когда же будет перевод?

Довольно неплохой сериал, когда делать нечего, то в самый раз, можно посмотреть)

А многоголосый перевод вообще намечается?

Добрый, хороший, интересный.
Правда смотрю его в основном под фон, но порой даже отвлекаюсь, чтобы посмотреть тот или иной момент =)
От меня 5 и рекомендации к просмотру

Посмотрела все имеющиеся на данный момент серии,хоть и не ожидала, но сериал зацепил =)
Так что в коллекцию

Сериал очень легкий. Мне понравился. Когда его смотришь, просто отдыхаешь...Очень очаровательная артистка. Кто просто хочет отдохнуть..советую.

Фантастикой это конечно трудно назвать, скорее фантазии режисёра. Ничё так , миленький сериальчик. Вполне может полюбиться кому-нибудь. Оригинальненько. Но меня хватило ненадолго.

Меня, к сожалению, тоже ненадолго хватило, хоть и надеялась смотреть его долго - благо тут целых 4 сезона. Что меня напрягло в сериале уже с первых серий, так это натуральное кривлянье и "обезьяньи ужимки" главной героини. Может я и резко выразилась, но по другому и не скажешь. Перевоплощение души в новом теле можно было как-то по другому обыграть

Есть некоторые фильмы которые смотришь не о чем не думая...они не вызывают мыслей...этот сериал такой...просто отдыхаешь...а рассуждать по поводу каких то "идей" здесь абсолютно бессмысленно, этого и в жизни хватает....иногда в жизни надо просто расслабиться и получать удовольствия...))

Нравится сериал, легкий, без заморочек.... Вот только когда будет многоголосый дубляж, уже столько серий вышло -- пора бы и озвучить нормально

Мне нравится. Легкий сериал без претензий на что-то необыкновенное. Героиня очаровательна.
Я незаметно так уже 3 сезон смотрю...:)

Пятого сезона не намечается?)

Отличный сериал! Ставлю твердую 5. Девушки, качаем!

ужасный перевод 4 сезона, уши вянут

Это интересная история, легкий и веселый для просмотра фильм. Смотрится на одном дыхании, от меня 5, Спасибо!

Подскажите, пожалуйста, будет ли многоголосый перевод 4 сезона?

afelia
По идее должен быть. Другой вопрос - когда. Этого мы не знаем.

А когда переведут 3 сезон?????перепрыгнули и пошли работать над 4......капец

Добавили третий в проф. озвучке.

Большое спасибо!!!!!)))))))))

А кто-нибудь знает будет 5 сезон или нет? А то последняя серия так закончилась...По моему они уж совсем переборщили(( Жалко Оуэна...

а я только и хотела написать только досмотрела 4сезон ,продолжение думаю будет ,вот только вопрос когда 5сезон?

досмотрела 4 сезон. Афигеть как всё повернулось))) Оуэна действительно жалко,такой он милый. Жду не дождусь 5 сезон,думаю это будет нечто)))

В последнее время, кажется, модно прерывать сериалы на неустановленный период из-за беременности актрисы. Посему вопрос: она что там беременна?! Сколько можно ждать новых серий?!!!!!!!!

«До смерти красива» 5 сезон таки будет!

До смерти красива таки получил 5 - ый сезон.
Хех, ну хоть какие — то фанаты хоть какого — то сериала получили то, что они так сильно хотят … а то любители «Отбросов», которые с нетерпением ждут 5 сезон (подробнее раз, и подробнее два) похоже в очередной раз пройдут лесом … а фаны сериала «До смерти красива» получат целый сезон.

Да. Хоть и было объявлено 15 января 2013 года, что сериал официально закрыт, боссы Lifetime что — то там посчитали/прикинули/договорились — опана — в свет выходит торжественное объявление, что 5 сезон таки будет.

И тут же, следом, полетели «зрительские» предположения что же случилось, — кто говорит, что дескать сериал «До смерти красива» несколько не тот формат, который хотели бы видеть на своей телесети боссы оной самой, а кто и вообще видит прямую связь в терках с Sony Pictures TV, которая этот сериал, собственно, и делала (ну и будет, теперь, делать). Причем все единогласно пожимают плечами и тычут пальцами на рейтинги, на весьма приличные рейтинги.

В общем, нам сие не так важно, нам важно знать, что пятый сезон будет, шоу будет продолжаться)).

А вот насчет даты релиза … возможно и успеют к своей классической, в начале июня, а возможно и нет.

Очень и очень интересный! жаль что так мало серий

Ура-ура-ура!!! 5 сезон!!!! А когда перевод, кто знает?

А когда будет перевод на 1 серию 5 сезона? Скачала, где перевод любительский, там так ничего не слышно....перевода нет(

А когда будет перевод на 1 серию 5 сезона? Скачала, где перевод любительский, там так ничего не слышно....перевода нет(

скачал - проверил, все нормально с переводом, качественная озвучка, как для любительской. Смените проигрыватель.