kozulka пишет:

на счет кинотеатров я не знаю,но на украинский его переводить точно не стали(че совсем что ли рехнулись)разве что субтитры на украинском внизу пустили(а я скачала на какомто сайте и посмотрела)

это ты зря с нового года 100% дублирование всех фильмов на украинский,
субтитров больше не будет,
сейчас по телеку "кулагин" идет в полном дублировании (типа) у нас когда по нац-каналам путина показывают то его тоже дублируют,
а на новый год уссыкался как они "Ирония судьбы" ОЗВУЧИЛИ, правда быстро надоело стоку новых польских слов что ни хера не понятно

Alex пишет:

Ещё Пурген отличная штука и Гр. ОБ.
НУ И ЦОЙ ЕСТЕСТВЕННО...

у меня тоже есть пару альбомчиков Пургена

kozulka пишет:

Alex пишет:

А ты Малхоланд Драйв видела?

а это че?

ФИЛЬМ КОТОРЫЙ МНЕ БАШНЮ СНЁС...
Он, ну очень перезамудрённый, но при всём при этом сверх-гениальный...

Советую скачать... Хотя может тебе и не понравится, но это общепризнанный шедевр...

kozulka пишет:

на счет кинотеатров я не знаю,но на украинский его переводить точно не стали(че совсем что ли рехнулись)разве что субтитры на украинском внизу пустили(а я скачала на какомто сайте и посмотрела)

это ты зря с нового года 100% дублирование всех фильмов на украинский,
субтитров больше не будет,
сейчас по телеку "кулагин" идет в полном дублировании (типа) у нас когда по нац-каналам путина показывают то его тоже дублируют,
а на новый год уссыкался как они "Ирония судьбы" ОЗВУЧИЛИ, правда быстро надоело стоку новых польских слов что ни хера не понятно

не знаю как у вас а у нас в городе кабельное шимят, чтобы обязательно субтитры были на всех каналах

kozulka пишет:

Alex пишет:

Ещё Пурген отличная штука и Гр. ОБ.
НУ И ЦОЙ ЕСТЕСТВЕННО...

у меня тоже есть пару альбомчиков Пургена

ой как вы эту гадость первариваете

Бракодел пишет:

kozulka пишет:

на счет кинотеатров я не знаю,но на украинский его переводить точно не стали(че совсем что ли рехнулись)разве что субтитры на украинском внизу пустили(а я скачала на какомто сайте и посмотрела)

это ты зря с нового года 100% дублирование всех фильмов на украинский,
субтитров больше не будет,
сейчас по телеку "кулагин" идет в полном дублировании (типа) у нас когда по нац-каналам путина показывают то его тоже дублируют,
а на новый год уссыкался как они "Ирония судьбы" ОЗВУЧИЛИ, правда быстро надоело стоку новых польских слов что ни хера не понятно

Мда...
У меня ловит 1+1 и иногдаа Интер...
Бывает смешно, бывает грустно...

Но в любом случае, Яйца судьбы я бы хотел увидеть в украинском переводе...
Это будет мега комедия...

Бракодел пишет:

не знаю как у вас а у нас в городе кабельное шимят, чтобы обязательно субтитры были на всех каналах

я телик редко смотрю и то только спутниковое и только ТНТ

Бракодел пишет:

kozulka пишет:

Alex пишет:

Ещё Пурген отличная штука и Гр. ОБ.
НУ И ЦОЙ ЕСТЕСТВЕННО...

у меня тоже есть пару альбомчиков Пургена

ой как вы эту гадость первариваете

А ты что предпочитаешь?

Кроме Ленкинового парка...

kozulka пишет:

Бракодел пишет:

не знаю как у вас а у нас в городе кабельное шимят, чтобы обязательно субтитры были на всех каналах

я телик редко смотрю и то только спутниковое и только ТНТ

Только не говори что Дом 2