а перевод последнего сезона такой как на тв-3 будет? а то скачал на 5.6г торрент, но перевод ужасен

Будет, но не скоро...
Перевод от (Baibako), очень даже хорош...

А Кимбл Чо,напрмер,не внушаемый и жестокий??

Нет, он только с виду социопат...
А Вампелт уже столько людей замочила... Не контролируемая агрессия, склонность к насилию... При этом легко внушаема...

Жаль что до выхода новой серии еще долго ждать... Могли бы к Новому году, что-нибудь романтическое подарить...

Lulu пишет:

Актриса играющую Вампелт , как все заметили - беременна, я понимаю что они при съёмках как-то пытаются это скрыть, хоть и осознают что зрители всё видят.
Красный Джон должен быть мужчиной.

Ой, а я как раз не заметила что она беременная.
Но думала что какой-то скучной у нее роль стала. Она интересная девушка, с характером, а ее действительно спрятали за этот стол.
Даже обидно как-то за нее.
И согласна что КД должен быть мужчина. В конце его точно грохнут.
А вот останется ли жив Джейн...Но я хочу чтобы он живой остался и был с Лисбон.

Тоже надеюсь, что Джейн будет с Лизбон...
Если бы еще и фильм сняли в конце...

нужен перевод ТВ3, а то смотреть совсем невозможно.

Сериал хороший!
После просмотра 4 сезонов, могу сказать что начинаю задумываться что Джейн и есть КД))
Было бы интригующе, но недеюсь это не так

Сериал добротный, но я не думаю что Патрик Джейн это Красный Джон, слишком много фактов того что он им не является. Кто внимательно смотрел по крайней мере цепь серий про КД, он его водит постоянно за нос. Патрик постоянно расследует цепочку событий, которые уже произошли, связанные с КД. Зачем самого себя водить за нос, какой в этом мотив и перед кем ставить такую цель, перед самим собой ? Типа шутка ради шутки или что-то подобное бессмысленно.

Когда перевод нормальный будет кто знает?

Сериал добротный, но я не думаю что Патрик Джейн это Красный Джон, слишком много фактов того что он им не является. Кто внимательно смотрел по крайней мере цепь серий про КД, он его водит постоянно за нос. Патрик постоянно расследует цепочку событий, которые уже произошли, связанные с КД. Зачем самого себя водить за нос, какой в этом мотив и перед кем ставить такую цель, перед самим собой ? Типа шутка ради шутки или что-то подобное бессмысленно.

Если это раздвоение личности, то он просто может не помнить того, что делал будучи Красным Джоном. Но врядли КД это Патрик, ибо тогда подручные КД вели бы себя с ним по-другому... наверное...

Да,чувак, в натуре, мозговит, не то что герои отечественных сериалов туповатые мусора-колхозаны, машущие направо и налево руками, ногами и стволами.

В сериал кто заметил привлекали многих знаменитых актеров эпизодически в серию, один из них в сериале сыграл водителя и он же сейчас снимается помощником в фильме Гримм. Ну и многие другие знаменитости.

всех с новым годом!!!!!!!!! P.S.Может кто знает,когда 11 серия выйдет?

6 января выходит

Что за отстойный перевод баибако и паравозик

Скажите пожалуйста, будет ли другой перевод?

krolga
Будет, но только тогда, когда сезон начнут транслировать по ТВ.