Кто знает, скажите пожалуйста! У 4 сезона будет нормальный/профессиональный или качественный ЛМ перевод? Заранее, спасибо!
Главная - Форум - Обсуждение Фильмов - Отец Браун
Сериалы: Отец Браун / Father Brown (2013) Подробнее
И если изобретателем детектива принято считать Эдгара Аллана По, то безусловным и ярким продолжателем детективного мастерства можно считать Гилберта Кейта Честертона. Именно по его классическим рассказам поставлен этот британский сериал. Герой Честертона - отец Браун,точно так же, как и Шерлок Холмс использовал свою внимательность в отношении людей, наблюдательность в мелочах и умение делать правильные выводы в расследовании загадочных преступлений. Чего тут много говорить? Классика.
- 1
- 2
Только сойдя со сцены, можешь узнать какую роль ты играл.
Кто знает, скажите пожалуйста! У 4 сезона будет нормальный/профессиональный или качественный ЛМ перевод? Заранее, спасибо!
Всем привет! Сериал досмотрел и советую тем, кто его ещё не видел. Отец Браун являет в себе образ настоящего христианина, ибо он желает спасти каждого человека, несмотря на его отношение к Богу. Падрэ старается привести любого человека к Господу. Побольше бы таких христиан в наше время. Дай Бог!
Очень люблю именно этот вариант отца Брауна, Марк Уильямс здесь просто замечателен) Пятый сезон ничуть не уступает, только новый инспектор мне не нравится, переигрывает, первые два были гораздо лучше и (симпатичнее))
Единственная претензия - к озвучке Декстер ТВ. Причем, сам перевод вполне хороший, а вот озвучка... Ощущение, что русский язык для этих людей не родной, столько неправильных ударений даже в сельской школе не бывает((( Жаль, что после третьего сезона перестал переводить ТВЦ.
А так всем удовольствия от просмотра!
Единственная претензия - к озвучке Декстер ТВ. Причем, сам перевод вполне хороший, а вот озвучка... Ощущение, что русский язык для этих людей не родной, столько неправильных ударений даже в сельской школе не бывает((( Жаль, что после третьего сезона перестал переводить ТВЦ.
А так всем удовольствия от просмотра!
Очень нравится, как сериал стебётся над собой.
Обратите внимание, как из серии к серии обыгрывается крик леди Фелиссии, когда она трупы видит, чисто британский юмор
Обратите внимание, как из серии к серии обыгрывается крик леди Фелиссии, когда она трупы видит, чисто британский юмор
Только сойдя со сцены, можешь узнать какую роль ты играл.
04 Ноя. 2017 19:11
⇑
Терпеть не могу озвучку студии Райдо, но то, что сделал DexterTV - мерзость и подлость. "Перехватить" сезон на середине, чтобы опередить конкурента, - это даже матом не определишь.
С озвучкой DexterTV
- сериал потерял 90% своей привлекательности
... Живу надеждой, что кто либо сжалиться над зрителями и сделает нормальную озвучку сериала/с 4 сезона/.
Ау, добрые люди!
"Подарите" нам радость от просмотра сериала с 4 сезона, как от первых 3 сезонов!
Такой хороший сериал и так испорчен доморощенной рекламой в озвучке ColdFilm... печалька...
А кто-нибудь знает, будет 6-й сезон в озвучке Декстер ТВ?
Замечательный сериал, но озвучка 4 и 5 сезонов голосом кривляющегося педика (Декстер ТВ) портит все впечатление от просмотра, вызывает рвотный рефлекс. Надеюсь что рано или поздно выйдет нормальный дубляж а декстер тв пусть лучше займутся озвучкой какой нибудь галимой порнухи или чего-то подобного. Так испортить фильм...
Не родился тот камень...
Сначала сериал потерял двух симпатичных полицейских инспекторов. Потом изящную леди Фелисию сменила жирная лошадь, потом умер Алекс Прайс... Не то чтобы я фанат сериала - включаю как фон, но 4, 5, 6 сезоны хуже первых трёх.
а когда это Алекс Прайс успел умереть??
Не надо вестись на чужие мнения - надо иметь свое.
Офигенный сериал , батюшка прямо как Шерлок Холмс - не похож он на англигканского отца , это наш отец , который все дела в округе знает.
Только сойдя со сцены, можешь узнать какую роль ты играл.
Озвучка BaibaKo 8 сезона - УЖАСНА! На 40 мин. - 3 (!!!) рекламные вставки и отвратительно подобранные голоса - кошмар!
20 Сен. 2022 17:13
⇑
а когда это Алекс Прайс успел умереть??
Не успел. Или восстал из мертвых,т.к. в 7-8-9 сезонах он эпизодически появляется.
Забавный сериал, легкий, с вечно сующимся куда не просят отцом Брауном. Единственное,что лично мне надоело,так это Фелисия, которая вечно "ищет свою любовь".
така бредятинасивкабылы...особенно 8-9 сез. .осчщущения что актеры после сьемок смертнымбоем п....бьют сценариста в тчч.по кокам...мерзость...
Пастор Шлак...уже 10 сезонов. 
..
..
Ужасный инспектор с 4 сезона, просто сурикат с тупыми репликами.
Комментарий на модерации. Пока не виден другим посетителям
Вы не можете оставлять больше 10 комментариев в сутки!
- 1
- 2
Cейчас на форуме:
нет зарегистрированных пользователей
Максимум за сегодня: 3. Больше всего посетителей (1203) здесь было 02 Ноя. 2011
Максимум за сегодня: 3. Больше всего посетителей (1203) здесь было 02 Ноя. 2011