Вопрос к поклонникам сериала и Авторского перевода Сербина.
Стоит ли добавлять 1 и 2 (не полный) сезоны в его озвучке?

Lulu. очень презнателен! очень оперативно
на счет "Авторского перевода Сербина" я не понял. Смотрю в переводе от кубиков, те два голоса лучше чем 10 от лоста

на счет "Авторского перевода Сербина" я не понял

Значит вы не поклонник его переводов.
Если кому-то захочется добавим, если нет, то и смысла не вижу.

Смотрю в переводе от кубиков, те два голоса лучше чем 10 от лоста

Кубики одни из любимых моих голосов озвучки, но этот сериал смотрю от Лоста, как уже писала.

.... Мужик пошел на всё это ,только ради своей семьи, делал такие вещи ,которые ему самому противны. ...

та ладно неужели к 5-му сезону еще кому-то кажется, что он делает это потому что вынужден? из всех возможных вариантов он выбрал гнать наркоту, не пойти работать к бывшим партнерам (ах да, гордость! что ж его здесь интересы семьи не подтолкнули?), а гнать наркоту (тем самым реально подставляя себя и ах да! свою семью). сам выбрал свою дорогу, руководствуясь своими предпочтениями, а не интересами семьи. мужика чморили всю жизнь и тут он перед смертью этак взбунтнул, послал начальника нафиг, занялся чем-то запретным. а потом еще таким важняком себя почувствовал, что остановится было тяжело (и сильно его парило, что семья развалилась к тому времени?). я уже не говорю о том, сколько народу походу его деятельности полягло, включая не показанных нам нарколыг. надо смотреть на реальные деяния и мотивы, а не на красивую ширму псевдооправданий. нашли героя! нет слов. безнравственный чмошник, нарковарщик и убийца, опьяневший от того, что смог почувствовать себя важным. мы сами выбираем свои дороги, не обстоятельства.

DEVIL51rus пишет:

.... Мужик пошел на всё это ,только ради своей семьи, делал такие вещи ,которые ему самому противны. ...

та ладно неужели к 5-му сезону еще кому-то кажется, что он делает это потому что вынужден? из всех возможных вариантов он выбрал гнать наркоту, не пойти работать к бывшим партнерам (ах да, гордость! что ж его здесь интересы семьи не подтолкнули?), а гнать наркоту (тем самым реально подставляя себя и ах да! свою семью). сам выбрал свою дорогу, руководствуясь своими предпочтениями, а не интересами семьи. мужика чморили всю жизнь и тут он перед смертью этак взбунтнул, послал начальника нафиг, занялся чем-то запретным. а потом еще таким важняком себя почувствовал, что остановится было тяжело (и сильно его парило, что семья развалилась к тому времени?). я уже не говорю о том, сколько народу походу его деятельности полягло, включая не показанных нам нарколыг. надо смотреть на реальные деяния и мотивы, а не на красивую ширму псевдооправданий. нашли героя! нет слов. безнравственный чмошник, нарковарщик и убийца, опьяневший от того, что смог почувствовать себя важным. мы сами выбираем свои дороги, не обстоятельства.

Не согласен с тобой. Удачником или неудачником был он по жизни.. Жил себе человек правильно, по законам никому не мешал, мог бы быть в доле на крупную развивающуюся компанию которую он фактически и организовал, не смотря на то что его кинули все замял по тихому. Мало кто на такое способен господа, предложение от бывшего коллеги не принял не от гордости, а из-за предательства. Бабы всему виной)
А рак.. это было пиком на мой взгляд, мужику 50 лет ребенок калека жена в положении а на счету 7 тысяч + ипотека на хату, вот и сорвало безвозвратно. Пусть заработок он нашел не ахти но химия его жизнь, если не он то кто либо другой этим бы все равно занимался. Изначально он действительно все делал ради семьи. Он не ожидал что будет жить, он не рассчитывал на многое, он пустился во все тяжкие…))

Не согласен с тобой. Удачником или неудачником был он по жизни.. Жил себе человек правильно, по законам никому не мешал, мог бы быть в доле на крупную развивающуюся компанию которую он фактически и организовал, не смотря на то что его кинули все замял по тихому. Мало кто на такое способен господа, предложение от бывшего коллеги не принял не от гордости, а из-за предательства. Бабы всему виной)
А рак.. это было пиком на мой взгляд, мужику 50 лет ребенок калека жена в положении а на счету 7 тысяч + ипотека на хату, вот и сорвало безвозвратно. Пусть заработок он нашел не ахти но химия его жизнь, если не он то кто либо другой этим бы все равно занимался. Изначально он действительно все делал ради семьи. Он не ожидал что будет жить, он не рассчитывал на многое, он пустился во все тяжкие…))

