Главная - Форум - Обсуждение Фильмов - Остаться в живых 3
Фильмы: Остаться в живых 3 / Fritt vilt III (2010) Подробнее
Продолжение душераздирающей истории о резне, учиненной жестоким и кровожадным маньяком, среди холодных норвежских снегов. Выживет ли кто-нибудь из главных героев после новой встречи с серийным убийцей, орудующим ледорубом?
- 1
- 2
не хрена вы не понимаете граждане,,,,такой перевод даже оригинальней воспринимается....
Перевод отвратительный, какой-то непонятный бубнеж. Сначала минут 10 прислушивалась, а потом выключила и удалила.
когда будет нормальная озвучка ? хотя бы замеза или дена ? это же вообще невозможно слушать ! смотрел первые 2 части , охота и 3 глянуть
Вода- мокрая, небо- голубое,а жизнь- дерьмо.
Свой среди чужих,чужой среди своих.
Эта часть-приквел самая худшая из всех, очередная смена режиссера повлияла, но уже негативно, на картину и операторскую работу, что нельзя сказать о второй части, которую можно смотреть много раз ! 3 балла и на один просмотр ! 
тоже нормальненько перевод конечно ещё тот
Надо было 3-ю часть выпустить в прокат раньше 2-й : интересней стало бы, а так сразу понятно - 4 балла с натяжкой
Осторожно - спойлер!
никто не выживет, как не старайся.
в прошлом году начал смотреть. хватило на пол часа. интонация переводчика уши резала. ща вспомнил. а перевода так и нет. так и останется непросмотренным
в прошлом году начал смотреть. хватило на пол часа. интонация переводчика уши резала. ща вспомнил. а перевода так и нет. так и останется непросмотренным
Тоже начинал смотреть года полтора назад - не выдержал...думаю щас гляну, ан нет...нет озвучки...обидно
Karma:+1 / -0
Возраст:21 Женский
Сообщений: 1
Фильм интересный (не хуже первых двух), но из-за озвучки смотреть не смогла
Блин сразу выключил как только гнусявый перевод услышал,дайте нормальный перевод
Не стал смотреть из-за перевода...это просто какой-то кошмар!Я ни одного слова разобрать не смог!!!!
я посмотрел этот фильм как только он вышел,сейчас точно уже не помню про что он,но мне кажется что это предыстория,тоже самое как Техасская резня бензопилой:начало
Это приквел и поэтому пройти мимо посмотрев первые две части просто нельзя
а по сути фильм разовый несмотря на то,что снято не плохо 4-/5
Перевод на 3.64 Гб вполне сносный
а по сути фильм разовый несмотря на то,что снято не плохо 4-/5
Перевод на 3.64 Гб вполне сносный
Снято не плохо, потому что виден явный, такой себе закос под "Поворот не Туда", хоть и своеобразный. Ну понятно, не будут же тупо снимать копию. Получилось довольно не плохо, только меньше остроты, динамики, и актёры играли менее правдоподобно. Но закос явный.
8 баллов. Кино на один раз.
8 баллов. Кино на один раз.
Когда-нибудь будет уже нормальный перевод???
тоже требую перевод хороший!!!!!
Все три фильма очень интересны. Норвежское кино славно фильмами данной категории. Браво и все.
Не помню, вроде смотрел первые две части. И по воспоминаниям не плохие фильмы были, чего не могу сказать про эту часть. Тупость вообще какая-то. (СПОЙЛЕР)
Смотрел на перемотке(( 2 поставлю
Осторожно - спойлер!
Чуваку в сердце стрела прилетает и насквозь проходит, а он бегает как ни в чем не бывало.
Смотрел на перемотке(( 2 поставлю
"Остаться в живых 3" -это довольно слабое продолжение и без того не самого сильно слэшера-оригинала. Очень многое в этой серии изменилось- сюжет стал ещё банальнее,чем раньше; актёры играют посредственно,но их персонажи глупые и неинтересные; события разворачиваются однотонно и не увлекательно и т.д. Безусловно было несколько любопытных и захватывающих моментов, но в целом явно не дотягивает до своих предшественников.Поставил третьей части слабую 6/10,а решение вы уж примите сами!
СУРОВАЯ КРАСОТА ПРИРОДЫ И НОРВЕЖСКИЙ ВЕЧНЫЙ "ЖИД"...
Скачал... Сначала было плохо. Идиотский перевод от Русского гея... Это отдельная тем: кто ему вообще сказал, что он ИМЕЕТ ПРАВО озвучивать фильмы?..
А дальше - "нас обокрали".
Я так понял, что сие - приквел(л). Старался. Смотрел. Долго.
В общем, на один абзац сюжета нанизаны полторы тыщщи стандартных для ужастиков бестолковых действий, причем - совершенно бессиситемно.
Устал. Удалил...
Уже и вторая-то часть навеяла подозрения определенные... А тут - ну... Попытка эксплуатации небольшой такой, коротенькой истории, как мальчик с пятнышком на лице и пятнышком на нормальности (токмо поболее) прожил свою интересную жизнь в норвежских суровых горах и лесах.
Главное - знать, когда Русские нападут! ))))
Скачал... Сначала было плохо. Идиотский перевод от Русского гея... Это отдельная тем: кто ему вообще сказал, что он ИМЕЕТ ПРАВО озвучивать фильмы?..
А дальше - "нас обокрали".
Я так понял, что сие - приквел(л). Старался. Смотрел. Долго.
В общем, на один абзац сюжета нанизаны полторы тыщщи стандартных для ужастиков бестолковых действий, причем - совершенно бессиситемно.
Устал. Удалил...
Уже и вторая-то часть навеяла подозрения определенные... А тут - ну... Попытка эксплуатации небольшой такой, коротенькой истории, как мальчик с пятнышком на лице и пятнышком на нормальности (токмо поболее) прожил свою интересную жизнь в норвежских суровых горах и лесах.
Главное - знать, когда Русские нападут! ))))
Всем отличного настроения и приятного просмотра !!!!
Не плохо, разъяснение откуда же взялся наш милый маньяк, и как он выжил столь суровых условиях. Смотреть надо с первых частей, тогда более-менее понятно. Когда смотришь такие фильмы надо привыкать не обращать внимания на ляпы и тупые поступки героев, это наверно тренд такой.
Средней паршивости все три части..
26 Окт. 2018 14:42
⇑
Средней паршивости все три части..
А что вы хотели от норвежского фильма?? Режиссёр просто хотел снять что то в американском стиле.
Вы не можете оставлять больше 10 комментариев в сутки!
- 1
- 2
Cейчас на форуме:
нет зарегистрированных пользователей
Максимум за сегодня: 2. Больше всего посетителей (1203) здесь было 02 Ноя. 2011
Максимум за сегодня: 2. Больше всего посетителей (1203) здесь было 02 Ноя. 2011