Главная - Форум - Обсуждение Фильмов - Теория большого взрыва
Сериалы: Теория большого взрыва / The Big Bang Theory (2007) Подробнее
В «Теории Большого Взрыва» нам представлена жизнь „великих умов”, которые знают «как работает вселенная», но, при этом, не знают, как вести себя в обществе среди простых людей. Их гениальность совсем не помогает им найти контакт в общении с женщинами. Со временем у «мозговитых физиков», которые живут вместе, Леонарда и Шелдона все изменяется, когда в квартиру напротив вселяется новая соседка – привлекательная блондинка Пенни. Леонард сразу заинтересовался Пенни, в то время, как его друга Шелдона интересует только наука. У Леонарда и Шелдона есть такие же причудливые друзья-гении - Воловиц, который безуспешно пытается флиртовать с девушками, применяя весь арсенал своих научных познаний, и Кутрапали, который вообще теряет дар речи при виде очаровательной представительницы противоположного пола.
Karma:+4 / -0
Возраст:3 не указан
Сообщений: 4
7-й сезон???????????????????
Не задалась неделя 
ammazonka
5-ый, подправили.
ammazonka
5-ый, подправили.
Посмотрела 1 серию,1 сезона.Мне очень понравился, заинтриговал!
жду уже 3 месяца 4 сезон с нормальной озвучкой жаль видать не дождусь
смотреть в одноголосом переводе вообще убожество 
а сериал просто один из лучших что я видел 
смотреть в одноголосом переводе вообще убожество а сериал просто один из лучших что я видел
Народ, поделитесь клёвыми демотиваторами про БигБэнг. Только не про КО!
И чем же этот перевод убогий? Это лучший из существующих переводов теории. Во первых в этом переводе есть адаптация шуток, которые почти всё русскоязычное население не поняло бы в оригинальном смысле, а во вторых, человек озвучивающий данный перевод, даже сделал различные интонации для различных персонажей, одному даже акцент приделал, причём сделано это настолько качественно, что несмотря на один голос переводчика, я, даже если буду только слушать серию, которую смотрю первый раз, я пойму кто из персонажей говорит, даже если его имя не будет произноситься. И вообще, ненравится перевод, тогда смотрите в оригинале. Лично я смотрел все серии пятого сезона в оригинале, даже без субтитров, перед тем как посмотреть с переводом.
Полностью согласен с WolDeMort! Перевод от Кураж-Бомбей - это прекрасная адаптация шуток и игры слов.И интонации,и акцент - всё чудно...Вообще - пишу этот сериал на диски с самого начала - он один из моих любимых - легко для души могу пересмотреть любой сезон в любое время.Никого не хочу обидеть - но юмор здесь расчитан всё-таки не на среднестатистического любителя посредственных комедий.Комичные ситуации здесь могут возникать как в результате опыта с каким-нибудь новым девайсом - так и на пустом,казалось месте...Меня просто взорвала простая на вид ситуация в 4-м сезоне - "О!Ты подстригся? - "Нет,конечно...Я сам не умею...Пришлось идти в парикмахерскую"..Просто - тонко - и со вкусом...6 из 5!
Ну вот,в 13-ой серии,как то по прикольней,а то я после 12-ой аж расстроился,испугался,что выдохлись.
+100
Видать старый сценарист вернулся, бум надеется что дальше как и в прошлых сезонах будут остроумные и действительно смешные шутки.
+12
-5
Возраст:24 Мужской
Сообщений: 22
14 серия просто офигенная!
P.S.Голос Сири похож не голос главного робота из Portal.
P.S.Голос Сири похож не голос главного робота из Portal.
В конце концов среди концов найдёш конец ты наконец
подкиньте палок кому не жалко 
А правда в том что правды нет, есть только версии и у каждого она своя!
А как будет чихуахуа во множественном числе?
А как будет чихуахуа во множественном числе?
