Какая лучше по качеству? Новамедиа или первый канал??
Аль разницы нет??
Загалом різниці нема. Хоча особисто мені у Новамедіа переклад кращий.
Главная - Форум - Обсуждение Фильмов - Теория Лжи
Сериалы: Теория Лжи / Lie to me (2009) Подробнее
Врет и не краснеет – такое не пройдет с доктором Келом Лайтменом, специалистом по распознаванию лжи. Он много лет потратил на изучение лжи во всех ее проявления. Если кто-то на миллиметр поведет плечом, повернет руку или сожмет губы – этого будет достаточно, чтобы Лайтмен распознал лжеца.
Именно за такими услугами в его агентство обращаются ФБР и другие правительственные структуры, которым команда Лайтмена часто в немыслимых обстоятельствах помогает определить ложь и восстановить справедливость.
Но этот талант одновременно и проклятие. Видеть как 3 раза за 10 минут беседы лгут сотрудники, дочь или бывшая жена не похоже на счастье.
Karma:+1 / -1
Возраст:Не указан не указан
Сообщений: 10
Загалом різниці нема. Хоча особисто мені у Новамедіа переклад кращий.
Алекс@ндёр
Если честно не совсем поняла ваш пост.
С субтитрами выкладывается так как раньше всего появляется,так же есть те,кто любит смотреть в оригинале и да,есть и те кто плохо слышит.
Но как появляется с переводом добавляется.
Что не так?
Если честно не совсем поняла ваш пост.
С субтитрами выкладывается так как раньше всего появляется,так же есть те,кто любит смотреть в оригинале и да,есть и те кто плохо слышит.
Но как появляется с переводом добавляется.
Что не так?
Алекс@ндёр
Если честно не совсем поняла ваш пост.
С субтитрами выкладывается так как раньше всего появляется,так же есть те,кто любит смотреть в оригинале и да,есть и те кто плохо слышит.
Но как появляется с переводом добавляется.
Что не так?
Помоему Алекс@ндёр сам запутался в своих словах, то одно, то другое.
Извините, а какой из переводов 20-ой серии от NovaFilm? А то привык уже, не хочется с другим смотреть:)
Извините, а какой из переводов 20-ой серии от NovaFilm? А то привык уже, не хочется с другим смотреть:)
Всё, нашёл, извините:)
Сколько серий в этом сезоне?...
так какой из них с переводом от новафильм?
Черепаха не спешит, потому и живет долго.
В 1-ом сезоне всего 13 серий, а в этом уже 20-ая пошла! Это такой режисёрский ход чтоли?
Karma:+1 / -1
Возраст:Не указан не указан
Сообщений: 10
Сколько серий в этом сезоне?...
Кажуть, що загалом у 2 сезоні буде 22 серії.
Karma:+1 / -1
Возраст:Не указан не указан
Сообщений: 10
так какой из них с переводом от новафильм?
Ті, що ~350мб. Там написано.
СПС огромное, 20-я серия, я думал всего 19 будет, а продолжают выходить, я очень рад))
почему после 11 ой серии нет норм перевода? когда будет?
Как нет?
Проф. (многоголосый) до 19 серии.
Проф. (многоголосый) до 19 серии.
Вы не можете оставлять больше 10 комментариев в сутки!
Cейчас на форуме:
нет зарегистрированных пользователей
Максимум за сегодня: 2. Больше всего посетителей (1203) здесь было 02 Ноя. 2011
Максимум за сегодня: 2. Больше всего посетителей (1203) здесь было 02 Ноя. 2011