В чьем переводе лучше смотреть ?

В чьем переводе лучше смотреть ?

NovaFilm

Дата выхода Блудливая Калифорния 7 сезон – январь 2014 года.Летом начнутся съемки

Дата выхода Блудливая Калифорния 7 сезон – январь 2014 года.Летом начнутся съемки

Январь 2014 начинается меньше чем через месяц, про какое "летнее" начало съемок идет речь?

Перенесли на апрель 2014 года.
Съёмки точно не летом начнутся, они скорей всего уже в процессе.

Афуительный фильм!!! (в переводе Нова фильм).

В чьем переводе лучше смотреть ?

однозначно nova

Однозначно сериал классный, но не понравилось злоупотребление алкоголем и наркотой...
Но все равно 5 баллов...

Дана Скалли была бы в шоке...

уже не помню как попал на него, но сериал обалденный... Духовны здесь просто офигительный! только детям не давайте) - по обилию пьяни, наркотиков и секса "Секс в большом городе" рядом не стоял...

Фильм тема!!!! смотрю на хенка и вижу в нем себя.В некоторых кадрах прям моя жизнь

Администратор! а как можно прослушать соудтреки или скачать по одному выборочно?

KENT 035
Вам нужно их скачать, а потом уже сможете с компа прослушать.

Исправте пожалуйста: в расписании сериала два раза повторяется 6 сезон.

zeleboba24
Исправлено, спасибо.

Как же мне понравился сериал,ну очеееень)))
Просто расслабиться и смотреть на Хэнка)))
Супер)))
Хотела я бы друга как Хэнка)))

Какой ужас! Не понимаю кому вообще может понравиться это творение. Сюжет из разряда эротики по рен тв вечером. Коллега на работе смотрит и волей -неволей приходилось видеть гомно это. Какие семейные ценности воспевает , пропаганду гомосеков , разговоры только о пиписьках и тому подобное. Видимо в этом вся Америка, один разврат и извращенство, содомиты чертовы . Пусть развращают свою культуру . Единственное кому сериал пошел на пользу -это Дэвиду Духовны ,поднимет его самооценку. Его все и всюду хотят и каждая встречная лезет к нему в штаны.

Какой ужас! Не понимаю кому вообще может понравиться это творение. Сюжет из разряда эротики по рен тв вечером. Коллега на работе смотрит и волей -неволей приходилось видеть гомно это. Какие семейные ценности воспевает , пропаганду гомосеков , разговоры только о пиписьках и тому подобное. Видимо в этом вся Америка, один разврат и извращенство, содомиты чертовы . Пусть развращают свою культуру . Единственное кому сериал пошел на пользу -это Дэвиду Духовны ,поднимет его самооценку. Его все и всюду хотят и каждая встречная лезет к нему в штаны.

Не надо "воспитываться" на сериалах - читайте Книги, они несут вечное, ценное, доброе...
Не несите охинеи - это если коротко, но мнение иметь Вы конечно можете.

Слава Богу новый сезон! те кто пишет, что сериал плохой и ненормальный - просто не смотрите... мне лично он очень нравится!

Какой ужас! Не понимаю кому вообще может понравиться это творение. Сюжет из разряда эротики по рен тв вечером. Коллега на работе смотрит и волей -неволей приходилось видеть гомно это. Какие семейные ценности воспевает , пропаганду гомосеков , разговоры только о пиписьках и тому подобное. Видимо в этом вся Америка, один разврат и извращенство, содомиты чертовы . Пусть развращают свою культуру . Единственное кому сериал пошел на пользу -это Дэвиду Духовны ,поднимет его самооценку. Его все и всюду хотят и каждая встречная лезет к нему в штаны.

Ну да ..в этом вся Америка...думаю никто и не сомневается.....Обама еще несколько лет назад сказал о своей победе по легализации равенства всех этих меньшинств...а институт семьи в США давно существует чисто номинально..как форма на бумажке)))

сериал о жизни. о взлетах и падениях. я лично знаю пару хенков муди, которые себя наверняка бы в нем узнали.
а вообще, единственный минус этого сериала - это люди, которые не могут оценить игру актеров не делая акцента на мат.
Это же не страсти христовы, никто и не говорит что это высоко культурный фильм для семейного просмотра. Но говорить, что фильм плохой, только потому что там титьки показали или кто то матом выругался... просто глупо.

З.ы. обнаженную натуру в своей жизни кто не видел? и если вам молоток на ногу упадет, вы стихи читать будите? так может в вас тоже есть частичка хенка муди.

Кто-нибудь знает, озвучка от Новы планируется?

Кто-нибудь знает, озвучка от Новы планируется?

Поддерживаю!!!! Есть информация про Novy?

Нова режет слух,можно же как то тоньше использовать ненормативную лексику.
А без мата у Лост теряется часть смысла.
Очень многосмысловой фильм, для тех кто видит конечно.Долго откладывал 6 сезон,посмотрел за раз,замечательный фильм,только лысый зря похудел.

Ну вот, еще всего один сезон и мы попрощаемся с Хэнком Муди, любовью всей его жизни Карен и их друзьями, безумной парочкой Чарли Ранклом и Марси. Не знаю кто как, а лично я буду по ним скучать. О том, что в сериале присутствует не нормативная лексика и обнаженная натура написано красными буквами, так, что непонятно зачем "моралисты" пытаются смотреть то, что им так претит.

Досмотрел.
Ох..ренное кино давно не получал такого удовольствия от просмотра.
Впрочем все о том же- о любви о жизни и о смысле зтои самой жизни.
Буду ждать когда 7ой целиком появится.

Любителям перевода от Новы (коим я тоже являюсь), если уж дела с переводом совсем будут плохи, советую начать смотреть в переводе от Jaskier - данный вид перевода, на мой взгляд, наиболее адаптирован под наше эээ...., как бы так сказать, "привычное" аудио-визуальное восприятие и "тональность" сериала заданного Новафильмом, где стилистика и пунктуация соответствует первоисточнику.

Любителям перевода от Новы ... советую начать смотреть в переводе от Jaskier - данный вид перевода, на мой взгляд, наиболее адаптирован под наше эээ...., как бы так сказать, "привычное" аудио-визуальное восприятие и "тональность" сериала заданного Новафильмом.

Согласна. Мне тоже очень понравился перевод от Jaskier. Теперь Нову уже не жду, жду Jaskier

На официальном сайте НОВАФИЛЬМ есть инфа что на этой неделе переведут сразу две серии

Буду ждать Нову, потому что за 6 сезонов привык к их озвучке

Мой выбор и совет по поводу озвучке (только для противников цензуры) Квадрат Малевича и Jimmy J