Здрасте
Всем доброго утра

Фил, пока тя не съели ответь на один вопрос: "Это всё твоё творчество или есть ещё переводы? Bitte все ссылочки".
Фильм пока не смотрел, но подробно изучил аудио дорогу... Поумничать можно?
А озвучка у тебя имеется отдельным файлом (файлами) или ты сразу через захват на монтажный стол монтировал?

Фил, пока тя не съели ответь на один вопрос: "Это всё твоё творчество или есть ещё переводы? Bitte все ссылочки".
Фильм пока не смотрел, но подробно изучил аудио дорогу... Поумничать можно?
А озвучка у тебя имеется отдельным файлом (файлами) или ты сразу через захват на монтажный стол монтировал?

Хоп.
По порядку: Есть и другие, но очень специфичного жанра. Не знаю, кому как, а мне нравятся Со временем выложу, надо только тайминг подшаманить.
С озвучкой на захват - можно, но лично мне не нужно. Ибо получается грязища, и вообще, надо быть гиперпрофессионалом, чтобы наговорить текст без сбивок, кашля, кряхтения и сопения сразу. Поэтому лучше записать отдельно дорогу, почистить её, потом - на тайминг и рендер. Так что все озвучки отдельными файлами, там ведь можно всяких эффектов добавить при желании.

/Дмитрий/ пишет:

Фил, пока тя не съели ответь на один вопрос: "Это всё твоё творчество или есть ещё переводы? Bitte все ссылочки".
Фильм пока не смотрел, но подробно изучил аудио дорогу... Поумничать можно?
А озвучка у тебя имеется отдельным файлом (файлами) или ты сразу через захват на монтажный стол монтировал?

Хоп.
По порядку: Есть и другие, но очень специфичного жанра. Не знаю, кому как, а мне нравятся Со временем выложу, надо только тайминг подшаманить.
С озвучкой на захват - можно, но лично мне не нужно. Ибо получается грязища, и вообще, надо быть гиперпрофессионалом, чтобы наговорить текст без сбивок, кашля, кряхтения и сопения сразу. Поэтому лучше записать отдельно дорогу, почистить её, потом - на тайминг и рендер. Так что все озвучки отдельными файлами, там ведь можно всяких эффектов добавить при желании.

Да не! Итак всё круто, критиковать не буду. Скинь мне на почту (прикрепи файл) озвучку я сделаю любительский одноголосый дубляж (для себя).

чо тут?.. приветы)

Просыпайся Серый, + держи для бодрости (не знаю где ты мне дорогу перешел, щас почитаю твои комменты )

Всем здрямчик и отличный позитямчик!!!

здрасти

фигасе ... я даже в котле, где мне давно уготовано место, не вспомню, где мы пересекались)

плин, а хде кнопка Редактировать < _ < ... набрал символами и вылез не отражающий эмоции истеричный смайл)

Ух как я зол, как я зол!

фигасе ... я даже в котле, где мне давно уготовано место, не вспомню, где мы пересекались)

не поверишь, но наверное тут

о, кнопки прогрузились))

.. а вдруг в каких-нибудь Дебатах... заходил пару раз негодовать: D
---
привет, Близняшка

Ну ты Танюха и набедакурила в "Ярости", не стал лезть туда подливать масла в огонь. Тебе Афонасий одно, а ты другое, ты даже не поняла, что он имеет ввиду.
Он имел ввиду покинуть танк не всему экипажу, а паре человек на случай окружения от Фауст-патронов и различных зажигательных смесей (ну типа на крайний случай).
По поводу боя тигра с 4-мя пиндосовскими танками - да даже у 10-ти пиндосовских танков не было шансов на открытой местности устоять против тигра, тем более он был замаскирован, он бы их просто не подпустил к себе, т.к. дальность поражения у тигра в 3 раза больше.
В этом фильме нет и капли намека на то, что американцы являются венцом победы над немецкими войсками - здесь намек на превосходство инженерной мысли пиндосов и их тактической выучки - а это уже полный ++здёж.
Короче Танюха не лезь туда (рекомендация, не обязательна к исполнению), а то я сделаю с тобой это буду жарить и облизывать
Посмотри "Чистилище".