Игорек__88
Если написано что перевод есть.значит он есть.
Дорожки менять пробовали? - их две - /topic/1/1650/

а если я захочу по смотреть их на плеере например, то как то с переводом быть??

facepalm
Для этого вам надо покопаться в настройках программы через которую записываете на диски.
Если стоит русская по умолчанию,по идее должно записываться с русской дорожкой.

а 10-ый сезон будет?

А почему у меня на кампе нормально все читает!а на двд звук отстает от картинки секунд на 10 ?

Skillet575
Раньше при записи на диск такого не случалось?
Возможно стоит указывать меньшую скорость прожига при записи.

Не могу найти filiza studio в интернете. Пишет что сайт не существует.

доВыложите пожалуйста сезоны с озвучкой REN-TV

Сериал хороший конечно...но он радует не в целом..а определенными моментами..которые реально смешные..короче..кто любит сериалы в таком духе смотрите...а другим я думаю он будет не очень интересен..

Их уже не рисуют?=(

малыш стьюи рулит и владеет миром

Смотрю редко но когда удается, оч радует!)

самый дибильный из всех дибильных мультов 5+

Гриффины 1 серия 10 сезона выйдет в оригинале 26 сентября.

Вчера в телесемь увидел скрин из гриффинов, под ним была статья про мужика из питера которого там нарисовали. Между статьей и срином большими буквами название этой статьи: ТРОЛОЛО.... меня просто убило. а вроде сурьезный такой журнал

мультик любимый с детства

Обожаю их!!!

Проблема такая , скачал 1, 2, и 3 сезоны Грифинов, а они все на инглише !!! , хотя написано, что перевод - Проф. (многоголосный) ? вот и вопрос - зачем обманули меня ?

rexam
Вопрос в другом
Почему я не догадался сменить звуковые дорожки

Симпсоны в 1000 раз лучше!!

Блин почему оно на англйском языке???? помогите плиз

Pavel55rus
И мы должны видимо догадаться что именно вы скачали?
Скорей всего вам нужно сменить звуковую дорожку.

Обожаю этот мультик !!!! Смешной и забавный !!!! 5++++ :

Симпсоны в 1000 раз лучше!!

Маловат ты чтобы понимать такой юмор, вот лучше и вправду смотри симпсонов с односложным юмором, повзрослеешь посмотришь гриффинов

Bartman пишет:

Симпсоны в 1000 раз лучше!!

Маловат ты чтобы понимать такой юмор, вот лучше и вправду смотри симпсонов с односложным юмором, повзрослеешь посмотришь гриффинов

Ты мой возраст не бери,по мне мультик редкосное г!

мультик суперский 100 баллов
начинал смотреть еще по РЕН тв лет 8 назад
вобщем смотреть всем кто понимает юмор

о каком фильме упоминал питер гриффин в серии 10х4 "фантастика"

кошмар.1-.2 сезон скачал и оба на англ!!!((((

Neron1978
Поменять дорожки не судьба?

не судьба!ибо я заливаю на флешку и смотрю на ТV.Нашел на других торрентах обычный норм перевод без всяких заморов с дорожками.

И нет там никаких дорожек!В инфе написано:перевод проф(REN-TV)3 cезон тоже без озвучки(

Neron1978
Только потому что вы не умеете менять дорожки не значит что их там нет.

странный вы человек,читайте :ПЕРЕВОД МНОГОГОЛОСЫЙ,ЗАКАДРОВЫЙ,ОФФ. REN-TV.Если вы там еще дорожки видете мб чувствуете,просветите плз!!!Пока от вас вижу только пустословство,без фактов,

Я их и не чувствую, это же не эмоции а всего лишь звуковые дорожки. Я же нормальный человек а не псих в конце концов, как бы вам этого не хотелось.

Пока от вас вижу только пустословство,без фактов,

Как и я от вас и что теперь?
Я вам говорю - перевод есть, вы говорите нет.
Я права, вы нет. И так может продолжать вечность. Пока вы не научитесь менять звуковые дорожки.
Но для этого надо перебороть своё упрямство и начать делать то что вам советуют.

