объясняю перевод - The Terminal это существительное, означает то же, что и на русском, терминал. Фильм с Томом Хэнксом, где он застрял в терминале аэропорта. (шикарный фильм)
Terminal - прилагательное, то есть терминальный, последний, конечный. Например терминальная стадия рака)) то есть - конечная))
П.С. не переводчики козлы, а лицензионщики, которые покупают права показа фильма в стране и право менять название как им вздумается. Так как это россия, то скажите спасибо что не назвали похлеще, типа терминальный - анальный)))) Им ведь главное привлечь людей в кинотеатр, а на самих людей класть...
Главная - Форум - Обсуждение Фильмов - Конченая / Terminal (2018)
Фильмы: Конченая / Terminal (2018) Подробнее
Красивая блондинка вела себя дивно. Она работала в небольшом кафе и часто общалась с теми, кто явно утомился от жизни. И она помогает некоторым из посетителей покончить с сбой. Так человек, имевшим смертельный диагноз под её влиянием покончил с собой. Она умеет делать из людей марионеток. Но цель девушки это человек, ставший причиной гибели её матери. В тот день женщина смогла спасти жизнь своим дочерям. И вот две сестры ловко дурят своих жертв. Они все ближе подходят к тому, кого следует наказать. Своего отца. Хлоя поддалась на его посулы и стала жертвой чувств. Но дочери были совершенно другими. Не наивными. Жестокими. Умными. Убийцами.
О фильме и эмоциях:
Если бы не концовка (которую, к слову, предугадываешь где то к середине) был бы шедевр.
А так, немного сдулись с финалом.
Понравилось:
Нуарная атмосфера - шикарная.
Операторская работа и монтаж - на высоте.
Актеры - люблю еще с "карты, деньги, 2 ствола".
Задумка - годная, хоть и не оригинальная.
Есть пару неожиданных поворотов.
Не понравилось:
"Харли" - переигрывает.
Концовка - смазана.
ВСЕ персонажи раскрываются за последние 10 мин, фильма т.с. "галопом по Европам.", как будто посмотрел краткое содержание предыдущих серий.
8/10. Норм.
Если бы не концовка (которую, к слову, предугадываешь где то к середине) был бы шедевр.
А так, немного сдулись с финалом.
Понравилось:
Нуарная атмосфера - шикарная.
Операторская работа и монтаж - на высоте.
Актеры - люблю еще с "карты, деньги, 2 ствола".
Задумка - годная, хоть и не оригинальная.
Есть пару неожиданных поворотов.
Не понравилось:
"Харли" - переигрывает.
Концовка - смазана.
ВСЕ персонажи раскрываются за последние 10 мин, фильма т.с. "галопом по Европам.", как будто посмотрел краткое содержание предыдущих серий.
8/10. Норм.
Просмотр фильма напомнил приготовление блюда по замысловатому рецепту,думаешь выйдёт что-то вкусное и необычное,а в итоге получаются банальная глазунья просто под соусом .Мне почему-то не повезло и всю интригу сценариста я разгадала приблизительно на середине фильма.Сценарий избит.Просмотр фильма начал раздражать с самого начала.Если бы не досмотрела до конца ничего не потеряла бы.4 из 10.
Кратко о просмотренном в инсте @greylok86
Не понравился фильм. Действительно оказалось всё смазано. В начале думал что будет что то типо чёрной комедии поскольку присутствовали такие актёры комедийные как Саймон Пегг и Майкл Маерс, но при просмотре вообще перестал что то понимать. И думал уже завершить просмотр, но переосилил себя и ещё более разочаровался. Напихали как то всего. Подача очень оказалась похожей на Счастливое число Слевина, но тут всё хуже в разы.
Кино вполне себе норм!!!
+Игра цветовых гамм и запутанность сюжета(мальца перемудрили на мой взгляд).
