правда 2 дня тож похолодало . ночером -5 было , трындец урожаю.
Главная - Форум - Песочница - ★♥•°*••°*•★•°*•★ФЛУДИЛКА 9★•°*• ★•°*•♥★
Снег ?у нас абрикосы цветут .
правда 2 дня тож похолодало . ночером -5 было , трындец урожаю.
правда 2 дня тож похолодало . ночером -5 было , трындец урожаю.
Абрикосы....а на Тайване даже не холодало,ага. Пейзаж вокруг моего дома этим утром.Второй месяц весны
Осторожно - спойлер!
Осторожно - спойлер!
►
Осторожно - спойлер!
►
Осторожно - спойлер!
Scott Weiland-Stone Temple Pilots - Sour Girl
Скрытый текст
У нас солнышко светит, но не греет. Снег только редкими кучками на траве, но ветер еще зимний: пробирает до мозга костей.
Тоже не айс, но любин пейзаж просто возмущает.
Я всегда говорила что в средней полосе есть своя жопа мира-это Домодедовский район Московской области.
В Уфе примерно такая же погода.
И сажают огород они одновременно с нами.
В Уфе примерно такая же погода.
И сажают огород они одновременно с нами.
Осторожно - спойлер!
►
Осторожно - спойлер!
►
Осторожно - спойлер!
Scott Weiland-Stone Temple Pilots - Sour Girl
Только что досмотрел "Волынь". Граждане, я в шоке, реально, притом будучи человеком не впечатлительным. Фильм страшнее любого ужастика.
Жуть.А какбэ надо посмотреть-у меня ж предки белорусы и поляки,вроде как нужно знать их историю... И что то не слышу пока в сети звука рвущихся пуканов.
Видимо массово народ еще не видел.
Осторожно - спойлер!
►
Осторожно - спойлер!
►
Осторожно - спойлер!
Scott Weiland-Stone Temple Pilots - Sour Girl
02 Апрель 2017 02:28
⇑
И что то не слышу пока в сети звука рвущихся пуканов.
Видимо массово народ еще не видел.
За звуками, Любаша, не заржавеет. Как только фильму переведут - так и услышишь.
"Волынь" — штука неожиданная (после "Песен пьющих" и "Гаишников"). Смажовский, оказывается, преемник Вайды.
А "Розу" кто-нить видел? Так же крута и сурова?
А "Розу" кто-нить видел? Так же крута и сурова?
02 Апрель 2017 12:54
⇑
За звуками, Любаша, не заржавеет. Как только фильму переведут - так и услышишь.
ты че на пшекском смотрел ? владеешь ?
Не, нарыл английские сабы. Фильм четвероязычный: польский, украинский, немецкий и русский. Думаю, переводчику придётся попотеть, потому что тупо переводить диалоги - мало, надо делать упор на то, что в данный момент говорит именно украинец на украинском, а поляк может отвечать именно на польском, в этом вся суть, иначе смысл убьётся на 50% как минимум.
Вот тож , а я ищу и нифига в сети перевода нет .
02 Апрель 2017 17:06
⇑
Вот тож , а я ищу и нифига в сети перевода нет .Можешь смело смотреть оригинал — кино не про диалоги. Украинская мова звучит чаще польской, говорят просто, отрывисто, почти все понятно по контексту. Опускал глаза на сабы лишь несколько раз за фильм.
ЗЫ Рип с английскими сабами должен называться Hatred, а не Wolyn.
Да,видимо так и буду смотреть.
Осторожно - спойлер!
►
Осторожно - спойлер!
►
Осторожно - спойлер!
Scott Weiland-Stone Temple Pilots - Sour Girl
в сухую погоду промочил
))
Был бы режиссёр толковый, а не спёкшийся, по мнению многих, Шьямалан, могла быть конфетка. А так, оседлали харизму МакЭвоя и забили на вдумчивый сценарий.
Осторожно - спойлер!
►
Был бы режиссёр толковый, а не спёкшийся, по мнению многих, Шьямалан, могла быть конфетка. А так, оседлали харизму МакЭвоя и забили на вдумчивый сценарий.
на открытой местности потерялся
Вы не можете оставлять больше 10 комментариев в сутки!
Cейчас на форуме:
нет зарегистрированных пользователей
Максимум за сегодня: 2. Больше всего посетителей (1203) здесь было 02 Ноя. 2011
Максимум за сегодня: 2. Больше всего посетителей (1203) здесь было 02 Ноя. 2011