Фильм скачал, но не стал смотреть... Психически не переношу ложь...
Главная - Форум - Обсуждение Фильмов - В краю крови и меда
Фильмы: В краю крови и меда / In the Land of Blood and Honey (2012) Подробнее
Балканы. 90-е годы ХХ века. Они встретились и полюбили друг друга страстно и нежно. А потом началась война, которая раскидала их по разные стороны линии фронта. Волею судьбы девушка оказалась в лагере для военнопленных, где снова его встретила. Только теперь они — враги. Неужели безумие ненависти может задушить любовь?..
Ч... Человек?
Джоли знает об однобокости фильма, но в оправдание этого так толком ничего и не сказала...
Фильм скачал, но не стал смотреть... Психически не переношу ложь...
Фильм скачал, но не стал смотреть... Психически не переношу ложь...
Плешивая бункерная моль, когда ты уже сдохнешь? Тебя в аду уже заждались...
Почему написано "лицензия", если есть дублированный перевод???? 
Почитал комменты ....... Думаю стоит посмотреть , самому оценить . Кстати по поводу Джоли , как режисера !
Мел Гибсон тоже актер , но это не мешает ему снимать хорошие фильмы =)
Мел Гибсон тоже актер , но это не мешает ему снимать хорошие фильмы =)
Женщины приходят и уходят,-
а выпить хочется всегда...
Думаю стоит посмотреть , самому оценить . Кстати по поводу Джоли , как режисера !
Абсолютно солидарен...СПАСИБО!
Bassin' Dave
Есть? Где?
Трейлер дублированный!
Bassin' Dave
Есть? Где?
Трейлер дублированный!
И что с того?
Половину трейлеров озвучивает Гланц, но это же не значит что мы смотрим все фильмы в одноголосном переводе, пусть и шикарном, пусть и дублированном.
Женщины приходят и уходят,-
а выпить хочется всегда...
М-да,-режиссер из неё никакой...
Bassin' Dave
Есть? Где?
Трейлер дублированный!
И что с того?
Половину трейлеров озвучивает Гланц, но это же не значит что мы смотрим все фильмы в одноголосном переводе, пусть и шикарном, пусть и дублированном.
Это я знаю...но думаю если трейлер дублированный, то и целый фильм должен быть таким!
Bassin' Dave
Ну он же одним голосом дублированный.
Что вообще в этом не понятного.
Попросим Гланца озвучить весь фильм, напишем что дубляж и вы мне потом ни за что не докажете что это одноголосный перевод, так как он ещё и дублированный.
А самое интересное что в трейлере слышна оригинальная речь, а это никак не полный дубляж.
Ну он же одним голосом дублированный.
Что вообще в этом не понятного.
Попросим Гланца озвучить весь фильм, напишем что дубляж и вы мне потом ни за что не докажете что это одноголосный перевод, так как он ещё и дублированный.
А самое интересное что в трейлере слышна оригинальная речь, а это никак не полный дубляж.
Bassin' Dave
Ну он же одним голосом дублированный.
Что вообще в этом не понятного.
Попросим Гланца озвучить весь фильм, напишем что дубляж и вы мне потом ни за что не докажете что это одноголосный перевод, так как он ещё и дублированный.
А самое интересное что в трейлере слышна оригинальная речь, а это никак не полный дубляж.
Как я понял Гланц это компания...так?
Ну а что это тогда?
Как я понял Гланц это компания...так?
Нет, Гланц это -
Очень известный актёр дубляжа.
Так же вместе с женой они озвучивают некоторые сериалы.
Ну а что это тогда?
Мы можем мусолить эту тему ещё несколько лет, но если перевод в лицензии многоголосный, от того что трейлер будет дублированный, фильм в такой же не превратится.
Я думаю так....с начало дублировали трейлер...потом когда пришло время дублировать весь фильм, то поняли что не надо такой фильм дублировать,оно того не стоит, вот или многоголосый перевод сделали!
Bassin' Dave
В этом есть логика, но уверенности мы с вами навряд ли получим.
В этом есть логика, но уверенности мы с вами навряд ли получим.
Вы не можете оставлять больше 10 комментариев в сутки!
Cейчас на форуме:
,
всего пользователей: 1
Максимум за сегодня: 4. Больше всего посетителей (1203) здесь было 02 Ноя. 2011
всего пользователей: 1
Максимум за сегодня: 4. Больше всего посетителей (1203) здесь было 02 Ноя. 2011