Каждый ботан наровит озвучить-испоганить все подряд. Вот поэтому я ненавижу феллизу. Поэтому я принципиально не качаю любительский, если он не авторская раздача, типо гоблина, куража, джиммиJ.... Ну занимается человек с пилотной серии, че лезть то?

Anatolevich
Давайте вести себя культурней.
Во первых, Кураж не покупал эксклюзивные права на озвучку, во вторых, уже вышло столько серий, а он ещё работу над сезоном не начал и неизвестно, если начнёт.
А если нет, то по вашему лучше, что бы никто не занимался проектом?
Вот не первый раз пишут возмущения, а потом группы озвучки перестают работать над проектом и снова на них сыплется град оскорблений.
По моему это неблагодарно. Уж лучше написать обоснованную критику, лично ребятам, указав на их ошибки, может прислушаются и поработают лучше над озвучкой, чем тупо оскорблять.
Жирный вам минус за пост (до моего редактирования).

Anatolevich
Давайте вести себя культурней......
.....до моего редактирования).

ВА-ХА-ХА-хА....уххх... все что написано, делалось миллион раз даже через сообщества, а письма на филизу так и подавно )))) КЭП ))) Я люблю этот сайт, но если все вот так будут распространять контент, который в работе у автора, то тем самым вы подпитываете всяких левых контор на озвучку. Давайте подождем куража, он еще ни разу не бросал (запишем в конце концов с Paramount Comedy). Я уже думаю, что вы, Lulu, ко мне не ровно дышите. Везде шпыняете, в каждом посте. Вот переводили 2,5 человека, не помню уже, 3 студии вроде.... спеклись, подхватил ДжиммиJ. А ведь он не лез раньше времени! Он плавно продолжил дождавшись когда все скиснут. Где я не прав? И да прибудет с ним сила!))))

P.S.
Если Пуаро будет озвучивать кто-то другой нежели Рудольф Николаевич Панков понравиться?????? а????


Я как в воду глядел))) зашел на Пуаро и посмотрите-ка, левота уже набежала, наозвучивали черти как. Да ни один уважающий себя человек - ценитель Пуаро не станет смотреть в другой озвучке, годами и десятилетиями привыкнув к Панкову. Тут же я чего пытаюсь донести? Вот неужели вот эта левота не понимает, что они никогда не будут лучше, нежели когда-то подобранный актер дубляжя госкомитетом СССР. Еб***ны. И хорош мне минусы ставить.....

Просмотрела 4 новые серии нового 4 сезона, ну, что могу сказать, сериал оооочень изменился. Причем в худшую сторону. Из Молли сделали какую-то истеричку, инфантильную женщинку. Прямо очень меня это расстроило. таких изменений в полюбившемся сериале.

Просмотрела 4 новые серии нового 4 сезона, ну, что могу сказать, сериал оооочень изменился. Причем в худшую сторону. Из Молли сделали какую-то истеричку, инфантильную женщинку. Прямо очень меня это расстроило. таких изменений в полюбившемся сериале.

Вот полностью согласна! ПОЛНОСТЬЮ!!! Еще мне непонятно одно, я своими глазами видела одну из последних серий прошлого сезона и слышала своими ушами, как Молли призналась всей семейке, что беременна. Там еще "дядя Карл" прыгал до потолка от радости. Смотрим 4 сезон.. и что же? Эта Молли, которая, видимо, так и не собирается худеть вообще, начинает истерить и маньячить от того, что "никак не получаются дети". Это мне из их сценаристов кто-нить объяснит???

По поводу беременности Молли, Колесников рассказывает почему так получилось тут

Вряд ли Мелиссу Маккарти номинировали на Оскар за однообразность. Не соглашусь. Сестра может и хороша,но умение корчить рожи не есть актёрская игра.

А что? Кураж бомбей..... это идеал перевода? .... странный вкус... это конечно лучше чем профессиональный, многоголосый..Но!!! есть и поинтереснее...

я как то смотрел на каком то канале несколько серий, а точнее 2. Хотел качнуть, но глянул перевод и увы с таким смотреть у меня нервов не хватит, а жаль. В кои то веки до него руки дошли У ВЫ.

Надеюсь они съедят друг друга в последней серии...

ждём Кураж.Бомбей,пожалуйста

Хороший, жизненный и полный шуток сериал. "Кураж-Бомбей" - озвучено на Ять! Только в таком и смотреть. У него талант.
Сериал теперь смотрю попеременно с пересмотром "Теории большого взрыва".

Посмотрела первый сезон. Не скажу, что я в восторге, но скоротать вечер можно. Юмора мало на самом деле. Для меня сериал пока делают только вечно укуренная сестра, бабуля и перевод Куража. Для меня без его озвучки сериал бы был полным УГ. За главными героями наблюдать не особо интересно, а вот за второстепенными веселей.
Для меня на четверочку сериал и на один раз

скоморох.
не надо тебе в микрофон говорить.
займись чем-нибудь другим. это ужос((((

Легкий, ни к чему не обязывающий сериальчик. Абсолютно аполитичный и ненавязчивый. Замечательно проведенный кастинг дает о себе знать, - каждый персонаж на своем месте, и каждый со своей чудинкой)))
Вот уже как месяц познакомилась с этим ситкомом, и серийку перед сном пропустить - стало моей слабостью)))

Отличный сериал....

1-3 сезон на 5, а 4-й на 2 , как по мне смена стиля не пошла на пользу сериалу

Глянуть можно и посмеяться!

