ОТЛИЧНО!!!!!!! НОВА МОЛОДЦЫ!!!!! Жаль не могу досмотреть 6 сезон, в другом переводе не могу смотреть!!!:)

Ха, Нова молодец, взяли и всех обдурили
Поклонники сериала в озвучке Новы ликуйте, они перевели 7х1

Brodyaga

Скрытый текст

mkv, я помню

Начало сезона зачетное! Только за 1-ю серию оценка +10. Скорей бы продолжение

от лоста перевод лучше у новы много мата

Похоже нас тут всего двое, кто не сторонник нововского "словотворчества" . Смотри, камнями закидают...

Да дело вовсе даже не в матах, а в самой озвучке. У новы голоса намного приятнее и подобраны лучше и эмоциональнее,чем у лоста. Возможно это просто дело привычки. Нова по ходу сдувается, ибо все голоса почти поменялись, кроме декса и это печально.

qwertyuiop12345gj пишет:

от лоста перевод лучше у новы много мата

Похоже нас тут всего двое, кто не сторонник нововского "словотворчества" . Смотри, камнями закидают...

ниче отобьемся перевод лоста перевод новы

Похоже нас тут всего двое, кто не сторонник нововского "словотворчества" . Смотри, камнями закидают...

Уже трое, меня тоже утомляет мат в нове, если мат и смотреть то только если это делает Сербин в других сериалах, там всё это уместно и понятно, а в этом фильме этого не надо ну или хоть пару матов на весь сезон, а не каждые 5 минут, да и озвучивает нова во многих местах своими словами не, по оригиналу, лостовцы молодцы, не позволяют себе вульгарщины - потому и среди студий они № 1.

Шикоз!! Как долго ждал то

где 2я серия????хотя б в субах

Да нет тут никакого мата,вы что в самом деле?пару раз за серию матюкнутся и то в тему, и это значит матершина?Нет господа.хотите постебаться над озвучкой,смотрите Дедвуд!!!

Уже трое, меня тоже утомляет мат в нове, если мат и смотреть то только если это делает Сербин в других сериалах, там всё это уместно и понятно, а в этом фильме этого не надо ну или хоть пару матов на весь сезон, а не каждые 5 минут, да и озвучивает нова во многих местах своими словами не, по оригиналу, лостовцы молодцы, не позволяют себе вульгарщины - потому и среди студий они № 1.

Поддерживаю!!!!

Отлично НОВА ПЕРЕВЕЛА ДО КОНЦА 6 СЕЗОН!!!!!!!!!!!!Теперь досмотрю и начну смотреть 7:)

Отлично НОВА ПЕРЕВЕЛА ДО КОНЦА 6 СЕЗОН!!!!!!!!!!!!Теперь досмотрю и начну смотреть 7:)

главное чтоб на озвучку следующих серий не ушел еще год

Выложите вторую часть в АВИ плиз.

Декстерила радует)

выложите 2 серию 7 сезона в нормальном формате то есть в avi

Ну раз Нова "зашевелилась" теперь буду ждать только ее перевод, главное, чтобы они снова не "сдулись"

Да нет тут никакого мата,вы что в самом деле?пару раз за серию матюкнутся и то в тему, и это значит матершина?Нет господа.хотите постебаться над озвучкой,смотрите Дедвуд!!!

Нет желания стебаться над озвучкой. а к "Дедвуду" отсылайте себя сами! Я думаю, что перевод - это не предмет споров. каждому своё. Мне и один мат режет слух. Ну вот нежная я такая! Так что наше разное мнение пусть остаётся мнением и поможет другим желающим соорентироваться в выборе озвучки.

Brodyaga пишет:

Да нет тут никакого мата,вы что в самом деле?пару раз за серию матюкнутся и то в тему, и это значит матершина?Нет господа.хотите постебаться над озвучкой,смотрите Дедвуд!!!

Нет желания стебаться над озвучкой. а к "Дедвуду" отсылайте себя сами! Я думаю, что перевод - это не предмет споров. каждому своё. Мне и один мат режет слух. Ну вот нежная я такая! Так что наше разное мнение пусть остаётся мнением и поможет другим желающим соорентироваться в выборе озвучки.

Ну так не насаждайте своё,уважаемая!

Ну так не насаждайте своё,уважаемая!

Да и вам того же!!!

Народ подскажите трек кто смотрел видео спойлер "Декстер сезон 7. За кадром (RUS) 4:01", тема с 2:50?

Ой-ёй-ёй, уже 6-й сезон озвучен Новой. Как-то я волнуюсь. )))

Отличное начало (седьмого сезона) любимого сериала! Хохляцкая мафия - ложка дегтя, но ладно, стерпим. НОВА молодца!
Дэб похорошела, или мне показалось?

ЕЕЕееее,заждалась

Ну,понеслась!!!!!От Декстера меня теперь за уши не оттащишь!!!!Уже сто раз пел диферамбы и ещё спою!!!Захватывающий,кровавый правда,но очень драйвовый,один из лучших в десятке моих любимых сериалов!!!Майкл С.Холл рулит по полной!!!!

