Главная - Форум - Обсуждение Фильмов - Косяки
Фильмы: Косяки / Loosies (2012) Подробнее
Бобби — вор-карманник, на котором висит крупный долг отца. Матери он врет, что работает на Уолл-Стрит, сам же, надев строгий костюм и начистив ботинки, спускается в подземку и целый день обчищает карманы людей. Все окончательно переворачивается с ног на голову, когда девушка, с которой Бобби однажды переспал, заявляет ему, что беременна.
+27
-37
Возраст:31 не указан
Сообщений: 39
перевод фуфлыжный.............а фильм прикольный
Мне понравился. Игра актеров на уровне. Почему только "косяки"? Loosies еще переводится как сигареты поштучно. Не очень название сочетается с сюжетом. Мелодраматичная сказка с криминальным уклоном. Твердая четверка!
Перевод совершенно никакой, выдержал первые 3 минуты и перешел на оригинал. Автору стоило поработать чуть подольше, ибо из 100 слов (условно) переведено не более половины. 
Фильм нормальный, но пока нет дубляжа, советую смотреть в оригинале. 4
Фильм нормальный, но пока нет дубляжа, советую смотреть в оригинале. 4
Karma:+3 / -2
Возраст:3 Женский
Сообщений: 5
плохой перевод превращает фильм в дешевку
Фильм не впечатлил, в одном эшелоне с обычными фильмами.
Когда Майклу Медсену совсем неяем платить по счетам он играет мрачного мурого человека в подобных фильмах. Ни о чем. С никаким главным героем. "Героем" если быть точным.
Попытка смыслового фильма о городе и горожанах провалилась. Грубовато смонтированный фильмец о плохих людях плохих ситуациях. Как говаривал уже классик - никого не жалко, никого.
Совсем
Попытка смыслового фильма о городе и горожанах провалилась. Грубовато смонтированный фильмец о плохих людях плохих ситуациях. Как говаривал уже классик - никого не жалко, никого.
Совсем
Ничего особенного в фильме нет, просто убил полтора часа. Отвратительный одноголосный перевод еще сильнее портит впечатление...
Скучная муть...
Скучная муть...
Оставайся невозмутим, это всех бесит.
Согласен с предыдущими высказываниями, в одноголосном переводе смотреть желания нет, будем ждать полного дублирования потом можно посмотреть.
Смотреть можно, почему бы и нет многие встречаются с косяками, которые приходится преодолевать в повседневной жизни)))
Если и ставилась попытка создать динамику и напряжение,то она успешно провалилась.Нудный,скучный фильм
Да,действительно скучноват фильм,безобразный перевод портит картину ещо больше
фильм на пол раzа - про перевод прополчу..
Главный герой какой-то странный.....,хоть бы раз кому-нибудь врезал, а то аж жалко его было,какой-то мальчик для битья получился.
Сам фильм был бы получше если бы не уделялось столько времени любовной лирике, ну или наоборот - другой половине фильма
Сам фильм был бы получше если бы не уделялось столько времени любовной лирике, ну или наоборот - другой половине фильма
Фильм отличный, мне понравился!))))))))))
кассовые сборы $3 519 о многом говорят...когда уже с главной страницы сайта уберут это УГ и дочь баяниста
Когда же появитса нормальный перевод
Посмотреть можно. Но уж дюже вяло....дюже вяло.....
гумно конечно. есть у мея плохая привычка досматривать фильмы до конца, после этого фильма начну бороться с этой привычкой 2 балла
Такое ощущение что главного героя играл Павел Дуров в лет 35
c мужем единогласно - добрый и милый фильм.
досмотреть смог, но без особого энтузиазма, на счет того что главный герой похож на Дурова соглашусь, наверное больше зацепится и не за что, в принципе в рецензии к фильму описан весь фильм
Вы не можете оставлять больше 10 комментариев в сутки!
Cейчас на форуме:
,
всего пользователей: 2 , из них скрытых: 1
Максимум за сегодня: 4. Больше всего посетителей (1203) здесь было 02 Ноя. 2011
всего пользователей: 2 , из них скрытых: 1
Максимум за сегодня: 4. Больше всего посетителей (1203) здесь было 02 Ноя. 2011