Прекрасный сериал, а с озвучкой Кураж-Бамбея вообще смеялась до слез. Спасибо за хорошее настроение!

После просмотра половины первого сезона, я затер на жестком 9 сезонов недосмотренных- тайн смолвиля. Вот именно таким и должен быть сериал чтоб каждая серия радовала. А не дожидаться конца нудных разговоров или поворота сюжета на протяжении нескольких серий. Очень рекомендую всем.

Посмотрел 1 сезон. Буду смотреть дальше. Рекомендую. Класс. Особенно в переводе Кураж Бамбей.

Блин! Уже есть пара серий 5 сезона, правда онлайн и озвучка...

не качается 4 сезон в HD качестве на 13.4 Гб!!!!! В чем дело

не качается 4 сезон в HD качестве на 13.4 Гб!!!!! В чем дело

временно не было раздающих

спасибо, скачала

После просмотра половины первого сезона, я затер на жестком 9 сезонов недосмотренных- тайн смолвиля. Вот именно таким и должен быть сериал чтоб каждая серия радовала. А не дожидаться конца нудных разговоров или поворота сюжета на протяжении нескольких серий. Очень рекомендую всем.

После Тайн смолвиля перейти вот на это....я что то видимо не понимаю в этой жизни

Что за перевод? Очень жалко, что Кураж-Бамбей долго переводит!!! Это же невозможно слушать! Только Кураж, только Бамбей!

Мне понравился,добрый,в последних сезонах даже юмор стал немного посмелее(ну типо шутки ниже пояса)Молли молодец,набрала немного веса но менее смешной не стала)советую 5!

ну нормально... теперь и этот сериал зацензурили... =(

Я что-то запуталась... Кажется, что видела 4 сезона а на самом деле их пять... Вот дурында! )))

Прикольный сериал. Не все понравилось, однако он не навязчивый и для настроения хорош.
Поначалу мне Молли нравилась. Но начиная с четвертого сезона я убедилась, что она просто тупица, всюду сующая свои жирный нос. А Майк хороший парень, только слишком доверчивый.

.
Поначалу мне Молли нравилась. Но начиная с четвертого сезона я убедилась, что она просто тупица, всюду сующая свои жирный нос. А Майк хороший парень, только слишком доверчивый.

Так на этом и основано половина сюжетных поворотов. А Карл или Винс и др. чем лучше? По моему все ситкомы построены на всяких беспардонностях, нелепицах и несуразностях. Не будь персонажи такими, не было бы над чем посмеяться. Тонкий юмор в стиле Жванецкого здесь не прокатит, не тот жанр.
Сериал добрый, смешной, полагаю, в основном благодаря озвучке Кураж Бомбея. Особо прикольно, когда убогий амер. мат заменяют разнообразными словечками типа "ты же ... икебана!", или "ой, ёжики" - и смешно, и ухо не режет. В общем подходит, чтобы отдохнуть, поднять настроение.

Первые три сезона было прикольно посмотреть. Все очень просто, но со вкусом. Но потом резко изменили направление и как отрезало . Больше не смотрю.

А мне не нравится, что Виктория уже толще Молли стала

Да что ж такое! Уже почти пол 6 сезона вышло, а торрентов все нет. Или Кураж-Бомбей бросил переводить. Я бы сейчас с удовольствием посмотрела, поправила бы настроение.

tatakes
6 сезона с русским переводом пока нет в сети.

Отличный ситком. Смотрю с удовольствием.

Офигительный сериал. Сегодня посмотрел последнюю 13 серию сериала с субтитрами. Не буду спойлерить, но концовка замечательная

Офигительный сериал. Сегодня посмотрел последнюю 13 серию сериала с субтитрами. Не буду спойлерить, но концовка замечательная

Это сезон финальный что ли?

Нашла этот сериал, когда искала новый фильм с Мелиссой Маккарти и была приятно удивлена-первый сериал, который понравился после "Друзей"-легко, ненавязчиво и весело(только с переводом Кураж Бомбей, конечно). Первые три сезона супер, а четвертый разочаровал-то ли сценариста сменили, то ли недоработали. Надеюсь в последующих сезонах будет лучше. А в целом-

Anna
Тоже озадачился этим моментом. Такое впечатление, что серия где-то затерялась.)

Это сезон финальный что ли?

К сожалению, да...

Timon752 пишет:

Это сезон финальный что ли?

К сожалению, да...

Жаль, один из любимых моих ситкомов. Хотя, лучше заканчивать вовремя, чем тянуть до того, как сериал начнёт скатываться в маразм (что к сожалению бывало с различными сериалами).

С удовольствием посмотрели первый сезон.Качаю второй...сериал хороший...отличное чувство юмора...в общем смотрим всей семьей))

2-ой сезон,размер 14,62гига,какой-то "косячный" серии перескакивают.Начинается серия,секунды две-три и начинается следующая,первые 4 серии так перескочили,дальше проверять не стал,качаю другую раздачу.

Вот и закончился любимый сериал... Жаль, хотелось бы еще парочку сезонов. Последняя серия очень трогательная, до слез

Хороший сериальчик

Прикольный сериал!! Жалко, что нет нормального, многоголосого, перевода! Этот "Кураж" конечно молодец, но у него те же интонации, что и в "Теория большого взрыва". Хоть бы девушку взял в помощь!

Замечательный, добрый, семейный сериал. О том что у всех нас есть вторая половинка и не важно идеальны вы или нет. Жаль что завершен. 10/10