забухали наши, вот и не переводят))
8 марта, масленица...
ну вот пост начался, придут в себя и переведут)))

Самый лучший перевод делают, я так считаю, это (Baibako) . кода же они это сделают с 18 серией , уже и 19 серия вышла.

забухали наши, вот и не переводят))
8 марта, масленица...
ну вот пост начался, придут в себя и переведут)))

, да нет, я на Лосте читала, что женщина которая озвучивает этот и несколько других сериалов скончалась. Может замену ищут?

Sabych748 пишет:

забухали наши, вот и не переводят))
8 марта, масленица...
ну вот пост начался, придут в себя и переведут)))

, да нет, я на Лосте читала, что женщина которая озвучивает этот и несколько других сериалов скончалась. Может замену ищут?

Вот цитата с сайта LostFilm.TV: 12 марта на 47-м году жизни от нас ушла мастер отечественного дубляжа и озвучания, замечательная актриса Светлана Васильевна Репетина.
Актриса, подарившая свой голос голливудским звездам: Энн Хэтэуэй, Риз Уизерспун, Дане Дилэйни, Кейт Хадсон, Рене Зеллвегер и многим другим.

Светлану мы слышали в культовых сериалах, которые выходили и выходят на Lostflm.TV: Lost («Остаться в живых»), Breaking Bad («Во все тяжкие»), Castle («Касл»), Human Target «Живая мишень», Person of Interest («Подозреваемый»), The Walking Dead («Ходячие мертвецы»), Warehouse 13 («Хранилище 13») и многих других телепроектах.

Ее голос звучал в двух стартовых эпизодах Supernatural: The Animation («Сверхъестественное: Аниме»), а также в громких кинопроектах, среди которых: «Люди в черном II», «Стильная штучка», «Послезавтра», «Я, робот», «Человек-паук 3: Враг в отражении», «Значит, война» и многие, многие другие...

Ее необыкновенный голос — украшение любого фильма. Светлана относилась к редкому типу актрис-универсалов, способных в одиночку озвучить героинь всех возрастов и характеров.

Смотрел несколько серий по ТВ3, в общем заципил чем-то.

Вот как досмотрю "за гранью", "сверхъестественное", и "блудливую калифорнию", начну его смотреть.

Круто! Уже и 20 серия вышла....ожидание меня изводит

Просмотрела 1 сезон, сериал не обычный, захватывает с первых минут, актерский состав идеально подобран, да и OST отличные

зашибись скачала 8 сезон где якобы написано от тв3 когда нахер вообще не те голоса а нев студия какой критин написал что тв 3

KissonkA
Укажите вариант, который качали, это будет практичней чем называть кого-то кретином.

Когда уже перевод будет??? В чем заковыка то? хоть напишите-поясните не томите!!!!!

jumanji221
Увы, не владеем информацией. Тут всё от группы озвучки зависит. Проектов у них не мало на данный момент, скорей всего причина в занятости.

зашибись скачала 8 сезон где якобы написано от тв3 когда нахер вообще не те голоса а нев студия какой критин написал что тв 3

Радуют такие личности.)) Лично я смотрела именно по ТВ3 с такой озвучкой. Согласна - голоса не те, что были раньше. Но зачем же сразу обзываться? Тем более с ошибками. Правильно писать - крЕтин. ))

Я наверно никогда не дождусь новых серий со звуком!

У меня проблемы с 4 сезоном. Видео заедает, смотреть невозможно. Интересно, это у меня комп глючит, или с видео что-то не так?

У меня проблемы с 4 сезоном. Видео заедает, смотреть невозможно. Интересно, это у меня комп глючит, или с видео что-то не так?

Надо уточнять о каком варианте вы ведете речь, но скорее всего проблема у вас, попробуйте использовать другой проигрыватель.