Перевод это что то с чем то )))))) Фильм кстати тоже.
Ну так. На поржать сойдет )
Главная - Форум - Обсуждение Фильмов - Животное / Animal (2014)
Фильмы: Животное / Animal (2014) Подробнее
Группа друзей хотела просто весело провести выходные, а в итоге они оказались в незнакомой местности, преследуемые грозным, жаждущим крови хищником.
Боже мой... И им было не жалко батареек на такую х.....ню????
Фильм скучный, нудный и даже его ужастиком нельзя назвать
Поглядим, посмотрим
Перевод просто отстойный, смотреть невозможно.
Перевод просто отстойный, смотреть невозможно.Den904 рельный чувачелоооо иперевод у него
Осилил несколько минут... мат на мате.. материться можно тоже красиво но здесь это сделано настолько бестолково что появляется реальное отвращение... перестарался переводчик...
Поглядим, посмотрим
Осилил несколько минут... мат на мате.. материться можно тоже красиво но здесь это сделано настолько бестолково что появляется реальное отвращение... перестарался переводчик...
Полностью согласен.
Зверёк прикольный, похож на чудище из фильма "Пир", а вот озвучка - ну уж слишком матерная. Я конечно сам матерюсь, но это - перебор. А фильмец так себе, на разок...
Вода- мокрая, небо- голубое,а жизнь- дерьмо.
+0
-2
Возраст:215 не указан
Сообщений: 1
Мне фильм понравился, хотя еле-еле. Он был бы лучше, если бы матом не баловалось.
ну я вам скажу: - перевод это ЧТО-ТО , я так в жизни не смеялась при просмотре фильма,аж до коликов в спине и до слёз))))) Какой там ужастик ....с этим переводом я провела весёлые 1,5 часа,самой не верится но фильм понравился, именно с этим переводом и нужно смотреть что бы посмеяться от души.
Перевод ужасный (переводчик постарался найти мат даже там, где его не было) + удивило как быстро герои забыли про смерть своих друзей/близких и с каменным лицом обсуждали дальше свои проблемы.
Само животное понравилось, довольно симпатичное, хоть умом и сообразительностью не отличилось.
5/10
Само животное понравилось, довольно симпатичное, хоть умом и сообразительностью не отличилось.
5/10
А так всё было многообещающе. Тут и свора тупой молодёжи, кроваво загрызенная неведомым лесным зверьком. И невероятно весёлая озвучка den904. А по факту - еле-еле смотрибельный ужастик с элементами слэшера. Дешёвый, скучный и тупой. Не стоит тратить время. Без оценок.
Осилил несколько минут... мат на мате.. материться можно тоже красиво но здесь это сделано настолько бестолково что появляется реальное отвращение... перестарался переводчик...
Полностью согласен.
Невыносимая тупость!!!
тема монстра не раскрыта 3\5
Интересно, почему как только американцы собираются "весело провести выходные", их в каждом фильме преследуют какие-то "грозные и жаждущие крови" чупакабры? 
Вы не можете оставлять больше 10 комментариев в сутки!
Cейчас на форуме:
,
всего пользователей: 2
Максимум за сегодня: 4. Больше всего посетителей (1203) здесь было 02 Ноя. 2011
всего пользователей: 2
Максимум за сегодня: 4. Больше всего посетителей (1203) здесь было 02 Ноя. 2011