с сайта кубиков:
Про "Анатомию": у нас нет перевода. Последний раз мы связывались с переводчицей Олей 9го октября, после выхода 4й серии. Она писала, что не успевает из-за учебы и кое-каких личных неприятностей. Мы обещали подождать, пока она разберется со всеми проблемами, и озвучить потом сразу 4 и 5 серии. Но вот они уже обе вышли, а от Оли пока так ничего и не слышно. Сегодня мы ей написали. Ждем ответа.
В любом случае, Кушнир переводит "Анатомию" лучше всех, потому что сама любит этот сериал, так что мы не видим смысла озвучивать что-то по плохим сабам с ноты и скорее всего будем ждать Олю.
Главная - Форум - Обсуждение Фильмов - Анатомия страсти
Сериалы: Анатомия страсти / Grey's Anatomy (2007) Подробнее
Действия фильма разворачиваются в городской больнице города Сиэтл. Главная героиня фильма – Мередит Грей, молодая девушка хирург, которая только начинает постигать врачебное искусство. Фильм раскрывает перед нами закулисный мир больницы, с множеством межличностных отношений между врачами. Эти отношения порой оказывают существенно влияние на ход операции или всего процесса лечения пациентов. Служебные романы начинаются и заканчиваются, а люди продолжают работать вместе. Грей еще многому предстоит научиться, прежде чем стать настоящим хирургом.
Да класный медицйинский развратный сериал
В любом случае, Кушнир переводит "Анатомию" лучше всех, потому что сама любит этот сериал, так что мы не видим смысла озвучивать что-то по плохим сабам с ноты и скорее всего будем ждать Олю.
И это так!
не вижу хорошего перевода другим голосом! это уже не то будет: 
dorogobuz
Ольга Кушнир не озвучивает, она переводит, а уже по её переводу (субтитрам) озвучивают Кубики - Руслан Габидуллин и Ольга Кравцова
Ольга Кушнир не озвучивает, она переводит, а уже по её переводу (субтитрам) озвучивают Кубики - Руслан Габидуллин и Ольга Кравцова
Не думала, что так затянет?! Досматриваю 3-й сезон, очень нравится! 
Эти травматические случаи настолько реалистичны, что я нахожусь под большим впечатлением ( 15-я серия 3-его сезона, на пароме)! Как будто эти люди страдали на самом деле! А смерть Дэни, которого любила Изи ( в честь него назвали бесплатную клинику) вывела на эмоции! Даже и не знала о существовании многих болезней, показанных в сериале!
Под таким впечатлением я была только от просмотра сериала "Тюдоры", хотя он исторический, а "Анатомия Грэйс" взят, как я полагаю из реалистичных жизненных ситуаций!
Под таким впечатлением я была только от просмотра сериала "Тюдоры", хотя он исторический, а "Анатомия Грэйс" взят, как я полагаю из реалистичных жизненных ситуаций!
будут ли новые серии? и перевод 8 и 9?
не всегда истина то, что больше на нее похоже
в 25 серии первого сезона вирус
xsandra, там нет вируса, видео файлы не могут содержать вирусы.
Karma:+0 / -0
Возраст:39 Мужской
Сообщений: 1
Быстрей бы переводили.Это я как реаниматолог прошу.
Karma:+0 / -0
Возраст:Не указан не указан
Сообщений: 2
Подскажите пожалуйста какой нибудь такой же суперский сериал, а то этот полностью посмотрела, теперь прям тяжело... 
+5
-8
Возраст:5 Женский
Сообщений: 25
Ура!!!! Спасибо за 10-ю серию!!! очень долго ждала!! Сериал супер!!!!!
Вы не можете оставлять больше 10 комментариев в сутки!
Cейчас на форуме:
нет зарегистрированных пользователей
Максимум за сегодня: 3. Больше всего посетителей (1203) здесь было 02 Ноя. 2011
Максимум за сегодня: 3. Больше всего посетителей (1203) здесь было 02 Ноя. 2011