Главная - Форум - Обсуждение Фильмов - Буги-вуги

Поиск по форуму

Мультфильмы: Бугай / Boogie, el aceitoso (2009) Подробнее

Киллер по прозвищу Бугай начал свою карьеру во Вьетнаме, убивал черных повстанцев в Южной Африке, мочил красных в Никаргуа, глотал песок в Афганистане и Ираке. Он был на всех гребаных войнах за последние 30 лет! Раньше он убивал во имя демократии, теперь убивает за бабос!

Буги-вуги
korjui
Эксперт
+280
-302
Возраст:113 не указан
Сообщений: 799
Δ¿Δ пишет:
Гротескно-карикатурные персонажи, на фоне мрачных пейзажей города, отданного на потеху дьяволу, и т.д и т.п
Враво ! А теперь пожалуйста про Вий 3D, если можно...Что-нибудь... Ну пожалуйста...
BezDelNick_
Эксперт
+250
-194
Возраст:39 Мужской
Сообщений: 515
Давненько мне не попадались такие мультфильмы!:smile3: Не детский правда!Много крови в стиле Роберта Родригеса и Тарантино.Рекомендую к просмотру!:smile19:
faststing
Эксперт
+147
-211
102
Возраст:14 Мужской
Сообщений: 512
Я и не помню, чтобы смотрел когда-нибудь такие мульты. Забавный, жестокий мульт.)) Симпатично прорисованы персонажи, не дурацкое аниме. Слегка напомнило сериал про Арчера, хотя это, конечно, разные вещи. Сперва удивило, что тема не захламлена антиамериканами и пр. клоунами, но посмотрел страну - Аргентина, Мексика - да, им можно.) Посмотрел бы еще что-нибудь в этом стиле
The Lawyer
Эксперт
+309
-281
Возраст:224 не указан
Сообщений: 982
Отличный мульт с выраженным черным юмором. Абсолютно не нудный/скучный. Веселый и динамичный. Это вообще редкость. Рекомендую!!!
Badenweiler♫
Мастер
+470
-463
1 336
Возраст:17 Мужской
Сообщений: 1212
Badenweiler Marsch Karma:+Ян陽 /-Инь陰 zustimmen / ablehnen
Есть такая фишка...
Впервые смотрел этот беспрецедентный анимационный шедевр в его первой и самой (на мой взгляд) правильной - авторской закадровой одноголосой озвучке в исполнении Михаила Чадова (поверх английской дорожки).
AVO (Author VoiceOver) - авторский закадровый перевод, вариант обозначения акцентируется на том, что текст начитывает сам автор перевода...
Это был редкий экземпляр звуковой дорожки с DVDRip.avi / 1.36 Гб.
(Он и сейчас есть, но просто взять и прикрепить эту дорожку к релизам в хорошем разрешении, не так просто, поскольку есть проблемы с рассинхроном).
*Самая первая, качественно выполненная - лучшая версия озвучки «Boogie, el aceitoso» на русском, которая содержит идеальный баланс между отчётливым закадровым голосом и внятной фоновой английской дорожкой.
Одноголосый закадровый перевод - Михаил Чадов (AVO)Rus/Eng (поверх английского☝ языка). Выглядит так:
Скрытый текст

Вся тонкость момента в том, что поздние подобные версии авторского закадрового перевода М. Чадова, шли и идут уже исключительно - на испанской звуковой дорожке. И они уже воспринимаются иначе. Или говоря прямо - не воспринимаются как тру. (Кроме того, имеются косяки с балансом звука в данной дорожке Чадов поверх испанского.
Как не катит и полное дублирование с участием Гоши Куценко. Уже не тот антураж :smile16: (Хотя здесь свои нюансы, в зависимости от обстоятельств, какая озвучка была при первом просмотре и т.д.)
Скрытый текст
Это как с фильмом Перекресток / Crossroads (1986), для которого лучшим стал самый первый перевод - Ярославы Турылёвой (© ВПТО «Видеофильм» - одноголосый закадровый перевод фильма, (известный как "озвучка с VHS" в исполнении «Неизвестной дамы»), был выполнен Всесоюзным Производственно-Творческим Объединением "ВИДЕОФИЛЬМ" . С этой звуковой дорожкой фильм и появился впервые в начале девяностых на видеокассетах .
Одноголосый закадровый перевод с VHS (© ВПТО «Видеофильм») «Неизвестная дама» - ставший эталоном озвучивания легендарной блюзовой саги - считается лучшим из существующих - по переводу и исполнению.
«Неизвестная дама» - это Ярослава Турылёва - лучший режиссер дубляжа в российской киноиндустрии.


