Обсуждение Фильмов - Книга Даниила

Главная - Форум - Обсуждение Фильмов - Книга Даниила

Фильмы: Книга Даниила / The Book of Daniel (2013) Подробнее

После захвата и падения Иерусалима в 605 г. до н.э. вавилонским царем Навуходоносором II, пророк Даниил (Роберт Миано) вместе с другими иудеями был взят в плен и отправлен в Вавилон. Даниил никогда не перестает быть рядом с царем, пока он не вынужден выбирать между служением царю или почитанию Богу.

alcapone555

+909

-632

26 1410

Возраст:44 Мужской

Сообщений: 3141

10 Янв. 2014 15:28

Перевод от качества просто зашкаливает

Жизни слишком мало чтоб узнать зачем она дана,смерти слишком много чтоб понять что жизни всего одна.

Топ.и часть из моих любимых сериалов
1.Петр первый.

2.Россия молодая.
3.Юность Петра.
4.В начале славных дел.
5.Михайло Ломоносов.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
1.Друзья.
2.Во все тяжкие.
3.Игра престолов.
4.Побег из Тюрьмы
5.Остаться в живых.
6.Неудачники.
7.Сверхъестественное.
8.Джоуи.
9.Бесстыдники.
10.Нарко

seregatu144

+97

-97

153

Возраст:224 не указан

Сообщений: 161

12 Янв. 2014 21:11

"Добрый человек"у: разве Вы добрый???, и разве Вы - человек??? Если начали про библию, ВЫ её читали "человек"??? Когда прочтешь - будешь называться человеком. ВЫ - "молоденький ТОРМОЗ"!!!

VBederov

+231

-199

Возраст:79 Мужской

Сообщений: 670

13 Янв. 2014 20:24

Дурно снятая ахинеада.

ierom-20

+73

-68

Возраст:59 Мужской

Сообщений: 91

21 Март 2014 13:09

alcapone555 пишет:

Перевод от качества просто зашкаливает

Перевод не так уж и плох. Думаю, за основу взят русский синодальный перевод Ветхого Завета, взявший, в свою очередь, за основу массоретские еврейские тексты. Просто дикторше дали читать незнакомый текст, а она элементарно не способна на ходу правильно ставить ударения. И вообще: вместо небо - нёбо и т.д. Откуда-то взялись "лорды" и "короли"! Кошмар какой-то! Сам фильм - довольно точный, вольный пересказ книги пророка Даниила. Художественные же его достоинства - полные "штаны"! Да, еще: в фильме играет Лэнс Хенриксен!?! Ему что, бедному, есть нечего?

При всей своей любви к книгам ветхозаветных пророков, больше получаса выдержать не смог. Не тратьте время!

ierom-20

+73

-68

Возраст:59 Мужской

Сообщений: 91

21 Март 2014 13:22

vjazmagall пишет:

вот тому пример: что это за лето исчисление до н.э и н.э??? кто то придумал и мы в это верим и думаем что так и есть(что есть наша эра и какая-то не наша, смешно даже), а на самом деле может 7620 или 50123 год идет или 75620 год? кто знает?

Выражение "наша эра" - народное творчество. Правильно - "новая эра", т.е. время Нового Завета Господа нашего Иисуса Христа (в отличие от Ветхого), считая его от Рождества Христова.

vjazmagall