Хочу чтобы он шёл и шёл ещё много лет

Первые три сезона посмотрел с положительными эмоциями. Четвертый все испортил. Пока озвучка нормальная не появится, дальше смотреть смысла нет. Эта Курва Бомбейская все испоганила, мало того что сопли жует и слов не разобрать, так еще и отсебячину порит. Видимо считает, что у режиссера сериала плохо с юмором и ему надо помочь. Удивляет, что народу большинству нравится, ну и ладно, каждому свое.

Я раньше смотрела этот сериал в профессиональной озвучке, раз решила посмотреть в Кураже, привыкала ровно одну серию и понеслось)))) Кураж рулит! Спасибо! Да! И когда 15 серия 6 сезона будет в переводе?

Первые три сезона посмотрел с положительными эмоциями. Четвертый все испортил. Пока озвучка нормальная не появится, дальше смотреть смысла нет. Эта Курва Бомбейская все испоганила, мало того что сопли жует и слов не разобрать, так еще и отсебячину порит. Видимо считает, что у режиссера сериала плохо с юмором и ему надо помочь. Удивляет, что народу большинству нравится, ну и ладно, каждому свое.

Глупости.
Нормально куражик озвучивает. Иногда даже лучше чем в оригинале.
Иди в свою норку - хомяк-сноб.

А когда в профессиональной озвучке появится 6-й сезон?

Глупости.
Нормально куражик озвучивает. Иногда даже лучше чем в оригинале.
Иди в свою норку - хомяк-сноб.

Уже в ней сижу) Ключевое слово - иногда! Спасибо)

Кураж и правда отсебятины много добавляет что иногда мешает но смотрю что делать))))))

Кураж - атмосфера, титры - точность, всё остальное просто бездарно. Смотрю с титрами в первый раз и пересматриваю в Кураже. Дениске - респект и благодарность.

Cмотрю сериал уже просто на автомате... Почти не смешно и довольно скучно.Сериал потерял изюминку. 1-3 сезоны были хороши, а потом вниз и вниз и вниз...
ПС недавно пересмотрел "Друзей" смеялся над каждой серией от 1 до 10 сезона, хотя сериалу уже 18 лет! Их частенько сравнивают. По мне дак ТБВ это жалкая пародия на френдов.

Cмотрю сериал уже просто на автомате... Почти не смешно и довольно скучно.Сериал потерял изюминку. 1-3 сезоны были хороши, а потом вниз и вниз и вниз...
ПС недавно пересмотрел "Друзей" смеялся над каждой серией от 1 до 10 сезона, хотя сериалу уже 18 лет! Их частенько сравнивают. По мне дак ТБВ это жалкая пародия на френдов.

Какой-то онанизм на Луну... Зачем себя так мучить? "Друзья" - отличный сериал. Не тираньте свою душу "Теорией БВ"

Сериал великолепный!!!Поднимает настроение бесспорно)) Супер!на втором месте после сериала "Друзья"....и конечно первые три сезона в переводе novamedia конечно лучше,ярче и смешнее....а одноголосый перевод никогда не сравнится с профессиональным переводом)) и не передаст всю атмосферу и настроение в полной мере ),тем более, когда голоса так хорошо подобраны...,один перевод Раджеша Кутрапали чего стоит с его прикольным акцентом)))) в точку!

просто шедевр.КУРАЖ БАМБЕЮ за перевод 5+
сам сериал просто,снова повторюсь,ШЕДЕВР!

Кураж и правда отсебятины много добавляет что иногда мешает но смотрю что делать))))))

есть же и не куражский перевод, а профессиональный.

кураж-бамбей такой отстой тоже самое что на старых видео касетах гундосые переводы слушать многоголосый лутчше

друзья, скачала последний сезон с субтитрами , и несколько серий с абракадаброй какой-то вместо текста.что делать? это у всех так?
а сериал классный побольше бы таких

Ang, попробуйте использовать другой проигрыватель - KMP или VLC. Отпишитесь о результате и уточняйте о каком из вариантов говорите.

Люди!!! Я в шоке- особенно над тем, что кто-то может сравнить это с Друзьями(((
Друзья-добрый сериал с приятными шутками, а это... я даже говорить не хочу

вы посмотрите в его переводе "все ненавидят Криса " вот там перевод ...хоть смейся хоть плач..негры в русскими именами ..

Хороший сериал,мне очень понравился

Очень нравится сериал, смотрим в фоновом режиме и уже не один раз. Кто тут сравнивал его с сериалом "Друзья" . На наш семейный взгляд - ничего общего нет.

Сериал сподвиг прочитать книгу Стивена Хокинга.

Сериал Офигенный, смотрим всей семьёй. Побольше бы таких сериалов в торентах. Спасибо ребятам!!

"Друзья" курят бычки на лестнице...ТБВ имхо,лучшее что я видел..А насчет "куража,(перевода в целом)скажу так:он ведь "адаптирует" обороты под наш с вами "великий и могучий",я,насколько знаю англ язык,смотрю в оригинале,-тоска зеленая....(менталитет епт )

На данный момент это самый крутой фильм. Этот фильм можно смотреть бесконечно,не когда не надоест.Уважуха создателям.

А нету 4 сезона в проф переводе?

