Единственный минус - нецензурщина от переводчиков сериала. Как по мне, то новафильмовцы сильно перематерили сериал, это уже перебор, у них каждое Fuck, Fucking и всё с этим корнем переведено матом, а на самом деле в 90% случаев это слово не означает ничего матерного, а служит источником более грубого тона. Грубость и маты это совсем разное. Возможно кто-то со мной не согласен, но мне это мешает, и как только Дебора выходит на сцену стараюсь приглушить звук, дома я не одна - и дети и муж. Слышала есть др перевод...

Единственный минус дебора страшная... где ее откопали?

Далее просмотрел только 6 серию от новы!И дело сдесь совсем не в Дебре!Озвучку другую от Декса не воспринимаю(уже пытался)!

когда нова переведет весь сезон я наверно состарюсь )))))))

Единственный минус - нецензурщина от переводчиков сериала.

Если не нравится "нецензурщина", вы можете смотреть перевод Losta.
Там все культурно.

zhovtiy пишет:

Далее просмотрел только 6 серию от новы!И дело сдесь совсем не в Дебре!Озвучку другую от Декса не воспринимаю(уже пытался)!

когда нова переведет весь сезон я наверно состарюсь )))))))

истину глаголишь

Стопроцентная гарантия, если вы начали смотреть этот сериал, то уже оторваться и тем более забыть просто невозможно будет!!! Снят гениально! Декстер - уникальный персонаж, которым наверное не правильно восхищаться..НО он ВОСХИЩАЕТ. С каждой серией его сущность раскрывается всё больше и глубже, особенно в 5 сезоне. И последняя серия 5 сезона затронула до самого сердца...Потрясающий сериал. Сотрясает все эмоции и чувства. Удивительно, что я его раньше не видела, но рада, что нашла.
И, наверняка, многие со мной разделяют симпатию к Дестеру!!!.
(Перевод от LostFilm мне больше понравился, без матов, при этом прямолинейность и грубость Деборы - её изюминка - не утрачена!Голоса хорошо соответствуют персонажам. Очень классно, что есть возможность выбрать перевод)
Если интересно, в январе 2010 года Майкл Холл, получил награду Гильдии киноактеров США, а также премию «Золотой глобус» в номинации «лучший актёр в драматическом сериале» за роль Декстера Моргана.

Shamali пишет:

Единственный минус - нецензурщина от переводчиков сериала.

Если не нравится "нецензурщина", вы можете смотреть перевод Losta.
Там все культурно.

Точно. Я смотрел его. Перевод более удобоварим. Нет мата.
После просмотра сериала пытался было читать "Демон Декстора" и удивился как в книге всё сухо и неинтересно и как смогли из такой посредственности сделать такой интересный сериал!
5+
Завидую тем кто ещё не смотрел.

А мне больше перевод от Новы нравится!!!!! Когда уже все серии переведут?????????????????

Умопомрачительное шоу под названием "Декстер" продолжится в сентябре!! Съёмки уже в мае! Сериал продлён на 3 сезона и нас ждёт 7,8,9 сезон!!!

а говорили будет 8 сезон последний.сильно много тоже плохо,уже снимают преувеличивая действия,события, вот многие говорят что 6 сезон вобще плох,я его не видела ещё 5 серий посм и то забыла уже,перевести блин от новы не могут((((

Единственный минус дебора страшная... где ее откопали?

Поначалу я тоже так думала. А потом привыкла.

а говорили будет 8 сезон последний.сильно много тоже плохо,уже снимают преувеличивая действия,события, вот многие говорят что 6 сезон вобще плох,я его не видела ещё 5 серий посм и то забыла уже,перевести блин от новы не могут((((

А Где вы нашли этих "многих"?? На всех сайтах все восхищаются сериалом и всеми сезонами. Единственные прения - это озвучка. Кому -то нова кому-то лост. По мне, так 6-й сезон отличный, такой же напряженный по сюжету и увлекательный! И концовка убойная и шокирующая, с намёком на продолжение истории!

Кристиночка112 пишет:

а говорили будет 8 сезон последний.сильно много тоже плохо,уже снимают преувеличивая действия,события, вот многие говорят что 6 сезон вобще плох,я его не видела ещё 5 серий посм и то забыла уже,перевести блин от новы не могут((((

А Где вы нашли этих "многих"?? На всех сайтах все восхищаются сериалом и всеми сезонами. Единственные прения - это озвучка. Кому -то нова кому-то лост. По мне, так 6-й сезон отличный, такой же напряженный по сюжету и увлекательный! И концовка убойная и шокирующая, с намёком на продолжение истории!

