решили сделать пострашнее и убрали брови. Короче, куда не кинь, одна мурня.

ерунду не говори отличный детектив финчер на высоте