А хде озвучка 14 
Чё то бомбеи заснули
Чё то бомбеи заснули
А хде озвучка 14
Чё то бомбеи заснули
уже давно посмотрел 14 от куража( может админов нету?)
Kent_ua, интересно когда это давно? она только сегодня появилась пару часов назад...
Kent_ua, интересно когда это давно? она только сегодня появилась пару часов назад...
явно не первые(везде мульти роздачи) частенько днем позже ну бывает "вовремя" ...
Kent_ua
Тут никто и не говорил что первые
Просто вы явно преувеличили, вот и всё.
Но да, серия в этот раз у нас появилась чуть позже обычного, но не более.
Тут никто и не говорил что первые
Просто вы явно преувеличили, вот и всё.
Но да, серия в этот раз у нас появилась чуть позже обычного, но не более.
Kent_ua
Тут никто и не говорил что первые
Просто вы явно преувеличили, вот и всё.
Но да, серия в этот раз у нас появилась чуть позже обычного, но не более.
сайт супер!
все отлично сделано , но если нет на *** не значит что серия еще не вышла там такие же посредники как и вы.
а вы значит не у посредника скачивали? Напрямую наверное? (вопрос риторический)
Kent_ua
И что бы вы без вас делали! Прям глаза открыли что в мире мы не одни
Тут дело не в этом, а в том что вас, пользователей и сериалов больше чем нас, персонал сайта, потому иногда такое и случается.
Вот и всё.
И что бы вы без вас делали! Прям глаза открыли что в мире мы не одни
Тут дело не в этом, а в том что вас, пользователей и сериалов больше чем нас, персонал сайта, потому иногда такое и случается.
Вот и всё.
Мальчики не ссорьтесь.
Kent_ua с нашей стороны к вам никаких претензий, это пошло слово за слово )) Надеюсь вы не воспримите ничего на свой счёт
Тем более что с серией мы и правда опоздали, так что вина наша.
Kent_ua с нашей стороны к вам никаких претензий, это пошло слово за слово )) Надеюсь вы не воспримите ничего на свой счёт
Тем более что с серией мы и правда опоздали, так что вина наша.
Подскажите,а четвертый сезон будет когда нибудь в нормальном многоязычном закадровом варианте,или все остановилось на бомбее?
извините, в многоголосом варианте 
Karma:+1 / -0
Возраст:Не указан не указан
Сообщений: 2
где шелдоновская- бугагашенька?))
Опять кураж спит или тутошние админы спять Аааая яяяйй!!!!?????????????????????????????????
начинал смотреть несколько раз,но так и втянуло,шутки плоские,игра неважная и этот закадровый подставной смех-лажа полная.Откуда такой рейтинг.
В конце концов среди концов найдёш конец ты наконец
начинал смотреть несколько раз,но так и втянуло,шутки плоские,игра неважная и этот закадровый подставной смех-лажа полная.Откуда такой рейтинг.меня тоже поначалу не прикололо а потом втянулся
А правда в том что правды нет, есть только версии и у каждого она своя!
А как будет чихуахуа во множественном числе?
А как будет чихуахуа во множественном числе?
Шелден в 5-ом сезоне подкачался) грудь выделяться стала через футболку) 
начинал смотреть несколько раз,но так и втянуло,шутки плоские,игра неважная и этот закадровый подставной смех-лажа полная.Откуда такой рейтинг.
шутки плоские? или не смешно когда не понятно?
Иногда просто невозможно остановиться! УХАХАТЫВАЮСЬ В УСМЕРТЬ!!!!
Вы не можете оставлять больше 10 комментариев в сутки!
Cейчас на форуме:
,
всего пользователей: 1
Максимум за сегодня: 3. Больше всего посетителей (1203) здесь было 02 Ноя. 2011
всего пользователей: 1
Максимум за сегодня: 3. Больше всего посетителей (1203) здесь было 02 Ноя. 2011