Кто знает, когда 3-й сезон ждать?

Это лучший сериал, наравне с Доктором Хаусом......5+5+5+5+....спаибо что подсказали!!!!!!!

Кто знает, когда 3-й сезон ждать?

третий сезон выйдет осенью...в принципе как и все новые сезоны других сериалов, например Д.Хаус, Отчаянные домохозяйки, Анатомия страсти и т.п.

Женский голос в переводе 2-го сезона выбран крайне неудачно. Жаль. А так - хороший производственный сериал.

Женский голос в переводе 2-го сезона выбран крайне неудачно. Жаль. А так - хороший производственный сериал.

согласна. приходиться (как это часто бывает в сериалах) пропускать мимо себя эти гнусные голоса и интонации.

А кто нибудь знает точную дату премьеры третьего сезона? А то у меня супруг уже два раза спрашивал не появилась ли там "Жена"?)))

А кто нибудь знает точную дату премьеры третьего сезона? А то у меня супруг уже два раза спрашивал не появилась ли там "Жена"?)))

в штатах уже стартанул, думаю, что наши уже озвучивают.

Шипочка пишет:

А кто нибудь знает точную дату премьеры третьего сезона? А то у меня супруг уже два раза спрашивал не появилась ли там "Жена"?)))

в штатах уже стартанул, думаю, что наши уже озвучивают.

Ой...ну что ж так долго то? можт третий сезон вообще не появится здесь?

..супер, есть новый сезон. Ждем перевод и даже дубляж ))

Уряяя!!!Дождались!!!

Ну очень понравился, мерси!

я конечно понимаю,что уже достала своим когда,когда но всё ж таки когда будет перевод?

Шипочка
Пока ещё не озвучили и когда это сделают не знаем.

я конечно понимаю,что уже достала своим когда,когда но всё ж таки когда будет перевод?

Одноголосый перевод уже есть. Ссылку на другой ресурс давать не буду. Поищи по поиску - найдешь.

Шипочка пишет:

я конечно понимаю,что уже достала своим когда,когда но всё ж таки когда будет перевод?

Одноголосый перевод уже есть. Ссылку на другой ресурс давать не буду. Поищи по поиску - найдешь.

спасибо за информацию немножко ещё подожду..можт здесь привычный перевод появится

Хороший сериал. Перевод 3го сезона 1-2й серии три цвета чет не очень, слишком эмоционально озвучивают и местами то тихо то громко, звук приходится регулировать.

мне понравилось , очень интересный и разнообразный сериал , не соскучишься с главной героиней и вообще с их клиентами )))

Сразу два вопроса:
1. Где Кадди из Хауса?
2. Когда переведут нам 3 серию нового сезона?

сериал для юристов )) когда уже будет нормальный перевод 2го сезона ? субтитры все же не айс...

Мне сериал тоже нравится,как раз сейчас его смотрю!!!!!!!

перевод давай ну будте же людьми, плиииз переведите же уже

сериал классный!!!!!!!!!!!!! мне очень понравился!!!!!!!!!!!!!!!

Уже месяц прошел!!!!где перевод многоголосный????нет сил терпеть(((((

Классный сериал. Смотрю пока второй сезон. Элай просто душка

почему никто не переводит???
молю кубиков, дак они чот не реагируют(

Когда же будет перевод

Женский голос в переводе 2-го сезона выбран крайне неудачно. Жаль.

Неудачно - не то слово! Местами просто напрягает этот гОвор. Особенно, когда озвучивается какой-нибудь диалог между двумя тётками. Прямо хоть с титрами смотри, да жаль - нету...
Кстати, и сам перевод второго сезона уступает по качеству первому. Переводится местами коряво (это слышно на пробивающемся поверху английском). Самый яркий пример: серия про военный трибунал над солдатом. Там чувак признаётся своим адвокатам, что хотел дезертировать из армии, когда узнал что его перебросят на войну. А там переводят - "хотел уйти в самоволку"! Блин, самоволка - это когда форму тихонько ночкой прячут под койку, переодеваются в гражданское и сигают через забор, чтоб на ближайшем хуторке у бабки сменять ворованный бензин на литруху самогона! А потом с гуцулочками по стожкам..., и обратно с трипером в казарму. А когда линяют в другую страну, так чтоб не нашли и на войну не отправили - это называется дезертирство! И таких мест - полно. Представляю, что там в юридическом контексте...

ЛЮДИ!!!!!!!!!!!!!!! Дайте перевод!!!!!!!!!!!!

Действительно, какая жалость... где же перевод. Новый год скоро, чудес хочется и перевода

Действительно, какая жалость... где же перевод. Новый год скоро, чудес хочется и перевода

Поддерживаю ...