►
►
►
Главная - Форум - Песочница - Музыка, как часть вашей жизни)
По поводу Апокалиптики... всегда удивлялась, как можно так трясти головой и при этой играть? Волосы в струнах не путаются?
А я всегда недоумевал, как можно иметь девятимиллиметровые когти, ведь это же так неудобно.
По поводу Апокалиптики... всегда удивлялась, как можно так трясти головой и при этой играть? Волосы в струнах не путаются?
Годы упорных тренировок. Представьте как они на обычной гитаре играют!
►
Скрытый текст
Рожденный пробудить твои чувства (перевод Ольга)
Я родился на свет из звуков струнных,
Чтобы отдать всё кое-кому,
Стать песней лишь на твой слух.
Закрой глаза, я попробую проникнуть
И разбудить твоё сердце подобно весне,
Ведь я был рожден пробудить твои чувства.
Наверстай упущенное, слушай песню и радуйся,
Будь свободна, как птицы, не грусти.
Твоё время придет, я научу тебя чувствовать,
Ты еще так молода, словно солнце после ливня.
Следуй за солнцем, поверь, это не напрасно,
Вот увидишь, я пробужу твои чувства.
У тебя есть твои песни, они будут звучать каждый день,
Пока - они единственный способ
Чувствовать себя хорошо...
Ты была рождена, чтобы проиграть или победить,
Быть чьим-то ребенком в потоках ветра,
Жить, разрываясь между чувствами и разумом,
Искать свой путь, исследовать, учиться новому...
Следуй за светом, поверь, это не напрасно,
Вот увидишь, я пробужу твои чувства...
У тебя есть твои песни, они будут звучать каждый день,
Пока - они единственный способ
Чувствовать себя хорошо.
Я родился на свет из звуков струнных,
Чтобы отдать всё кое-кому,
Стать песней лишь на твой слух.
Закрой глаза, я попробую проникнуть
И разбудить твоё сердце подобно весне,
Ведь я был рожден пробудить твои чувства.
Наверстай упущенное, слушай песню и радуйся,
Будь свободна, как птицы, не грусти.
Твоё время придет, я научу тебя чувствовать,
Ты еще так молода, словно солнце после ливня.
Следуй за солнцем, поверь, это не напрасно,
Вот увидишь, я пробужу твои чувства.
У тебя есть твои песни, они будут звучать каждый день,
Пока - они единственный способ
Чувствовать себя хорошо...
Ты была рождена, чтобы проиграть или победить,
Быть чьим-то ребенком в потоках ветра,
Жить, разрываясь между чувствами и разумом,
Искать свой путь, исследовать, учиться новому...
Следуй за светом, поверь, это не напрасно,
Вот увидишь, я пробужу твои чувства...
У тебя есть твои песни, они будут звучать каждый день,
Пока - они единственный способ
Чувствовать себя хорошо.
Любопытно, что порядок строф здесь не такой, как у Ахматовой (да ещё и четыре строчки выброшены), но Тухмановский вариант кажется мне более логически обоснованным. Видать, Анна Андреевна и правда была в те дни в жутком смятении. К тому же ей тогда было всего 24 года, а Давиду Фёдоровичу на момент выхода диска - 35. Ясно, у кого нервная система закалённее.
►
►
►
Ребята, каверзный вопрос: а вы знакомитесь со всеми выложенными здесь клипами? Или мы радуем сами себя, выкладывая свои любимые вещи? Я, например (а кого же мне ещё в пример ставить? другой статистики у меня нет), обязательно клюю на незнакомые имена, а из знакомых - только на те, что мне и раньше нравились. Колитесь.
Колитесь.
Я за ЗОЖ
Лично я смотрела пару клипов
и то, тех исполнителей, которых знала, но конкретно эти клипы не видела
Вы не можете оставлять больше 10 комментариев в сутки!
Cейчас на форуме:
,
всего пользователей: 2
Максимум за сегодня: 4. Больше всего посетителей (1203) здесь было 02 Ноя. 2011
всего пользователей: 2
Максимум за сегодня: 4. Больше всего посетителей (1203) здесь было 02 Ноя. 2011