Главная - Форум - Обсуждение Фильмов - Игра престолов

Поиск по форуму

Сериалы: Игра престолов / Game of Thrones (2011) Подробнее

В основу фильма положена серия книг Дж. Р. Р. Мартина. Семь Королевств - огромное государство фэнтезийного мира. Несмотря на то, что во главе этого союза стоит единый король, территория его разрозненна и каждый лорд имеет собственную армию. К тому же король Роберт устал от своего бремени и желает только покоя и развлечений. Он призывает своего старого друга Нэда Старка на пост десницы, то бишь реального правителя Семи Королевств. Для этого лорду придется оставить свой родной северный край, жену и семью. Но долг превыше всего, и Нэд отправляется вместе с Робертом в столицу.

Игра престолов
RedSunBlue
Опытный
+83
-58
18
Возраст:31 Женский
Сообщений: 222
Love is blindness
08 Апрель 2014 21:05
+0
-0
●Sam● пишет:
RedSunBlue пишет:
D.Novosad пишет:
Кто что скажет по поводу перевода от FOX? Смотреть можно раньше смотрел с переводом LostFilm.

Мне FOX больше нравится
Наконец-то начался сезон!:smile8:
Ой да ладно?Лучше Лостов озвучки нету.В крайнем случае,можно в дубляже глянуть,да и то,там многие голоса подобраны неудачно,в отличие от Лостов.А у Фоксов ужасная озвучка,именно для Игры престолов.

Редактировано / Модератор.

Ну для данного сериала озвучка Лостов подходит больше, соглашусь, но опять же, к ним просто все уже привыкли. А у Фоксов вовсе не ужасная озвучка, даже наоборот, и если есть выбор смотрю сериалы именно в их озвучке, те же ХМ.
DISCORDIA
Бронзовый
+428
-418
65
Возраст:113 Женский
Сообщений: 6135
08 Апрель 2014 21:26
+0
-0
Ну 1ая серия не впечатлила :smile17:
●Sam●
МастерРецензент
+606
-451
30 497
Возраст:34 Мужской
Сообщений: 1325
08 Апрель 2014 21:27
+0
-0
RedSunBlue пишет:
●Sam● пишет:
RedSunBlue пишет:
D.Novosad пишет:
Кто что скажет по поводу перевода от FOX? Смотреть можно раньше смотрел с переводом LostFilm.

Мне FOX больше нравится
Наконец-то начался сезон!:smile8:
Ой да ладно?Лучше Лостов озвучки нету.В крайнем случае,можно в дубляже глянуть,да и то,там многие голоса подобраны неудачно,в отличие от Лостов.А у Фоксов ужасная озвучка,именно для Игры престолов.

Редактировано / Модератор.

Ну для данного сериала озвучка Лостов подходит больше, соглашусь, но опять же, к ним просто все уже привыкли. А у Фоксов вовсе не ужасная озвучка, даже наоборот, и если есть выбор смотрю сериалы именно в их озвучке, те же ХМ.
Осторожно - спойлер!
Главный их минус это не озвучка,а ужасный перевод,к примеру из 1 серии второго сезона
Обращение к королю: "Величество"
ГЛАШАТАЙ: Лорд БейлИш
ПЁС: "То что делает человек в день своих именин - ворзвращается к нему весь год"
САНСА: Он недостоин милосердия быстрой смерти.
ТИРИОН: Я сочувствую человеку, потерявшему любимого отца (смысл. ошибка).
САНСА: ..Любимому Джоффри.

ПИЦЕЛЬ: Известная примета (смысл. ошибка)
ТИРИОН: Война с вами согласна (смысл.ошибка)
дикари (вместо "горные племена")
СЕРСЕЯ Это заседание Совета! ("Малый" потерялось)
Десница Владыки
ВАРИС: ТириОн
ТИРИОН: И если король прислушается к моему мнению, то постарается вернуть дядю Джейме. (смысл. ошибка)
Неприятно быть той, кто его (отца) разочаровывает. (потерян смысл фразы)
И так бредово они переводят на протяжении всех 3 сезонов,имхо мне как фанату ИП стыдно смотреть в их отвратительном переводе.


DISCORDIA
Бронзовый
+428
-418
65
Возраст:113 Женский
Сообщений: 6135
08 Апрель 2014 21:21
+0
-0
Сколько не нужной инфы вы постите:smile128: жуть
viktor26
Новичок
+8
-1
81
Возраст:216 не указан
Сообщений: 6
08 Апрель 2014 21:49
+0
-0
Люди подскажите пож-та когда появится 4 сезон!!!!!!!!!!!!! и будет ли на раздаче?
RedSunBlue
Опытный
+83
-58
18
Возраст:31 Женский
Сообщений: 222
Love is blindness
08 Апрель 2014 21:53
+0
-0
●Sam● пишет:
RedSunBlue пишет:
●Sam● пишет:
RedSunBlue пишет:
D.Novosad пишет:
Кто что скажет по поводу перевода от FOX? Смотреть можно раньше смотрел с переводом LostFilm.

Мне FOX больше нравится
Наконец-то начался сезон!:smile8:
Ой да ладно?Лучше Лостов озвучки нету.В крайнем случае,можно в дубляже глянуть,да и то,там многие голоса подобраны неудачно,в отличие от Лостов.А у Фоксов ужасная озвучка,именно для Игры престолов.

Редактировано / Модератор.