Дайте раздачу в АВИ 3 части.

Спрошу прямо - какой перевод качать? Новафильм?

Спрошу прямо - какой перевод качать? Новафильм?

нет, лостфильм в 100 раз лучше

azik-footbik пишет:

Спрошу прямо - какой перевод качать? Новафильм?

нет, лостфильм в 100 раз лучше

А я вот не соглашусь с предыдущим оппонентом. Мне кажется, перевод Новы намного выразительнее и красочнее передает все особенности характеров героев.

Лостфильм переводят хорошо, но этот сериал лучше получается у Новы

Нова переводит несомненно выразительнее! однако может подло забить на озвучку к примеру еще на год

Нова переводит несомненно выразительнее! однако может подло забить на озвучку к примеру еще на год

Я все равно упорно жду их перевод. И каждый день смотрю на файлы Лоста и думаю: "Может скачать одну серию, а то не терпится"... но пока не поддаюсь соблазну, держусь пока ))

Вот вы все балованные стали перевод им не такой а другой подавай!!!!

Иногда мне кажется, что я готов отдать последнюю рубашку за следующую серию, не надеюсь увидеть когда-нибудь сериал увлекательнее. Даже как-то грустно

...Дэб похорошела, или мне показалось?

Мне не кажется что Дэб похорошела....Слегка макияж лучше сделали, и губы оттенили блеском. В прошлых сезонах губы вообще были раздражающе белыми. И на лице смотрелись как недовольная полоска. Но сериалом наслаждаться никому конечно, это не мешает

БЛИИИН! Как этот сериал меня затянул!....я даже бросила Место преступление:Майами смотреть. Эмоции зашкаливают, когда смотришь как актер играет Декстера

Отличное продолжение, относительно говорит, что сериал будет ещё долго радовать.

Класный сериал первые четыре сезоно не оторватца всем советую

Иногда мне кажется, что я готов отдать последнюю рубашку за следующую серию, не надеюсь увидеть когда-нибудь сериал увлекательнее. Даже как-то грустно

Не грусти.Я тоже когда-то прощался с Хаусом,Спартаком,24 часа,Во все тяжкие и др.захватывающими сериалами.Пройдёт.Свято место пусто не бывает,уже выходит интересная альтернатива суперсериалам,которые живут в каждом доме поклонников настоящего качественного кино!

Пять сезонов подряд просмотрела.Тратила на просмотр все свободное время Можно было бы еще на работу не ходить, а то работа от кинА отвлекает) Сериал захватывает...главное , что от сезона к сезону фильм не становится натянутым и скучным...грустно что я подхожу к последним сериям (а ждать по одной серии-это какое же терпение то надо иметь))(Ипать меня два раза в воскресенье...Перл)

сериал - супер! а что самое главное не сбавляет свою установленную планку. не помню ни одной лажовой серии. Сайту и участникам огромное спасибо!

(Ипать меня два раза в воскресенье...Перл)

....да,я тоже смеялся над этой фразой в своё время:)Для "целомудренных" католиков по выходным-это действительно жуткий грех.Над этим и подшутила Деби.

Блин, а скоро ли в озвучки новы выложат то уже? а то блин скоро сорвусь, и посмотрю от лоста)

Админы, релиз от Novafilm уже готов! Заливайте скорей))

Кулькакан
Написали вы через час после того как была добавлена серия от Новы.
Будьте внимательней.

...Эмоции зашкаливают, когда смотришь как актер играет Декстера

Да, в одно мгновение выражение лица меняется от наивного детского до хитро кровожадного. И когда он с сыном - вообще, можно сказать, идеальный отец - не переигрывает, все в меру и столько, сколько нужно, чтобы прочувствовать его переживания, повторит ли он его судьбу или когда Гаррисона похитили - Майклу должны были Оскар дать, жаль за сериалы не дают...

сериал - супер! а что самое главное не сбавляет свою установленную планку. не помню ни одной лажовой серии. Сайту и участникам огромное спасибо!

Присоединяюсь! Это точно! Супердрайвовый сриал!

просто_Анютик пишет:

...Эмоции зашкаливают, когда смотришь как актер играет Декстера

Да, в одно мгновение выражение лица меняется от наивного детского до хитро кровожадного. И когда он с сыном - вообще, можно сказать, идеальный отец - не переигрывает, все в меру и столько, сколько нужно, чтобы прочувствовать его переживания, повторит ли он его судьбу или когда Гаррисона похитили - Майклу должны были Оскар дать, жаль за сериалы не дают...

Актёр мегаталант!

Кулькакан
Написали вы через час после того как была добавлена серия от Новы.
Будьте внимательней.

Серия была добавлена после письма Кулькакана.

enzo666
Нет, после был добавлен ещё один вариант с 4-ой серией, а вариант где 4-ая серия ОТДЕЛЬНО, был добавлен часом ранее.
И не надо со мной спорить.