brokerok пишет:
А в Лосте мата вообще нету чтоли?
Да, вообще нет. У них политика "озвучки" типа правильная. Кравец исключает матерные слова из своего перевода)
Ясно... спасибо!
Я не знаю....Представить что дебра говорит бляха муха или твою мать,сложно,лицо теряет.Конечно без мата можно обойтись,но по мне так,в случии с Декстором,то нет. Сериал серьезный,заставляет поверить в происходящее,сопереживаешь героям,и если в какой-нибудь,эмоциональной,опасной ,пусть даже, ситуации персонаж говорит "Блин",над серьезностью уже начиешь задумываться,потому как любой другой адекватный человек вырозил бы эмоции в более жесткой форме.
Вот мне даже интересно 7 сезон 4 серия. Когда Спелсора он на стол уложил! От нова все знают как Дексер зажоОг =D... а в лосте интересно как он передразнивал? "неееет"?"блииииин"? интересно просто..
Я ничего плохого про лост не говорю,сериалы от них смотел.В некоторых Лост на голову выше был новы,но конкретно в Декстере,тут лостик с........ет ,как сказала бы Дебра.