Да, от Гоблина зачёт, хотя сам фильм в общем то не особо.

весёлый. правда мата много. и звук плохой какой то был. с кинотеатра как буд то, а нигде не указано что звук из кинотеатра.

grey lok
Уточняйте о каком варианте идёт речь.

Глубоко уважаю людей, не жалеющих сил и времени, и выкладывающих хорошие фильмы! Спасибо вам!
НО! Поимевши желание заценить фильм в переводе оперуполномоченного Дмитрия Пучкова я выкачал 3 версии!!! Первая оказалась без перевода Гоблина вообще. Во второй перевод Гоблина был с ЦЕНЗУРОЙ (согалсен сам дурак, предупреждали.. Но зачем цензурить (запикивать! Раздражает ведь! ) перевод вся фишка которого в том, что он изначально задумывался КАК ЕСТЬ???) В третьем звук как из каловой трубы (
Люди давайте будем объективны! Время идет: никто уже не смотрит пиратки из кинотеатра (не захламляйте торрент), видеокассеты с гнусавым переводом и DVD 12в1 никто не покупает! Если фильм действительно хороший его многие купят потом в лицензии, но никто не пойдет покупать фильм с которым связаны хреновые впечатления о просмотре!
Прошу простить за многословность! Наболело.
P.S. Сдул 4 версию! Предупреждений не было спич Пучкова запикан.. печалька окончательна

Данная "ржака" удобоварима только с переводом Гоблина. Сет Роген в роли самого себя убедителен настолько, что отмороженного, тупого, больного во всю голову бедолагу-главного героя хочется усыпить из соображений гуманизма. Абсолютно дебильная комедия для исключительно "целевой" аудитории.

А мне понравился,был искренне рад еще одному творению гоблина!

фильм ужасно затянут, особенно в начале
просто не было желания смотреть дальше
безсмысленный фильм с идиотской концовкой
даже жалко того извращенца стало
а жаль,фильм не оправдал впечатления

Х....П....Ж....Г....Короче,мысли только матерные,ужасный фильм.Актер-г...но.Ни одного фильма с его участие,не могу похвалить.

Фильм класс. Выдержан для своего жанра просто в точку. Посмеяться можно. Короче отдохнул и расслабился при просмотре. Рекомендую в этом жанре посмотреть "Хэнк и Майк"

Фильм с большим жизненным подтекстом.
Смотрели вместе с другом, как ни странно - оба нашли в себе много общего с гг.

Как то не смешно вовсе, только 3/5

Это дно, господа!

Глубоко уважаю людей, не жалеющих сил и времени, и выкладывающих хорошие фильмы! Спасибо вам!
НО! Поимевши желание заценить фильм в переводе оперуполномоченного Дмитрия Пучкова я выкачал 3 версии!!! Первая оказалась без перевода Гоблина вообще. Во второй перевод Гоблина был с ЦЕНЗУРОЙ (согалсен сам дурак, предупреждали.. Но зачем цензурить (запикивать! Раздражает ведь! ) перевод вся фишка которого в том, что он изначально задумывался КАК ЕСТЬ???) В третьем звук как из каловой трубы (
Люди давайте будем объективны! Время идет: никто уже не смотрит пиратки из кинотеатра (не захламляйте торрент), видеокассеты с гнусавым переводом и DVD 12в1 никто не покупает! Если фильм действительно хороший его многие купят потом в лицензии, но никто не пойдет покупать фильм с которым связаны хреновые впечатления о просмотре!
Прошу простить за многословность! Наболело.
P.S. Сдул 4 версию! Предупреждений не было спич Пучкова запикан.. печалька окончательна

Не надо за всех говорить! Перевод гоблина не смотрю, вызывает раздражение! на самом деле это тупо смотреть фильм с придуманным матерным переводом

Смотрел по телику, очень сильно смеялся. Понравился. Ну да юмор дебильный, все дебильное, но смешно же. 5
P.S. один из немногих фильмов с Сэтом Рогеном, который действительно понравился. Я не говорю, что он плох как актер, просто как правило он снимается в неудачных фильмах.

Фильм «Observe and Report» это история о том, как выглядит жизнь изнутри Сити-Мола в одном из провинциальных городов. И не удивительно, что для главного охранника встреча с извращенцем это важнейшая веха в жизни, а девушка легкого нрава видится ему самой красивой в мире.
Это комедия положений, ситуаций в которые каждый из нас хотя бы раз в жизни попадал. Комедия не сильно смешная, скорее грустная.
Но. И это очень важно! Саундтрек к фильму – просто фантастический респект современной музыке. Песни – одна лучше другой.
Перевод гоблина - Пучкова для этого фильма ничем не лучше других, но мата там слишком густо, аж душно. Если Вы не фан гоблина – Пучкова, то этот вариант перевода не для Вас.
Сценарий и сюжет фильма простые, лично мне не понравилось, что героя фильма в конце обратно на работу берут – можно было похитрее что-то придумать.

Тупо и несмешно, не тратьте время. 2 из 5

думал, что перевод Гоблина может вытянуть любую поделку самой свободной-и-прекрасной-страны-в-мире, но нет... Даже закадровое гы-гы-кание не спасло
2-

Кино под соответствующее расслабленное настроение, как говорится, немного потупить... Местами смешно, местами не очень. Перевод частично спасает ситуацию, но без запикиваний было бы лучше, будет здорово указывать этот момент в описании торрентов.

В переводе комуняки смотрится на ура! Жёстокий, тупой,юморной,пошлый фильм в стиле "грязи" ,от меня 6/10

Однозначно смотреть только в переводе Гоблина!!! Фильм норм,когда расслабился и не хочется напрягать мозги - самое оно + конечно перевод тянет фильм,если бы в дубляже или проф.смотрел бы,наверное и не досмотрел бы.Но думаю этот фильм и делался под матерный перевод,учитывая Сет Рогена и в моменте Дэнни МакБрайда(игравшего в сериале Завучи и Храбрые перцем с Наташкой Портман) и вообще ихнюю тусовку - Джеймса Франко и тд.Они любят поснимать стёб,правда не всегда удачный.На разок точно сойдёт,а может и оставлю!!! 7/10

Неплохая тупая комедия. На 6/10.
Саундтрек тянет на 10/10.

ну поржать можно