Ой..ну предупреждать то надо... так плякяль... так плякяль...и сопли..сопли...сопли..

5 баллов

как по мне , так после американской версии Хёльстрема смотрится несколько архаично и нудновато, если не учитывать различия в менталитете!
конечно порода одна - акита ино, ещё в 1931 году признанная национальным достоянием Японии!
-довоенная Япония и нравы, жизненный уклад смотрится очень интересно, но вот опять то что так трогательно и возвышенно у американцев( такая собачья любовь и преданность- в мире где всё продаётся и все живут здесь и сейчас), то так обыденно и как бы само собой разумеется у японцев(абсолютно без пафоса)! - этакий сабачий бусидо показан! - плакать тут не над чем!
4

Нихрена не понял!!!
Это тут к чему?

Впечатлило, очень трогательный фильм. Девушкам разрешается плакать=)

Хороший фильм, а американский римейк - слабый, совсем не трогает. Седенький Ричард Гир ходит, изображает профессора "неизвестно чего", хороший пиджак; все такие добренькие, чуткие, листья красиво падают, всё чистенько вокруг - даже скунсом не пахнет; собачка вялая, совершенно равнодушная к окружению, даже не понимает, что в "трогательном слезливом кино" снимается... Самое удивительное, что в американской версии никакого конфликта вовсе нет! Заурядный видовой американский фильм. Единственное настоящее там - это памятник собаке, который стоит в Японии.

Вот это оченю хороший фильм

Хороший фильм!

Фильм потрясающий. Очень душевное и хорошее кино. Смотреть всем, особенно детям (при чем обе версии). Такие фильмы Людей воспитывают.

Американский ремейк лучше получился. Возможно это связано с различиями европейской и японской (азиатская наигранность) драматургии. К тому же Халльстрём - большой мастер показа чувств во взаимоотношениях даже между человеком и собакой.
Честно говоря ожидал от японцев большего.
Подобная история была и в СССР (овчарка Пальма, 2 года ждавшая хозяина в аэропорту Внуково , пока не приняла киевлянку Веру Котляревскую), и она меня - тогда подростка - цепанула до глубины души. А "Белый Бим, Черное Ухо" вообще вывернул всю душу на изнанку. Так вот, для меня Хатико - одна из историй, но для японцев символ верности, национальная гордость (день траура и памятник). Почему же ничего этого не было в фильме, или авторы снимали только для жителей островов, не рассчитывая показать свою национальную гордость всему миру?
Рекомендую всем американский ремейк - он качественнее и технически, и драматургически. Но, если вы - поклонник документалистики, тогда ой.

давно хотела посмотреть...

Один из лучших фильмов увиденных мной

Хидэсабуро Уэно

И эта и американская версия хороши. Фильм душу раздирает на кусочки. ЛЮДИ ЛЮБИТЕ СОБАК!!!!

Американский ремейк лучше получился. Возможно это связано с различиями европейской и японской (азиатская наигранность) драматургии. К тому же Халльстрём - большой мастер показа чувств во взаимоотношениях даже между человеком и собакой.
Честно говоря ожидал от японцев большего.
Подобная история была и в СССР (овчарка Пальма, 2 года ждавшая хозяина в аэропорту Внуково , пока не приняла киевлянку Веру Котляревскую), и она меня - тогда подростка - цепанула до глубины души. А "Белый Бим, Черное Ухо" вообще вывернул всю душу на изнанку. Так вот, для меня Хатико - одна из историй, но для японцев символ верности, национальная гордость (день траура и памятник). Почему же ничего этого не было в фильме, или авторы снимали только для жителей островов, не рассчитывая показать свою национальную гордость всему миру?
Рекомендую всем американский ремейк - он качественнее и технически, и драматургически. Но, если вы - поклонник документалистики, тогда ой.

На мой мвзгляд этот Бим и в подметки не годиться обоим сверсиям фильма Хатико.

скажите, кто смотрел, лучше или хуже американской версии????

И не лучше и не хуже! И оригинал и римейк просто супер!!!!

eclisiast пишет:

как по мне , так после американской версии Хёльстрема смотрится несколько архаично и нудновато, если не учитывать различия в менталитете!
конечно порода одна - акита ино, ещё в 1931 году признанная национальным достоянием Японии!
-довоенная Япония и нравы, жизненный уклад смотрится очень интересно, но вот опять то что так трогательно и возвышенно у американцев( такая собачья любовь и преданность- в мире где всё продаётся и все живут здесь и сейчас), то так обыденно и как бы само собой разумеется у японцев(абсолютно без пафоса)! - этакий сабачий бусидо показан! - плакать тут не над чем!
4

Нихрена не понял!!!
Это тут к чему?

Целиком и полностью с тобой согласна я тоже не врубилась к чему он все это тут расписал.

Я вспоминаю фильм и начинаю плакать...как же все таки грустно...это все таки не просто придуманный фильм, существовала такая собака как Хатико, и она правда ждала своего хозяина 9 лет....трудно успокоиться:

конечно американская версия снята лучше,но эта более душераздирающая

Достаточно неплохой фильм.

Милый и симпатичный песик

грустная история конечно=(

Как нибудь посмотрю

жалко псинку

Отличный фильм, а у американцев - краткое содержание - эссе.

У меня есть акит-это поистине очень умная и преданная собака. Что тот,что другой фильм смотрела и рыдала.

трогательная,душевная история

самый лучший фильм и собака на свете

Душераздирающий фильм...

После просмотра американской версии этот фильм смотреть не хотелось - 87й год, японцы, кустарщина...но вот захотелось сравнить. Боже ж мой, как я рыдала... Море слез, чувств, и т.д. Душу рвет в клочья. Кстати, более живая история, нежели в фильме с Гиром. Особо расчувствовалась во время сцены посмертной встречи Хати с хозяином.Потрясающий во всех смыслах фильм.

Хорошее, доброе кино. Любовь спасёт этот мир.

Полностью согласна с коментарием! Пол фильма сплошные слезы!
Душераздирающий фильм!

После просмотра американской версии этот фильм смотреть не хотелось - 87й год, японцы, кустарщина...но вот захотелось сравнить. Боже ж мой, как я рыдала... Море слез, чувств, и т.д. Душу рвет в клочья. Кстати, более живая история, нежели в фильме с Гиром. Особо расчувствовалась во время сцены посмертной встречи Хати с хозяином.Потрясающий во всех смыслах фильм.