С первых кадров фильма, когда дед по имени Отто в исполнении Тома Хэнкса повздорил с продавцами супермаркета из-за куска веревки, я словил себя на мысли, что нечто подобное уже видел и нечто подобное читал соответственно в фильме и книге "Вторая жизнь Уве".Только там, насколько я помню, камнем преткновения были цветы. Кстати, выражение лица Хэнкса в этом фильме в моем восприятии было схоже лицами близнецов- юмористов Пономаренко. Что немного напрягало.Эффект дежавю подтвердился сразу после первой сцены. В титрах было указано, что фильм снят по мотивам книги и фильма. Вот такая двойная основа. Дальнейший просмотр кинофильма был интересен с точки зрения сравнения с основами.Кардинальных изменений или отличий мной не выявлено. Практически все сходится.Сюжетная линия, состав персонажей, место где разворачивается действие, большинство сцен. Главная разница в том, что сюжет положен на американскую действительность. Отто американец. А в кино и книге Уве - швед, и живёт в Швеции.Возникает вопрос. Зачем американцы сняли практически одинаковый по сюжету фильм. Единственный ответ на этот вопрос, который вертится на языке, такой: сначала задорновская фраза "нуу тупые", потом, что-то вроде "американцы настолько отупели, что кроме своей действительности воспринимать заграничный образ жизни уже не в состоянии. Шутка. А если серьезно, то не знаю.С другой стороны, кинокомпания сняла фильм не на мои деньги, и даже не на деньги Минкульта. Поэтому не железо. Тем более, что кино получилось не хуже фильма про Уве.После просмотра остались такие же положительная и благодатная эмоциональная нагрузка.В целом получилось, что второй раз посмотрел кино как бы про Уве. Но не считаю, что время, отведенное на просмотр было потрачено впустую. Такие фильмы надо периодически пересматривать, чтобы попробовать заново обрести свою личную полезность для общества, чтобы не зачерствели добродетель, чувство сострадания, взаимопонимании, взаимовыручка, которые есть в каждом человеке.Ах да!и если что,фильм в оригинале называется и переводится,как "Человек по имени Отто" .Где наши тупорылые и безмозглые перевотчики увидели слово "сосед" и "ужасный" я хз!я буду за это разносить их за каждый не правильный перевод!Люди которые плохо знают английски язык и за тупорылых переводчиков,будут реально думать что это оригинальное название фильма!и те кто хочет подтянуть язык,правильно это сделать не смогут!Ну а у меня на этом все.Всем огромное спасибо кто дочитал мой отзыв до конца,всем мирного неба над головой и хороших и качественных фильмов!До скорого и оставайтесь на связи.