Главная - Форум - Обсуждение Фильмов - Плохой Санта
Фильмы: Плохой Санта / Bad Santa (2004) Подробнее
Новогодняя, черная комедия от режиссера Терри Цвигоффа! Главный герой фильма – Вилли Стоук, работает Санта Клаусом в большом супермаркете большого города. Причем, каждый год, Вилли выбирает абсолютно новый супермаркет, т.к. вкладывает в свои обязанности, не только прием пожеланий на Рождество, но еще и ограбления этих самых торговых центров! Но, неожиданно, его начинает преследовать один забавный ребенок, который, на самом деле, верит в то, что преступник Вилли и есть настоящий Санта Клаус!
Классный, только не портить переводом Гоблина.
BadrHari Гоблин озвучил так как надо....у них в фильме через каждое слово FUCK...вот Гоблин и переводит...высоко художественным и богатым языком!!!! Качайте с Гоблином...ржака .... 
BadrHari Гоблин озвучил так как надо....у них в фильме через каждое слово FUCK...вот Гоблин и переводит...высоко художественным и богатым языком!!!! Качайте с Гоблином...ржака ....
Ну и что, что каждое слово? От этого лучше, если дословно перевести? Ты переведи какой нибудь наш фильм дословно на английский, интересно, как будут звучать фразы типа "да нет, наверное")
Вывод - дословный перевод-не всегда правильный перевод
Плохой Санта от Гоблина это вообще уникум))
фильм 1.5 который от 25 августа 2010 там нету перевода с гоблином
Расширенная версия была получена путем врезания удаленных и расширенных сцен на свои места. К счастью, данные эпизоды были озвучены двухголосым (мужским и женским голосами) переводом.
Инфа от релизёра.
Остальное перевёл Гоблин.
Инфа от релизёра.
Остальное перевёл Гоблин.
фильм на любителя, но лично я скажу, что он офигеннен!)))
Ето самый лучшый гоблин который я видел в своей жызни БОМБА!!!
Я думаю каждый должен его посмотреть перед новым годом !!! Так сказать взамен фильма "Ирония судьбы или с легким паром" :-)
Ой блин,ржач нереальный ++++5
Гоблин зэ бэст
Гоблин зэ бэст
Karma:+0 / -0
Возраст:Не указан не указан
Сообщений: 1
Скачала для просмотра с детьми. Хорошо просмотрела бех них некоторые эпизоды. МАТ ЧЕРЕЗ СЛОВО! Мы такое не смотрим и тем более детям не показываем.
maraf
вы скачали в переводе Гоблина. что бы посмотреть без матов есть торрент на 1,5 Гб от 16 сентября
вы скачали в переводе Гоблина. что бы посмотреть без матов есть торрент на 1,5 Гб от 16 сентября
Блестящая комедия!!!Билли Боб Торнтон отжигает на полную:)))Смотрел раз 5,и ещё посмотрю на великолепную игру актёров!!!
Karma:+15 / -2
Возраст:20 Мужской
Сообщений: 49
Эту комедию надо смотреть только в переводе гоблина!!!!!!!!!!!!!
Смотрю её на каждый новый год и каждый раз угораю!))))))
Ставлю 5++++++++++
Смотрю её на каждый новый год и каждый раз угораю!))))))
Ставлю 5++++++++++
Karma:+2 / -1
Возраст:Не указан не указан
Сообщений: 9
Качайте от гоблина, ваще угар))
а вот и реальное кино про пендосов. зачёт!
Праздник к вам приходит
Ржачь 5++++
смотреть только в Гоблине,детям не смотреть!!!
Гоблин - не для детей. А фильма детская... Но для больших ДЕТЕЙ самое то 
с переводом Гоблина более яркое впечатление от фильма
хорошая циничная комедия))) ББТ прекрассный актер!
у меня не менее 60 жизней. Осталось 30.
шикарная кино... с похмела самое то)
Вы не можете оставлять больше 10 комментариев в сутки!
Cейчас на форуме:
,
всего пользователей: 1
Максимум за сегодня: 3. Больше всего посетителей (1203) здесь было 02 Ноя. 2011
всего пользователей: 1
Максимум за сегодня: 3. Больше всего посетителей (1203) здесь было 02 Ноя. 2011