8/10
+Игра цветовых гамм и запутанность сюжета(мальца перемудрили на мой взгляд). 8/10
Не потребная неоновая дичь а не кино, спайсовым наркоманам может быть и вкатит а нормальным здесь ловить не чего. Венцом убогости стала работа со звуком дублеров, попробуйте расслышь перевод названия фильма и диалоги в стриптиз-клубе, ну да зачем заморачиваться качеством ради кала
Любителям неона и стиля "Карты, деньги, два ствола" и иже с ним посвящается... И не смотря на сохраняющуюся интригу и классную игру актеров больше, чем на 3+ (но не 4-) из 5-и возможных не тянет. Ну разумеется на мой взгляд... И кстати не пойму почему так ругают перевод? Я качнул в отличном качестве, с картинкой на весь экран (без полос сверху и снизу) и с любительским, но вполне качественным переводом. И без мерзкой и пошлой рекламы от кошары! Чтоб ее приподняло, да гепнуло!"
Badenweiler Marsch Karma:+Ян陽 /-Инь陰 zustimmen / ablehnen
обКонченая кончеными прыщавыми переводилами Марго, это ещё может иметь некий гормональный смысл атрофии русифицированного названия. 
Но о чём собственно сам конченый Terminal, решил не грузиться, осилив более 20 минут кинобреда, удалил без сожаления.
Но о чём собственно сам конченый Terminal, решил не грузиться, осилив более 20 минут кинобреда, удалил без сожаления.
Каждый видит то,что увидел.
Пазл с отсылками к "Алисе...", который по мере развития истории будет все страньше и страньше. А в конце ловкачи авторы все разжуют. Кроме одного момента... Зачем нам это показали?
Ловкое, бессмысленное и беспощадное (к зрителю) про месть. 6/10 фильму, и на фиг его.
Ловкое, бессмысленное и беспощадное (к зрителю) про месть. 6/10 фильму, и на фиг его.
Чушь какая-то, не понравилось совершенно... Даже оценку ставить не стану)
Какая же она красавица! Отличный фильм - 10.
Если не согласны, ставьте минус, а я, в свою очередь, всем вам всё припомню.
Если не согласны, ставьте минус, а я, в свою очередь, всем вам всё припомню.
=)
а мне понравился фильм, далеко не грандиозный конечно, но вполне посмотреть можно 
14 Июнь 2018 19:17
⇑
Чушь какая-то, не понравилось совершенно... Даже оценку ставить не стану)
А смотрите "Южный парк", вам - в самый раз! :-)
14 Июнь 2018 19:43
⇑
Чушь какая-то, не понравилось совершенно... Даже оценку ставить не стану)
А смотрите "Южный парк", вам - в самый раз! :-)
Любимый сериал! Гриффины тоже!))
TOP SECRET
Довольно таки приятный и необычный фильм, интересная подача, мне понравился, ну и Марго Робби со своей ролью вполне справилась, приятно было на неё смотреть
Майк Майерс засветился, как-то неожиданно, не сразу узнал Остина Пауэрса. Вот финальчик можно было бы замутить покруче, получилось очень похоже на "Престиж", ну или близко к этому... В общем оставлю пока, скорее всего пересмотрю на досуге, более пристально .
Майк Майерс засветился, как-то неожиданно, не сразу узнал Остина Пауэрса. Вот финальчик можно было бы замутить покруче, получилось очень похоже на "Престиж", ну или близко к этому... В общем оставлю пока, скорее всего пересмотрю на досуге, более пристально .
Осторожно - спойлер!
РАМ ЦЗЫ "Нет пути" или хрен вам, духовно продвинутые
Посвящяется всем затpаханным сyществам этого миpа, пpебывающим в поиске того, чего они никогда не теpяли!
Рам Цзы достyпен любомy ypовню непонимания!
Посвящяется всем затpаханным сyществам этого миpа, пpебывающим в поиске того, чего они никогда не теpяли!
Рам Цзы достyпен любомy ypовню непонимания!
Вы не можете оставлять больше 10 комментариев в сутки!
Cейчас на форуме:
,
всего пользователей: 1
Максимум за сегодня: 4. Больше всего посетителей (1203) здесь было 02 Ноя. 2011
всего пользователей: 1
Максимум за сегодня: 4. Больше всего посетителей (1203) здесь было 02 Ноя. 2011