Фильм действительно интересный, а вот перевод как и разрешение видео достойны только у первого канала! И у KinoGolos и у ColdFilm перед самим фильмом ОЧЕНЬ громкий клип рекламы не имеющей никакого отношения к кино и просто позорная ОЧЕНЬ громкая звуковая реклама несколько раз прямо в процессе показа фильма, дублируемая титрами! Через несколько минут после начала и за несколько минут до конца. Такого откровенного неуважения к зрителям я давно не встречал. Сам перевод так себе, никакого возрастного и тонального правдоподобия, не говоря уже про хромающие интонации. "Плюс" только в том, что перевод сделан. Сама атмосфера фильма при этом исковеркана и эмоциональная,и событийная составляющая потеряна практически на 50%! Если они хотят продолжать заниматься переводами, то пусть пересмотрят своё отношение к зрителям. Лично я вряд-ли ещё захочу смотреть любой фильм переведённый KinoGolos и у ColdFilm!

Для тех, кто впервые сталкивается с этим сериалом. (Наконец-то все сезоны завершили фильм). Если упрощённо, то это история о том, как один из лучших французских разведчиков ради любви к женщине совершает ряд предательств, чтобы выручить её из беды. Её беда - это обвинение в предательстве против Сирии.
Если детально, то, посмотрев фильм, познакомитесь с работой бюро легенд ффранцузской разведки, которое готовит для них правдоподобные легенды и засылает в страны Ближнего востока. Как всё взаимосвязано в этом "коллективе": ошибка одного становится роковой для многих. Что деятельность разведки - это цепь больших и малых предательств, за которыми стоят , как ни странно, честные (по-своему) люди.
И самое интересное - это технические средства связи, позволяющие вести подрывную деятельность, не выходя из офиса. Ознакомитесь с их возможностью наглядно.