тоже самое и я вам могу сказать где вы нашли этих всех,на всех сайтах и не только восхищаются сериалом есть и те кому он не нравится ну и сезон так же,у всех вкусы разные

Единственный минус - нецензурщина от переводчиков сериала. Как по мне, то новафильмовцы сильно перематерили сериал, это уже перебор, у них каждое Fuck, Fucking и всё с этим корнем переведено матом, а на самом деле в 90% случаев это слово не означает ничего матерного, а служит источником более грубого тона. Грубость и маты это совсем разное. Возможно кто-то со мной не согласен, но мне это мешает, и как только Дебора выходит на сцену стараюсь приглушить звук, дома я не одна - и дети и муж. Слышала есть др перевод...

Весь мат тут в тему,Шамали,и не так его много как кажется.Вы лучше сравните с "Дедвудом"!!!Вот там у Вас точно уши завянут.Но в этом-то и прелесть!На улице мы больше слышем мата.Так что в сериале это звучит как песня:)

Shamali пишет:

Единственный минус - нецензурщина от переводчиков сериала. Как по мне, то новафильмовцы сильно перематерили сериал, это уже перебор, у них каждое Fuck, Fucking и всё с этим корнем переведено матом, а на самом деле в 90% случаев это слово не означает ничего матерного, а служит источником более грубого тона. Грубость и маты это совсем разное. Возможно кто-то со мной не согласен, но мне это мешает, и как только Дебора выходит на сцену стараюсь приглушить звук, дома я не одна - и дети и муж. Слышала есть др перевод...

Весь мат тут в тему,Шамали,и не так его много как кажется.Вы лучше сравните с "Дедвудом"!!!Вот там у Вас точно уши завянут.Но в этом-то и прелесть!На улице мы больше слышем мата.Так что в сериале это звучит как песня:)

да звучит очень жизненно

да,именно!Это и сближает и роднит нас с героями и создаёт атмосферу доверительности и эффекта присутствия

Мне посоветовали этот сериал я посмотрел несколько серий вообще не зацепило хотя мне нравятся необычные темы. Наверное потому что мне кажется что таких Людей как Декстер самих надо изолировать от Общества а не сериалы про них делать.
P.S. прошу фанатов не обижаться просто я потерял время и мне хотелось высказаться.

Доброго всем времени !......Сериал мне ...... "никак" ....может....потому что, до этого смотрел нормальные сериалы.... .....но, спасибо..........современный....детский....предсказуемый.....утомляемый.....даже для фона не годится....согласен с Angel....

Мне посоветовали этот сериал я посмотрел несколько серий вообще не зацепило хотя мне нравятся необычные темы. Наверное потому что мне кажется что таких Людей как Декстер самих надо изолировать от Общества а не сериалы про них делать.
P.S. прошу фанатов не обижаться просто я потерял время и мне хотелось высказаться.

никто и не будет обижаться у каждого свой вкус и по сериалу декстер убивает преступников
и в след раз,чтоб зря время не теряли читайте описание сериала,потому что вам скорее не сериал не понравился а сам жанр

Доброго всем времени !......Сериал мне ...... "никак" ....может....потому что, до этого смотрел нормальные сериалы.... .....но, спасибо..........современный....детский....предсказуемый.....утомляемый.....даже для фона не годится....согласен с Angel....

детский хааах ну насмешили ну хотя для вас может,хотя сам сериал далеко не детский и не такой предсказуемый посмотрите др сериалы например менталист,вот это действительно предсказуем
ну и вам тож самое советую как и AngeL

Shamali пишет:

Единственный минус - нецензурщина от переводчиков сериала. Как по мне, то новафильмовцы сильно перематерили сериал, это уже перебор, у них каждое Fuck, Fucking и всё с этим корнем переведено матом, а на самом деле в 90% случаев это слово не означает ничего матерного, а служит источником более грубого тона. Грубость и маты это совсем разное. Возможно кто-то со мной не согласен, но мне это мешает, и как только Дебора выходит на сцену стараюсь приглушить звук, дома я не одна - и дети и муж. Слышала есть др перевод...

Весь мат тут в тему,Шамали,и не так его много как кажется.Вы лучше сравните с "Дедвудом"!!!Вот там у Вас точно уши завянут.Но в этом-то и прелесть!На улице мы больше слышем мата.Так что в сериале это звучит как песня:)

Вот именно, на улице один мат и слышен и как то уже не хочется слышать это и в фильмах. Тем более мат от новы - это чистейшая отсебятина! И назвать это песней уж я точно не смогу. Но кому что..Это мои предпочтения.

