Подскажите пожалуйста собираюсь смотреть сериал с нуля первый раз. В каком переводе лучше смотреть Universal Russia или New Studio. Или есть другие более удачные переводы? Заранее спасибо

Сериал отличный, Ребят когда будет перевод 18 серии, кто в курсе?

Годный сериал, неделю назад начал. Удивило количество актёров из Ходячих, или скорее наоборот, так как этот стартовал на год раньше. За три сезона пятерых насчитал. При том, что разные каналы, продюсеры и прочее. Может кастинг-директор общий?

Наконец, ньюстудио очнулись. Да 18 серия разочаровала не о чем. С Алисии делают какую-то легкомысленную женщину в этом сезоне. Как по мне сдает сериал. Пора закрывать.

С Алисии делают какую-то легкомысленную женщину в этом сезоне. Как по мне сдает сериал. Пора закрывать.

Легкомысленную женщину?? Вы серьезно? В этом сезоне Алисия наоборот очень жесткая - глушит все эмоции и какую-либо сентиментальность.
Вообще, данный сериал уникален тем, что герои в нем реально меняются под воздействием тех или иных событий в их жизни. В большинстве сериалов, герои наделяются неким характером и следуют ему от сезона к сезону, не зависимо от обстоятельств - здесь же, все как в жизни - герои делают выводы из полученных уроков и становятся другими.

И кстати, этот сезон заключительный, и мне искренне жаль, потому то сериал на 10 из 10. Когда-нибудь, я обязательно пересмотрю его еще раз!

За каждый сезон нужно Оскара давать. Лучший фильм и сериал. Никто не снимал подобного. Фильм о психологических системах управления.

6-7 сезон озвучивали NewStudio, ну и отстой!!! Так испортить фильм. Саундтрек загнали в подпол, еле слышно, голоса рвотно-тошнотные, перевод
"гугл минус". - "Ребята из NewStudio, может Вам сменить занятие?"

Ты хоть понимаешь, какой это труд,переводить такое количество серий..
Да такие люди на вес золота!
им спасибо нужно говорить,а не дерьмом поливать,а то бы смотрел все фильмы с субтитрами как например в китае!
Так что, ОООгромное спасибо за перевод всем ,кто этим занимается!!!

tvuz пишет:

За каждый сезон нужно Оскара давать. Лучший фильм и сериал. Никто не снимал подобного. Фильм о психологических системах управления.

6-7 сезон озвучивали NewStudio, ну и отстой!!! Так испортить фильм. Саундтрек загнали в подпол, еле слышно, голоса рвотно-тошнотные, перевод
"гугл минус". - "Ребята из NewStudio, может Вам сменить занятие?"

Ты хоть понимаешь, какой это труд,переводить такое количество серий..
Да такие люди на вес золота!
им спасибо нужно говорить,а не дерьмом поливать,а то бы смотрел все фильмы с субтитрами как например в китае!
Так что, ОООгромное спасибо за перевод всем ,кто этим занимается!!!

Другие же озвучивают, и не плачут. Не можешь, не берись! Лучше с субтитрами смотреть, чем перевернутый наизнанку. Капустник получился. Некоторым и евровидение нравится...

Прекрасный сериал! Просмотрен с большим удовольствием! Побольше бы таких))
Жаль, финал как-то скомкали... Осталось на додумать.
10

Полностью согласен с переводом NewStudio-не возможно смотреть, остановился на 6-м сезоне, чтобы не портить впечатление о сериале! О самой картине хочу сказать следующее: очень качественные съемки, не напыщенно интригой как в сериале "Схватка", где перед началом каждой серии нагоняют искусственно жутью сути происходящего! Очень хорошо представлены нюансы и смысл правовой системы Америки. Сюжет очень интересен, не затянуто, все в меру. Моя оценка 8,5 из 10!!!

вск карты раскрыты, многие показали свое истеное лицо в целом сериал хорош , от меня 9 из 10, за то что сделали такой скомканный финал.

подскажите что то для просмотра в такой же тематике

О самой картине хочу сказать следующее: очень качественные съемки, не напыщенно интригой как в сериале "Схватка", где перед началом каждой серии нагоняют искусственно жутью сути происходящего! Очень хорошо представлены нюансы и смысл правовой системы Америки. Сюжет очень интересен, не затянуто, все в меру. Моя оценка 8,5 из 10!!!

чтобы не повторяться - все в точку.
тоже рекомендую.

отличный сериал

С удовольствием посмотрела! 9 из 10!

Не зацепил