Не могу выразить восторг, но фильм в течение всего просмотра поддерживал интерес. Для разнообразьица оч даже неплохо. От меня 4

А перевод нормальный будет?

дааааа, закрутили так закрутили...
до конца фильма не ясно, какие цели преследовала Джулия!
от меня 5-

Спасибо за перевод. НО, сведение звука не очень, иногда не слышно слов. Фильм хороший. Точно Вам говорю, хороший, не обманываю. Лучше чем "Хижина".

Фильм зачетный, английский слышно громче чем перевод

Чтобы фильм ужасов был интересен... Ну не знаю.
Хотя заинтриговали.
Над позырить

Известно,когда будет многоголосый или лицензия,будет ли вообще такое?

Посмотрела с интересом, несмотря на перевод. Особых восторгов фильм не вызвал, но в принципе понравилось.

начали за здравие кончили за упокой, 4- к разовому просмотру годен

Скачал из-за Дж.Билл. М-да.. Аморальное варево.
Здравомыслящим не советую.

Мне понравился, напоминает фильм "Прощай, детка, прощай":

Фильм снят даже очень не плохо... повзрослевшая девчонка из "Сайлент-Хилла" добавляет мистики фильму...
Но стержневая идея фильма по своей сути подлая, пропитана американскими псевдо-гуманными идеями...
Посмотреть обязательно стоит, чтобы знать, о чем задумывается американское общество.

Напишу коротко. Если мне картина заинтересовала, но с первого раза не совсем понял изюм картины - пересматриваю. Данный случай - не понял, но и пересматривать не хочется.

перевод ужасен...
фильм нудноват... на середине хотела выключить, но не сделала этого... в конце поняла, что это не ужасы, а наисерьезнейший триллер-драма.
Тема поднятая в фильме трогает до глубины души, оставляет долгое впечатление легкой грусти или радости - я так и не поняла, сложное послевкусие... И фильм этот то ли со счастливым концом, то ли с трагичным - каждый решает сам для себя, в зависимости от того какие у него ценности и приоритеты. Лично мне концовка понравилась.

Неужели, не штамповка?
Да. Именно. Фильм не просто с претензией на оригинальность - он оригинален, чёрт возьми! Перевода не дождалась, посмотрела на аглицком, несмотря на это, поняла сюжет прекрасно. Головоломной заумности в фильме никакой, за что огромное спасибо) Актёры отыграли на пятёрочку, бытовуха маленького занюханного городишки передана хорошо, без припудренности и без мерзости, а так, как надо. Городскую легенду обыграли с фантазией. Мяса нет (!) Его там, по сюжету, и быть не может. Концовка бинарная, а-ля: решайте сами. Думаю, для российского зрителя тема довольно актуальная: где, как не на просторах Матушки России процветают алкоголики, хулиганы и тунеядцы, не заботящиеся о своих детях? Думаю, тронет за живое. От меня лично - крепкая 5.