Порой просто невозможно смотреть на экран - настолько нелицеприятные кадры возникают, даже для весьма стойких зрителей. Некоторые серии лучше смотреть, не кушая при этом ничего. И вообще, убрав еду подальше. )))
По переводу. Безусловно, смотреть такие вещи лучше в оригинальном переводе. Но иногда лень напрягать лишние синапсы

И вот, за время просмотра с 1 по 4 сезоны весьма привыкаешь к переводу Немахова, который наиболее близок по смыслу к оригиналу. А тут, опа! 5-й сезон предлагает вообще нечто чудесное - перевод скачет с одного на другой. Пришлось поискать другой источник.
Для любителей пощекотать нервишки обязательно к просмотру!