я заливаю на флешку и смотрю на ТV

Да хоть на болванку или ещё куда.
То что вы не умеете менять звуковые дорожки или правильно записывать на диск или перекидывать на флэшку, всё это не наша вина.
Откройте мульт в проигрывателе компьютера, в нормальном проигрывателе. посмотрите на форуме как меняются дорожки и посмотрите с переводом.
Больше я вам ничем помочь не могу.

Пы.Сы.: Вот вам скрин, где видно что там две дорожки, как и указано.

то что вы показали это ниочем ибо ЧИТAЙТЕ ВЫШЕ-в инфе 1перевод от REN-TV,которого нет вообще и мульты идут на англ..Так что не надо сотрясать воздух,показывая ауд. дорожки неизвестно с какой версии.Вы даже не удосужились узнать о какой версси я толкую,их вообщето тут 5.Би-би)

кошмар.1-.2 сезон скачал и оба на англ

3 cезон тоже без озвучки

я заливаю на флешку и смотрю на ТV

Это я то странная?
Это у вас развита криволапость и лечить её вы видимо не собираетесь.

Флуд закончен, решайте свои проблемы другими путями.

еще бы без пикания в местах с ненормативной лексикой,а то, пропадает некий шарм языка оригинала

Зочёт! Е-е-е-е!

Подскажите не могу найти в таком перевода FiliZa Studio (как в 10 сезон с матами и без цензуры) все сезон в таком переводе есть ?

Актёр
Похоже FiliZa Studio озвучивала не все сезоны...

Зэ Бэст!

Подскажите не могу найти в таком перевода FiliZa Studio (как в 10 сезон с матами и без цензуры) все сезон в таком переводе есть ?

FiliZa Studio не озвучивали 2 и 3 сезон, т.к. нету спонсора.

блин, жаль что нет переводов остальных сезонов от студии Кипарис. А озвучка от от Filiza Studio полный отстой какой то, хоть и в них есть и маты и нет цензуры, но при этом все это озвучено настолько убого, что смотреть тошно и лучше в оригинале тогда уж смотреть, чем с такой озвучкой. Озвучка персонажей в студии Кинаприс была сделана на мой взгляд великолепно, при этом озвучка практически была идентична голосам оригинала....

Когда посмотрел 1-3 сезон, и приступил к просмотру 4 сезона, думал что озвучка будет не хуже, чем была... однако я очень ошибся и разочарован

супермульт!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Нормальный мультик,смотреть стоит,пародия Симпсонов,но похуже

Угарный мульт,обожаю его!!!

у меня почему-то первый сезон на английском скачался

FaaalleN, смените аудиодорожки!

Первые 3 сезона озвучка от Рэн-ТВ, Она же цензурная???

блин, жаль что нет переводов остальных сезонов от студии Кипарис. А озвучка от от Filiza Studio полный отстой какой то, хоть и в них есть и маты и нет цензуры, но при этом все это озвучено настолько убого, что смотреть тошно и лучше в оригинале тогда уж смотреть, чем с такой озвучкой. Озвучка персонажей в студии Кинаприс была сделана на мой взгляд великолепно, при этом озвучка практически была идентична голосам оригинала....

Когда посмотрел 1-3 сезон, и приступил к просмотру 4 сезона, думал что озвучка будет не хуже, чем была... однако я очень ошибся и разочарован

Полностью поддерживаю!!!!!!филиза дерьмо!!!!!!!!

Ребят это самый лучший мультсериал,вначале мне показалось,что говно,но потом стал смотреть!Чётко теперь только его и смотрю!Насчёт озвучки,ребят смотрите лучше в озвучке Филиза Студио,так как у них реально голоса прямо точь-в-точь как оригинал,только русский Кипарис это говнище полное,все шутки заглаживают,в их озвучке реально не смешно,а вот в озвучке Филиза полный Надеюсь поняли!Короче рекомендую,этот мультсериал,самый лучший с Южным Парком конечно,но Южный Парк уже весь посмотрел,поэтому он надоел,теперь смотрю только Гриффинов!По-любому в коллекцию!

У меня вопрос: скачал 1-ый сезон, скинул на флешку, вставил флешку в USB-разъём на телеке, включаю, а там английйская озвучка только, хотя, на компе если смотреть, то идёт с озвучкой... В чём может быть дело кто знает???