Сериал - на твердую 4. Игра актеров неплоха, но сюжет неоригинальный

вышло уже три серии ( с 19 мая) а, у нас перевода и нет..

хоть какой нибудь перевод 5-го сезона планируется?!

Удивляет, если честно. Ожидаешь сериальной предсказуемости, но все-таки попытались сделать близко к реальности. Не всё, конечно, но там, где надо. Потом всё равно начинаешь предсказывать какие-то моменты, но художественный вымысел или "прикрас" не выбросишь, иначе получился бы документальный фильм "Будни копов". Мне нравится, жду продолжения 5-ого сезона.

На канале Юниверсал 5 сезон будет в феврале)

А с переводом Юниверсал будут серии?!

с переводом какой-то кошмар в первом сезоне вообще по трети серий без перевода, да и остальные 3 сезона оставляют желать лучшего, неужели нет нормального перевода без разрывов?

с переводом какой-то кошмар в первом сезоне вообще по трети серий без перевода, да и остальные 3 сезона оставляют желать лучшего, неужели нет нормального перевода без разрывов?

тут 4 варианта раздач первого сезона, все проверяли?

ЛИса пишет:

с переводом какой-то кошмар в первом сезоне вообще по трети серий без перевода, да и остальные 3 сезона оставляют желать лучшего, неужели нет нормального перевода без разрывов?

тут 4 варианта раздач первого сезона, все проверяли?

2 варианта, которые не в НD, но проблема то есть и в остальных сезонах

Выложите,пожалуйста 5 сезон!

видимо здесь пятый сезон уже не стоит ждать, может кто подскажет где можно взять посмотреть с переводом,а не с субтитрами?
заранее спасибо)

syamrikova
добавили, пока есть только 6 серий с озвучкой.

syamrikova
добавили, пока есть только 6 серий с озвучкой.

и на этом спасибо

Начинала смотреть весной, посмотрела половину первой серии и выключила, как то не пошло. Хотела уже удалить, но решила, что надо еще раз попробовать, тем более лето и моих сериалов мало. Запоем посмотрела пять сезонов, сидела до середины ночи, не могла оторваться. Вкусы у всех разные, но рискну порекомендовать этот сериал в первую очередь женской аудитории. Где то прочитала, что жанр новобранцев охарактеризовали как "полицейская мелодрама". Скорее так оно и есть, так как любовных историй достаточно, но при этом и расследуемые преступления тоже интересные. Порадовали персонажи и сыгравшие их актеры. Обидно, что сериал не особо пользуется популярностью, и озвучивающие компании его тоже как-то игнорируют. Кстати, кто не вкурсе, уже вышло 6 серий 6 сезона. Остается только мечтать, что "Парадокс" (или еще кто либо) опять возьмутся за озвучку.
Пы.Сы. Многоуважаемые администраторы! Добавляйте пожалуйста серии хотя бы с субтитрами по мере возможности, не забывайте про нас, за ранее

Надо же как быстро! Спасибо, спасибо большое!

Сериал потрясающий! Первый сезон пошёл со скрипом,но сейчас не могу оторваться,смотрю его по ТВ,бросаю всё и бегу,лишь бы не пропустить.Недооценённый сериал,обидно.

неплохой сериал
скачал 1-ый сезон от новафильм, в общем посмотрел 5 серий, заметил, что в 4 и 5 пропадает иногда перевод, надеюсь только в этих сериях, ибо ну очень раздражает

с 3 сезона оч. часто пропадает перевод в самых интересных местах--шлак короче

перевод так и пропадает на протяжении всего первого сезона

перевод так и пропадает на протяжении всего первого сезона

Я смотрела первый сезон от Diva и если честно не помню, чтобы очень часто пропадал перевод, и в остальных сезонах все было нормально. Перевод действительно пропадал в одной из серий 4 сезона, и то всего несколько фраз. Может Вам другую раздачу попробовать?
P.S. Не ожидала, что сериал окажется таким классным! Открыла для себя Мисси Перегрим, Наома Дженкинса и еще несколько очень хороших актеров.

5 и 6 сезон в переводе ожидается? или только субы?:(

когда все перетрахались смотреть стало неинтересно.

Сериал классный. Жаль что закрыли.

Сериал классный. Жаль что закрыли.

посмотрела серии 3-4, поняла основную идею и больше смотреть не стала. не мое