интересная тема, можно долго полемизировать, ток. кажется мне, не для того здесь комменты предусмотрены

Респект админам за 2 сезон в переводе от кубиков!давно искал спасибо

Мне в сериале импонирует, как обыграна сюжетная линия, касающаяся Джесси. Кем он был до встречи с Уолтером – недоучившимся неудачником... И тут в жизни Джесси появляется мистер Уайт, который воспринимает напарника объективно, кто он и что он ... Постепенно наступает такой момент, когда Уолтер считает Джесси уже разве что не родственником ...

Этот Геленгваген Уолтер его использовал для достижения своих целей, и клал (ну или ложил) он на него.

Доброго времени суток. Ребят, скажите, кто озвучивал серии на ivi.ru ?

WishMaster2027
Вы смотрите онлайн на ТВСок, а спрашиваете на Фаст-торрент, немного не логично
Если не ошибаюсь это FOX Crime

WishMaster2027
Вы смотрите онлайн на ТВСок, а спрашиваете на Фаст-торрент, немного не логично
Если не ошибаюсь это FOX Crime

Я начал смотреть на ivi.ru, посмотрел весь первый сезон, а на втором видео почему-то тупит, да и качество не очень. Далее полез качать на любимый Fast-torrent, но так и не нашел нужного голоса, вот и спрашиваю.
UPD: Где взять озвучку от FOX`ов?

WishMaster2027
Я нашла толь 1 и 3 с озвучкой FOX Crime.
Если нужно мы добавим.
Но как совет - если хотите посмотреть весь сериал то лучше перейти на Кубиков или Лост.
Не уверена, но кажется что голоса Лоста в есть в FOX Crime.
Скачайте любую серию от Лоста и сравните, а потом уже решите.

WishMaster2027
Я нашла толь 1 и 3 с озвучкой FOX Crime.
Если нужно мы добавим.
Но как совет - если хотите посмотреть весь сериал то лучше перейти на Кубиков или Лост.
Не уверена, но кажется что голоса Лоста в есть в FOX Crime.
Скачайте любую серию от Лоста и сравните, а потом уже решите.

Спасибо за помощь, во втором сезоне у Lost узнаю голоса из Fox, или наоборот, вообщем смотрю с Lost. Спасибо.

DEVIL51rus пишет:

.... Мужик пошел на всё это ,только ради своей семьи, делал такие вещи ,которые ему самому противны. ...

та ладно неужели к 5-му сезону еще кому-то кажется, что он делает это потому что вынужден? из всех возможных вариантов он выбрал гнать наркоту, не пойти работать к бывшим партнерам (ах да, гордость! что ж его здесь интересы семьи не подтолкнули?), а гнать наркоту (тем самым реально подставляя себя и ах да! свою семью). сам выбрал свою дорогу, руководствуясь своими предпочтениями, а не интересами семьи. мужика чморили всю жизнь и тут он перед смертью этак взбунтнул, послал начальника нафиг, занялся чем-то запретным. а потом еще таким важняком себя почувствовал, что остановится было тяжело (и сильно его парило, что семья развалилась к тому времени?). я уже не говорю о том, сколько народу походу его деятельности полягло, включая не показанных нам нарколыг. надо смотреть на реальные деяния и мотивы, а не на красивую ширму псевдооправданий. нашли героя! нет слов. безнравственный чмошник, нарковарщик и убийца, опьяневший от того, что смог почувствовать себя важным. мы сами выбираем свои дороги, не обстоятельства.

"Включая не показанных нам нарколыг" Хмм,а их то чего жалеть? Или они без него не нашли бы где купить? Наркоманами на сильно не становятся,каждый выбирает эту дорогу сам,за редким исключением,а в нашей жизни их сделали чуть ли не мучениками. Все прекрасно знают куда ведет эта дорога,но все думают,что это не про него. К таким людям не должно быть жалости. Не будет наркотиков,они сопьются , запрети алкоголь,они другую отдушину найдут..