интересно узнавать , что все качественное кино когда то снятое америкосами они своровали из французского кино , начиная с " правдивой лжи " и " никиты" и заканчивая " три дня на побег"
с удовольствием посмотрю первоисточник - наверняка получу бОльшее удовольствие

К сожалению первым посмотрел "Три дня на побег" , конечно "Всё ради неё" воспринимался уже бледнее, известен сюжет.
Понятно, это не плагиат, так как честно ссылаются на французов, но всё равно очень не красиво. Ладно бы фильму было 200 лет и его решили освежить, здесь же разница совсем не большая....
Уважаю Рассела Кроу и в дальнейшем не хочется видеть его в таких неоднозначных ситуациях...
Сколько Франция подарила миру прекрасных картин с населением 65млн.? Ни одна европейская страна столько не создала. Американцам должно быть стыдно с её третьим по численности населением и самой мощной экономикой, потихоньку крысятничать...Фуууу....

Молодцы америкосы. Взяли французский сюжет, своего хорошего и ненервного актёра, - и получился вполне смотрибельный всем известный фильм.
А этот - всё как-то неправдоподобно, и не очень интересно.

Американский римейк не смотрел, поэтому очень доволен оригиналом!

А я смотрел америкосовский фильм...года два назад...скажу что америка как всегда на высоте! Подбор актеров, игра, картинка. на то она и америка =) Про оригинал ничего плохого не скажу, но и восхвалять не буду... Честно ремейк понравился больше.

Американцам должно быть стыдно с её третьим по численности населением и самой мощной экономикой, потихоньку крысятничать...Фуууу....

Америке давно уже ничего не стыдно и на всех пох! =) им демократию оружием наводить нормально, а уж фильм стырить - это как растереть =)

Смотрел,засыпал,потом опять смотрел! одна тягомотина,как будто смотришь дешёвый сериал. Очень разочарован,кинцо на любителя.

Очень реалистичный фильм. Только вот не каждый способен на такое, ради любви. Мне фильм понравился. В нем нет бутафорский американской напыщенности, все смотрится реалистично и от этого, к сожалению, немного скучно. Зато когда смотришь, понимаешь, что все балансирует на грани, и в конце только дело случая позволило героям вырваться из страны.
Посмешила женщина, которая клеилась к главному герою, на нее и смотреть то трезвым страшно.

После "Три дня на побег" посмотрела французкий оригинал. То же очень даже достойный фильм. В американской версии больше напряжённости и нервности, наворотов и сложностей в сюжете. А во французком больше шарма и простоты, которая не портит фильм. Вообщем каждый фильм по-своему хорош!

На раз, после "Трёх дней на побег". Америкосам удалось переснять и сделать фильм насыщеннее.

Классный кинчик.Драматичнее снят чем у американцев.

Смотрел после американской версии с Кроу.Там больше динамики,здесь более выразительная игра.Оба фильма хороши по-своему.С удовольствием "5".

американская версия намного интереснее

Хороший фильм. с отличной игрой актёров. Американский ремейк смотрел давно, помню что его усовершенствовали "технически", насытив подробностями побега и добавили динамики, тем самым получился экшеновый криминальный триллер. Здесь же, на первом плане, - драма. Здесь более реально чувствуется трагедия, которая вторгается в жизнь, и поступок, как плод неизбежности. Такой финал - редкость для французского кино, в данном жанре. Думаю, именно потому, что герои никоим образом не были причастны к криминалу. Есть над чем подумать, а не просто следить за динамикой процесса. Сделал бы я нечто подобное? Нет, не сделал бы. По той простой причине, что если бы что-то чуточку за-сбоило, пришлось бы стрелять в неповинных людей, или идти вместе с женой в тюрьму, оставляя сына сиротой.
Но, тем и интересен французский оригинал, что он наталкивает на размышления, понуждает сопереживать героям.
8/10

У меня тоже даоякое мнение, и та и другая версия хороши, пятёрка!.

Вот тот редкий случай, когда ремейк оказался лучше оригинала. В общем согласна с мнением большинства, что америкосы обскакали французов по динамике и визуальному восприятию. Может если бы этот фильм посмотрела первым, мнение было бы другим? Хотя нет... американский всё же лучше.