Paul Bunyan пишет:

Traveller пишет:

Paul Bunyan пишет:

Отличный фильм, кстати,а перевод названия традиционно прекрасен.

Да,тоже очень хотела посмотреть-Идрис не может лажануть

Хихидок, говорят, озвучил, глянь.

А че сразу так жестко то?Вот взял и с утра обломал-я уже хотела сбегать качнуть....

Качай с оригинальной дорогой, Любо, ты чё в самом-то деле.

Traveller пишет:

Paul Bunyan пишет:

Traveller пишет:

Paul Bunyan пишет:

Отличный фильм, кстати,а перевод названия традиционно прекрасен.

Да,тоже очень хотела посмотреть-Идрис не может лажануть

Хихидок, говорят, озвучил, глянь.

А че сразу так жестко то?Вот взял и с утра обломал-я уже хотела сбегать качнуть....

Качай с оригинальной дорогой, Любо, ты чё в самом-то деле.

Хех,написанное то я прекрасно понимаю-а вот на слух так себе (особенно с южноамериканским английским плохо)-бывает по три раза перекручиваю чтоб какую то фразу разобрать.Перекручивать боевик?Ну эта.....как то динамика теряется,не люблю я так смотреть.Ничо не имею против Хихидока-но иногда тянет ему тапком по заднице залепить-из за тональности либо подбора слов в переводе.

Ооо Док... щас начнутся влажные фантазии...

Зелёный чай с сахаром пьют только извращенцы.

Я считаю себя извращенцем, но пью исключительно без сахара.

Хихидок, говорят, озвучил, глянь.

Что за ересь? Я уже в нормальном дубляже смотрел

Что за ересь? Я уже в нормальном дубляже смотрел

Нормальный в сети ещё вчера был только TS. Этим и воспользовался коварный Хихи.

Вот вы ироды ржоте, а я включила онлайн фильм, видео отличное качество,а вот озвучка реально Дока

Ну и виси теперь.

А Фил зараза, еще и груз к ногам прицепит, чтоб петля сильней затянулась

Я? Да я сама доброта!
Я возьму друзей за руки, крепко сожму... и резко присяду, чтобы руки друзей вышли из суставов.

Вот не надо! Садистка тема - это моя фишка!

А вот у меня скоро отпуск ... уйдет на врачей) Все напасти разом! Главное не сдохнуть

...Пофиг, вышла, промокла вся до нижнего белья, НО ноги сухие!..

Это самое главное))

не пиши больше такое

Арту больше не наливать.