Без сравнений с прототипом - фильмом о незадачливой англичанке Бриджет, обладающей аппетитными формами, задорным нравом, кучей недостатков и пугающей прямолинейностью - зрителю, прямо скажем, не обойтись никак. Даже название, данное картине в российском прокате, намеренно возвращает к той самой Джонс.
Французской Жозефине хватило бы и собственного обаяния, дабы занять подобающую нишу, но увы... слишком много вот таких НО, чтобы рассматривать картину в независимом и свободном плавании.
За милые забавы, нелепые ситуации и естественность главной актрисы ставлю 6/10