Ну для данного сериала озвучка Лостов подходит больше, соглашусь, но опять же, к ним просто все уже привыкли. А у Фоксов вовсе не ужасная озвучка, даже наоборот, и если есть выбор смотрю сериалы именно в их озвучке, те же ХМ.
Осторожно - спойлер!
Главный их минус это не озвучка,а ужасный перевод,к примеру из 1 серии второго сезона
Обращение к королю: "Величество"
ГЛАШАТАЙ: Лорд БейлИш
ПЁС: "То что делает человек в день своих именин - ворзвращается к нему весь год"
САНСА: Он недостоин милосердия быстрой смерти.
ТИРИОН: Я сочувствую человеку, потерявшему любимого отца (смысл. ошибка).
САНСА: ..Любимому Джоффри.

ПИЦЕЛЬ: Известная примета (смысл. ошибка)
ТИРИОН: Война с вами согласна (смысл.ошибка)
дикари (вместо "горные племена")
СЕРСЕЯ Это заседание Совета! ("Малый" потерялось)
Десница Владыки
ВАРИС: ТириОн
ТИРИОН: И если король прислушается к моему мнению, то постарается вернуть дядю Джейме. (смысл. ошибка)
Неприятно быть той, кто его (отца) разочаровывает. (потерян смысл фразы)
И так бредово они переводят на протяжении всех 3 сезонов,имхо мне как фанату ИП стыдно смотреть в их отвратительном переводе.



Я и грю что для данного сериала не совсем подходит, но если не придираться, смысл то все равно понятен :smile25:А вообще очень даже неплохие ребята)
●Sam●
МастерРецензент
+606
-451
30 497
Возраст:34 Мужской
Сообщений: 1325
08 Апрель 2014 22:11
+0
-0
О 1 серии 4 сезона
Осторожно - спойлер!
В целом,я остался доволен,серия очень понравилась.Дракоши уже подросли,но всё равно ещё мелковаты,к 5 сезону вырастут.Арья и Пес потихоньку корешатся,Тирион нравится,как персонаж всё больше и больше,Джейме как-то особо не рады,столько не было,мог лишится жизни,а что в итоге,сын унижает,Серсея отшивает,а отец предлагает ему выйти из гвардии и поехать обратно домой.Санса,а что Санса?опять ведет себя как курица,ну и не удивительно.А Оберин Мартелл явно не собирается дружить с Ланнистерами,и что-то мне подсказывает,что он представляет наибольшую опасность для них.
С нетерпением жду следующую серию!
omarus
Опытный
+202
-129
153
Возраст:38 Мужской
Сообщений: 379
08 Апрель 2014 22:21
+0
-0
Посмотрел 1 серию 4 сезона сегодня. Жизнь прекрасна!:smile34: :smile39: :smile154:
Ava Lord
Новичок
+34
-38
34
Возраст:33 Женский
Сообщений: 17
08 Апрель 2014 23:31
+0
-0
Один из лучших сериалов, который я когда-либо смотрела. Кто еще не видел, смотреть немедленно!!!! :smile3:
АлхимиКан
Продвинутый
+64
-88
3
Возраст:43 Мужской
Сообщений: 164
спокойствие- только спокойствие...
09 Апрель 2014 01:05
+0
-0
СЕРИАЛ СУПЕР!!!!!!!:smile34: во всех репертуарах! :smile19:
единственный минус это его растянутость вплоть до 2017 года((((( лучше бы об этом не объявляли, как сериал "друзья"... они же молча снимали... с 1994 по 2010 год и все радостно смотрели, не ждали того когда же итог))))
А может 2017 это УЛОВКА???? :smile135:
:smile19:
●Sam●
МастерРецензент
+606
-451
30 497
Возраст:34 Мужской
Сообщений: 1325
09 Апрель 2014 12:54
+0
-0
Ура,наконец-то Лосты вышли,как-же я долго ждал и дождался,с удовольствием пересмотрю серию в их озвучке))
Anima_
Новичок
+36
-23
71
Возраст:31 Женский
Сообщений: 49
09 Апрель 2014 14:22
+0
-0
Столько впечатлений от первой серии (4s)!!! Ах, какие драконы! Понравился Оберин и не совсем понравился новый Даарио. Хотя старый тоже был не каноничен. Понравился дубляж от Amedia. Теперь надо у Lost-ов заценить. С нетерпением ждем новую серию!
rusnight
Новичок
+47
-83
9
Возраст:14 не указан
Сообщений: 92
09 Апрель 2014 16:40
+0
-0
После прочтения серии книг из цикла Песнь Льда и Пламени,Особенно интересно смотреть этот многосерийный художественный фильм:smile21:
Kachei007
Новичок
+15
-14
Возраст:220 не указан
Сообщений: 14
09 Апрель 2014 22:56
+0
-0
1 серия шикарна))) 3 сезон мне не очень понравился поскольку в это время книгу читал и книга на мой взгляд круче,в обще Джордж Мартин хорошо пишет гад))))) Уже считай все его рассказы прочитал)
Kachei007
Новичок
+15
-14
Возраст:220 не указан
Сообщений: 14
09 Апрель 2014 22:58
+0
-0
paukan пишет:
СЕРИАЛ СУПЕР!!!!!!!:smile34: во всех репертуарах! :smile19:
единственный минус это его растянутость вплоть до 2017 года((((( лучше бы об этом не объявляли, как сериал "друзья"... они же молча снимали... с 1994 по 2010 год и все радостно смотрели, не ждали того когда же итог))))
А может 2017 это УЛОВКА???? :smile135:


Мне думается Джордж не закончит книгу до 2017 года) а Как же сериал без концовки))
Выводить по: 30 15 50
Сообщений: 4266
Cейчас на форуме: нет зарегистрированных пользователей
Максимум за сегодня: 3. Больше всего посетителей (1203) здесь было 02 Ноя. 2011