Кристиночка112, я согласна с тобой. Немного увлеклась своим восхищением сериалом.

Brodyaga пишет:

Shamali пишет:

Единственный минус - нецензурщина от переводчиков сериала. Как по мне, то новафильмовцы сильно перематерили сериал, это уже перебор, у них каждое Fuck, Fucking и всё с этим корнем переведено матом, а на самом деле в 90% случаев это слово не означает ничего матерного, а служит источником более грубого тона. Грубость и маты это совсем разное. Возможно кто-то со мной не согласен, но мне это мешает, и как только Дебора выходит на сцену стараюсь приглушить звук, дома я не одна - и дети и муж. Слышала есть др перевод...

Весь мат тут в тему,Шамали,и не так его много как кажется.Вы лучше сравните с "Дедвудом"!!!Вот там у Вас точно уши завянут.Но в этом-то и прелесть!На улице мы больше слышем мата.Так что в сериале это звучит как песня:)

Вот именно, на улице один мат и слышен и как то уже не хочется слышать это и в фильмах. Тем более мат от новы - это чистейшая отсебятина! И назвать это песней уж я точно не смогу. Но кому что..Это мои предпочтения.

смотрите перевод от лостфильм там не то что мата нет там голоса одинаковые,хотя многим нравится,кто му же от лоста уже весь сезон вышел

да у новы действительно минус что бывает мата чересчур но в декстере это ягодки,посмотрите блудливую калифорнию там мат на мате,в жизни действительно так чуть что мат сразу,так что я смотрю как бы не заостряя внимания,нова это перевод современный с матами(хоть их бывает не в меру) как есть а вот лост упрощенный более старинный,как то так

Доброго всем времени !......Сериал мне ...... "никак" ....может....потому что, до этого смотрел нормальные сериалы.... .....но, спасибо..........современный....детский....предсказуемый.....утомляемый.....даже для фона не годится....согласен с Angel....

Нормальные сериалы это.....?

Когда нова переведёт все серии 6-го сезона? Уж очень привык к ихнему переводу за пять сезонов

Почитал комменты,да не всем нравится, но преобладает положительный отзыв и я к положительному примкну. Помню сериал"Меч",но это про нашу реальность,у наших "господ полицейских" скорее всего и нету экспертов по крови(хотя может ошибаюсь),так вот Меч слишком прямолинеен,хотя не лишен обаяния,Декстер же глубоко тонкий психологический триллер,не надоедающий,его хочется смотреть дальше,Майклу С.Холлу отдельное спасибо,молодец другого актера и представить трудно на его месте(его монологи с самим собой отличны).Всем привет с праздником 1 мая

Классный сериал! Очень нравится) Немного нашел сходство с тетрадью смерти... кто смотрел,думаю поймет меня)

4 варианта от Лоста и стопор наполовине от Новы...Родит ли когда наконец,оставшиеся 6,непонятно.

Mr.Nobody1 пишет:

Доброго всем времени !......Сериал мне ...... "никак" ....может....потому что, до этого смотрел нормальные сериалы.... .....но, спасибо..........современный....детский....предсказуемый.....утомляемый.....даже для фона не годится....согласен с Angel....

Нормальные сериалы это.....?

Наверное, Санта Барбара, Универ, Солдаты... А "Доярка из Хацапетовки 2: Вызов судьбе" вообще шедевр.
Может ты смотрел не "Декстера", а "Комиссара Рекса".
9 из10

Почитал комменты,да не всем нравится, но преобладает положительный отзыв и я к положительному примкну. Помню сериал"Меч",но это про нашу реальность,у наших "господ полицейских" скорее всего и нету экспертов по крови(хотя может ошибаюсь),так вот Меч слишком прямолинеен,хотя не лишен обаяния,Декстер же глубоко тонкий психологический триллер,не надоедающий,его хочется смотреть дальше,Майклу С.Холлу отдельное спасибо,молодец другого актера и представить трудно на его месте(его монологи с самим собой отличны).Всем привет с праздником 1 мая

Как бы не было грустно и обидно за наш "кинематограф", но "Меч" по сравнению с Декстером просто рвотные массы. И книга и сериал разные, но по-своему хороши. Даже странно, что какой-нибудь канал не сделал свой плагиат на Декстера (что-то вроде доктора тырса )