Идеальный BDRip 1080p [customrip] мог бы выглядеть так:
Скрытый текст
Одноголосый закадровый перевод (авторский) - Михаил Чадов (поверх английского языка) как в начальном виде на DVDRip.avi. Но эдесь, уже с реально качественной картинкой + с вариантами озвучки: полное дублирование и оригинал с сабами. Оригинал озвучки в принципе мог бы быть испанским, в идеале - содержать оба варианта, на английском и на испанском. Не слабые запросы, даже для customrip).

Файл: Бугай - Boogie, el aceitoso (2009) BDRip 1080p [customrip].torrent
Формат: MKV [5.92 ГБ]
Аудио кодек: AC3
Видео: :smile7:
1920x1080 (1.78:1), 23.976 fps, MPEG-4 AVC ~7500 Mbps avg, 0.151 bit/pixel
Аудио:
Аудио#1: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, М.Чадов|
Аудио#2: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |Дубляж|
Аудио#3: 48 kHz, DTS, 5.1, ~1536.00 kbps avg | Язык: Испанский (Английскийский), перевод: Оригинал

Субтитры: Английские / Русские

Доп. информация:
Перевод: (Аудио#1 выставлено по умолчанию) Авторский (одноголосый, закадровый) М.Чадов + Профессиональный (полное дублирование) + Оригинальная звуковая дорожка на испанском (английском) + Субтитры: Английские / Русские (As a bonus)

Каждый видит то,что увидел.
Mr. Slider
Новичок
+2
-3
12
Возраст:41 Мужской
Сообщений: 4
Черный юмор, много крови, мультяшный боевик и озвучка ГГ от Гоши Куценко - это просто жесть! Мужикам понравится, женщинам не очень. Но посмотреть стоит, своего рода анимационная Тарантинщина :smile1:
seventh
Продвинутый
+59
-79
17
Возраст:47 Мужской
Сообщений: 140
просто вишенка на торте
шлепачка
Мастер
+205
-145
610
Возраст:113 Мужской
Сообщений: 1146
Мясо нужно подавать с КРОВЬЮ! вот такой это мульт ))) черный юмор присутствует. понравилось ли мне? да не то слово!
Доктор Верховцев
МастерРецензент
+274
-397
27 613
Возраст:107 Мужской
Сообщений: 2587
Я директор музея.Ⓡ
Веселый мультипликационный боевичек для взрослых с отсылками а-ля "угадай фильм".
Трэш и угагр, но не скажу, что прямо шедевр.
Чехонте
Эксперт
+71
-77
263
Возраст:14 Мужской
Сообщений: 595
цильтиус альтиус фортиус
ну на разок не сказать что прям не оторваться:smile14:
Бывaлый
Новичок
+29
-64
1
Возраст:13 не указан
Сообщений: 75
В 2009-м может и можно было посмотреть, но для 2023 это шлак.
дядя женя
Мастер
+1115
-908
277
Возраст:53 Мужской
Сообщений: 4916
По стилистике напоминает "Тяжёлый металл" и "Город грехов". Мульт донельзя кровавый и даже можно было бы назвать его мерзким, если бы в нём не было так много угарного и умного неполиткорректного стёба и пародии на известнейшие фильмы. Картинка уникально красиво сделана - художник просто бест оф зе бест.. Рекомендовать никому не буду, но сам просмотром остался доволен.
7+.
- Паниковского бьют! - закричал Балаганов.
- Уже? -- деловито спросил Бендер. -- Что-то очень быстро.
- Паниковского бьют! -- с отчаянием повторил рыжий Шура.
- Давно бьют?
- Минут пять.
- Так бы сразу и сказали. Вот вздорный старик!
mizanTrop
Мастер
+91
-99
1 79
Возраст:52 Мужской
Сообщений: 1202
Хорошая анимационная альтернатива уже достаточно поднадоевшим игровым фильмам подобного жанра. Смотреть конечно без детей).
Cейчас на форуме: нет зарегистрированных пользователей
Максимум за сегодня: 3. Больше всего посетителей (1203) здесь было 02 Ноя. 2011