подскажите, друзья, тем кто хочет поностальгировать - какой лучше перевод смотреть?

Даже не знаю как сказать... За эти годы мир сильно изменился, а вот они - нет.
Грим+сверхъестественное не просто компенсировали, но и переплюнули этот
сериал. Мое мнение, что выйдя сейчас в своем обновленном старом ключе они
просто начали падать в моих глазах. Смотрю, честно говоря, чисто из за названия
Эмоций - никаких. Возможно каждому свое, но мое мнение - лажаются.
Оценки не поставлю, только, чтоб не портить память о том, что было раньше.

подскажите, друзья, тем кто хочет поностальгировать - какой лучше перевод смотреть?

тв3 хоть и не лучший но на данный момен лучший перевод

Третья серия просто фуфло какое-то. В сезоне всего шесть серий,а они даже одну толком снять не могут !

такие серии были всегда в сериале чё гнать то совсем зажрались то это им не то то им не так иди в режиссёры и покажешь нам как надо!!!

Timon752 пишет:

Syalik пишет:

Что-то ни Кравец, ни ТВ3 в нужный тон не попали практически ни с одним героем. К тому же, такие перебои в динамике речи, что без слёз смотреть невозможно.

Ещё Лост взялся переводить этот сезон.

У этих тоже, на мой слух, непопад (да и голоса их уже поддостали, особенно интонации одной тётки, которая всю дорогу однообразно с придыханиями трындит).
NewStudio сносно, как мне кажется.

ну так возьми кредит в мильон и переведите а мы порадуемся переволду

О первых трех сериях. В общем, ожидала худшего. По сравнению с полнометражным фильмом 2008 года вполне сносно и смотрится с удовольствием. Правда вот первые две серии какие-то обрубленные. Я понимаю, что в Файлах большая часть серий была без логического завершения. Но как-правило сценаристы ставили хотя бы многоточие, недосказанность. Здесь же присутствует ощущение, что серии просто не досняли, как будто пленки не хватило.
В третьей серии вернулись торчки, что лично мне приятно. Попытались сделать комедийную мелодраму, но что-то пошло не так, и этот эпизод потерялся на фоне искрометных юмористических серий вроде "Постмодернистского Прометея" и "Мелкой картошки".
Если сравнивать с 1 - 6 сезонам - на троечку, но зато веселее и интереснее чем 8 и 9 сезоны.
От меня 7 из 10.

4-я серия продолжение 3-ей. Нелогичность и непоследовательность сериала зашкаливает. Такое повествование прокатывало в 90-е ,но не сейчас. Прощай,неплохой в свое время сериал-надеюсь больше я тебя не увижу ни в каком виде ! Ставлю КОЛ за сериал - как неоправдавший надежд ! Фуфло.

Я большой поклонник СМ, особенно начальных сезонов, но у меня возникает вопрос. К чему было ради 6-ти серий ( столько же вроде будет?) оживлять сериал? Вряд ли они закончат его как-то логично. Да и новое поколение он вряд ли сильно заинтересует. Честно вообще не видел смысла в этом сезоне, ещё когда узнал что выйдет в этом году и когда узнал сколько в нём серий. По мне так сериал можно было бы оживить сделав новую историю с новыми актёрами и задумками, логически продолжавший оригинальный сериал. А так, по мне ( при всей моей любви к данным актёрам и сериалу) - это парад старпёров.

Присоединяюсь ко всем не очень позитивным комментариям, 3-4 серии просто добили, 4 серия поразила своей несуразностью и глупой историей. Во общем, как то уж очень грустно смотреть на эти потуги воскресить сериал.

Первая серия-подала надежду А,дальше верх "критинизма" и тупости...
То что проходило в 90е.....Сейчас как то совсем..._БРЕД

Начали за здравие, заканчиваем ....(с)
Ожидание были большие, первая и вторая серия прошли в нужном направление, а вот после просмотра 3 и 4 серии, мне показалось, что нас кое кто начал испытывать и кажется мне, что дело не в отсутствие фантазии, нормального сценария или проблем с наркотиками, дело скорей всего в выборе направления дальнейших сезонов, если его не закроют конечно.

Делать преждевременные выводы не хочется, но после 3-й серии они таки напрашиваются - пожалуй хорошо, что в 10-ом сезоне всего 6-ть серий, это безобразие, аля "в гостях у сказки", нужно прекращать, пока он не превратился в комикс.

Мне кажется проблема многих в том, что смотрели "Х файлы" очень давно. В другом возрасте. В другое время. Практически ностальгия. Ожидалось тоже впечатление но ... Мы все стали другими, вышло много подобных сериалов. Из за этого другие ощущения от просмотра.

Мне кажется проблема многих в том, что смотрели "Х файлы" очень давно. В другом возрасте. В другое время. Практически ностальгия. Ожидалось тоже впечатление но ... Мы все стали другими, вышло много подобных сериалов. Из за этого другие ощущения от просмотра.

Зачем выдумывать какие-то оправдания? Совершенно очевидно, что вся проблема в дрянном сценарии, который писали какие-то наркоши на коленке. Создается впечатление, что люди хотят снять настолько плохое кино, чтоб от них наконец уже отстали раз и навсегда. Я где-то читал, что у них была такая практика, когда для каждой серии сценарий писал какой-то отдельный сценарист. Я допускаю, что они нашли для этой работы самых бездарных кретинов, но я не верю, что в голливуде люди не видят где шоу, а где дрянь, поэтому выпустить в прокат "такое" можно было только специально.

Shad Tkhom пишет:

Мне кажется проблема многих в том, что смотрели "Х файлы" очень давно. В другом возрасте. В другое время. Практически ностальгия. Ожидалось тоже впечатление но ... Мы все стали другими, вышло много подобных сериалов. Из за этого другие ощущения от просмотра.

Зачем выдумывать какие-то оправдания? Совершенно очевидно, что вся проблема в дрянном сценарии, который писали какие-то наркоши на коленке. Создается впечатление, что люди хотят снять настолько плохое кино, чтоб от них наконец уже отстали раз и навсегда. Я где-то читал, что у них была такая практика, когда для каждой серии сценарий писал какой-то отдельный сценарист. Я допускаю, что они нашли для этой работы самых бездарных кретинов, но я не верю, что в голливуде люди не видят где шоу, а где дрянь, поэтому выпустить в прокат "такое" можно было только специально.

Согласен. Это не СМ - это трэш какой-то.) Бред укуренного нарика. Если старые сезоны у меня в коллекции и навсегда там останутся, то этот бред удалил сразу и никогда смотреть больше не буду.