А нету 4 сезона в проф переводе?

Очевидно есть, от Кураж Бомбей, предполагаю, вы имели ввиду многоголосный - его нет.

Сериал просто отличный

Кто-нибудь знает, когда снова начнут появляться серии в качестве WEb-DL RIP 720p? Для меня это самое оптимальное качество, большинство серий в нем с 4-го сезона лежит. Вот и жду, а последнее обновление было на 13-ой серии.

Мой самый любимый сериал, уже в течении нескольких лет

С одноголосым переводом ниочём . На 4 сезоне облом ( из за озвучки ) . Досматриваю пятый сезон . СУПЕР сериал .

Пора отдохнуть!?

Нет! Нужно продолжать снимать!

Все, что имеет закадровый смех автоматически становится ... Такова жизнь.

Помню какое то время назад впервые посмотрел одну из серий Теории ....... и меня не зацепило ....... но прошло время и теперь я ........ ну пожалуй фанат ...что ли ........ Кто бы мог подумать, что из четырех ботанов можно сделать шедевр, и ведь сделали ..... оторваться не возможно ..... начинаешь цитировать фразы сказанные героями сериала ......... Герои они все просто восхитительны ........ у каждого свой уникальный характер ......... перевод от Кураж дает фильму какую то положительную энергию ..... молодцы ...... Браво!!! Ждем новых серий! Обидно только то что у них снимаются такие шедевры, как Теория большого взрыва, а у нас такой отстой как Универ ......... у них фильмы про гениев, а у нас про тупиц и даунов ........ стыдно блин

Все, что имеет закадровый смех автоматически становится ... Такова жизнь.

Никогда не любила сериалы с закадровым смехом, а в ТБВ его даже не замечаю, наверное, потому что сама смеюсь на этих моментах.))

С одноголосым переводом ниочём . На 4 сезоне облом ( из за озвучки ) . Досматриваю пятый сезон . СУПЕР сериал .

Наоборот, смотрю "Теорию..." только с одноголосным от Кураж-Бамбей, для меня он лучший! =)

С одноголосым переводом ниочём . На 4 сезоне облом ( из за озвучки ) . Досматриваю пятый сезон . СУПЕР сериал .

Точняк! Я уж думал, что все сезоны начиная с 4го придется мучиться, а нет, 5й есть с нормальным переводом....фуф, отдыхай Кураж со своей "отдельной благодарностью"...)

Первые серии 1 сезона просмотрел на одном дыхании, до эпизода с болезнью. Рекомендую любителям комедии как минимум первый сезон. 4
Я ошибался, последующие серии смотрятся ещё лучше. Актер играющий Шэлдона вписывается в роль идеально, все держится на нём.

Куражевский перевод в основном ценят те кто смотрит ТБВ еще с далекого 2008 (вот как я например). Для тех кто начинает смотреть сериал сейчас он таки лучше в многоголосом переводе.

Мне бы Шелдона в квартире прибраться

Сериал супер))Для меня перевод номер один только "Куражевский"))

сериал-классный, да и перевод Куражбомбей-лутчий.. Шелдон -это просто нечто..

Чихай реже, быстрей поймёшь что "Куражевский" перевод лучший. Всем рекомендую "Кураж- Бомбей" и особая благодарность Эльфу-Торговцу

Сериал жжееееет! Рекомендую! Адская смесь тупого и научного юмора! Кураж Бомбей - отличный перевод, правда после дубляжа к нему надо привыкнуть, а дальше смотришь как дубляж!

Сериал просто чума! Рекомендую всем посмотреть!

Кто бы мог подумать, а ведь Джиму Парсонсу (Шелдон) 40 лет...

Сериал супер , смотреть нужно только в переводе "Кураж-Бамбей"

А сериал начал сильно сдавать, постепенно -постепенно, вроде незаметно, а пересмотрел недавно несколько серий из первых сезонов, так 6-й по сравнению с первыми вообще никакой, смотришь по инерции

Ну я бы не сказал что сериал сдаёт - я бы сказал что сериал продержался уже 6 сезонов - и ещё его смотрят, да и чесно говоря моё мнение - сериал больше сатирический чем развлекательный - учёные обсуждают комиксы - реальность нашего времени, то есть - вырождение интелекта.

учёные обсуждают комиксы - реальность нашего времени, то есть - вырождение интелекта.

Убогий и узкий взгляд на мир. Такие, уже не молодые ученные, как например тот же Стивен Хокинг, и комиксы читали и тупые (наверное с вашей точки зрения) сериалы про стар трек смотрели.
Чтение комиксов - это в первую очередь полет фантазии, а не умственная деградация.

Удивительное дело у меня с этим сериалом. Дело в том, что я:
а) ненавижу сериалы
б) ненавижу ржание за кадром (не могу отделаться от ощущения, что зрителя держат за дебила, указывая, где надо подавать голос)
в) ненавижу сюжеты коммунально-дружественных общаг
г) не люблю и не смотрю комедии
То есть этот сериал являет собой квинтэссенцию всего, что меня бесит. Но я его обожаю. Ибо ради таких нетривиальных персонажей и такого специфичного юмора готова прощать создателям все остальное, что кажется мне фу-фу-фу.

Ребятам из "Кураж–Бомбей" - мегареспект!